Kısıtlamalar ve yasaklar

Burada korona virüsü nedeniyle İsveç'te uygulamaya konan kısıtlama ve yasakların bir özetini bulacaksınız.
Uppdaterades

ID98

Pandemi kanunundan destekle tedbirler

2021 Eylül ayına kadar geçici bir pandemi kanunu geçerli. Kanuna göre diğer salgın kontrol mevzuatlarının kapsamında olmayan bazı faaliyetler kapatılabilir veya sınırlandırılabilir.

Hükümet,  pandemi kanununun yardımıyla birkaç tane sınırlandırma uygulamaya başladı.

Yeni bir bildiriye kadar halka açık toplantılara ve halka açık etkinliklere 8 kişiden daha fazla kişinin katılması yasak. Polis, 8 kişiden daha fazla katılımcının olduğu etkinlikleri iptal edebilir veya dağıtabilir.

Özel toplantıların parti salonları, dernek lokalleri veya kiralanan diğer yerlerde yapılması durumunda en fazla 8 kişi katılabilir.

Cenazeler için istisna yapılmıştır ve cenazelere en fazla 20 kişi katılabilir.

Yasağa aykırı bir etkinlik düzenlemeniz halinde para cezasına veya 6 aya kadar hapis cezasına mahkûm edilebilirsiniz.

Büyük mağazalar, butikler, yüzme havuzları, spor salonları ve spor tesisleri

Faaliyetin toplam alanı için maksimum sayı asla 500 kişiyi geçemez. 

Büyük mağazalar ve butikler, kişilerin faaliyetleri yanlarında kimse olmadan birer birer ziyaret etmeleri için uygun önlemleri alacaktır. Kapalı spor salonları, yüzme havuzları ve spor tesisleri her bir kişiye 10 metrekare alan düşecek şekilde ziyaretçi sayısını hesaplayacaktır. Faaliyetler, ziyaretçilere aynı anda lokalde kaç kişinin bulunabileceğini net bir şekilde gösteren tabelalar bulundurmak zorundadır.

İl yönetimi, kurallara uyulmasını sağlamakla görevlidir. Pandemi Yasası’nın derlemesi Dalarna İl Yönetimi’nin web sitesinde mevcuttur. (Sayfa İsveççe’dir)

Halka açık toplantılar

Halka açık toplantılar şu anlama gelmektedir:
• gösteri nitelikli veya kamusal ya da özel konularda müzakere, kamuoyu oluşturma veya bilgilendirme amaçlı toplantılar
• öğretim amacıyla veya genel ya da halk eğitimi için verilen ders ve sunumlar
• dini vecibelerin yerine getirilmesi için düzenlenen toplantılar
• tiyatro gösterileri, sinema gösterimleri, konserler ve sanatsal çalışma gerçekleştirme amaçlı diğer toplantılar
• toplanma özgürlüğünün icra edildiği diğer toplantılar

Halka açık etkinlik

Halka açık etkinlik şu anlama gelmektedir:
• spor ve uçuş yarışmaları ve gösterileri
• dans etkinlikleri
• lunapark eğlenceleri ve kutlama yürüyüşleri
• pazarlar ve fuarlar
• hala açık toplantı veya sirk gösterileri olarak kabul edilmeyen diğer etkinlikler
Okullar, toplu taşıma araçlarıyla ulaştırma, özel etkinlikler ve iş ziyaretleri kapsam dışıdır.

Kültür ve spor etkinliklerinde istisnalar

1 Kasım’dan itibaren kültür ve spor etkinliklerindeki oturan seyirci sayısı en fazla 300 kişidir.

Bir etkinlikte 300 katılımcının olabilmesi için seyircilerden her bir kişinin koltuğu ile diğer iki seyirci arasında en az 1 metre mesafenin olması gerekmektedir. Ancak aynı gruptan iki kişi birbirine 1 metreden daha yakın mesafeye yerleştirilebilir.

İl yönetimlerinin hepsi, ikinci bir bildiriye kadar bu tarz etkinliklere katılacak kişi sayısını 8 kişiyle sınırlamayı seçti.

ID130

Pandemi süresince yıllık toplantılar ve genel kurul toplantıları

Derneklere, yıllık toplantılarını ve genel kurul toplantılarını ertelemeleri veya dijital ortamda yapmaları tavsiye ediliyor. Limitet şirketler ve kooperatifler geçici bir yasaya göre vekaletname ve posta yoluyla oy kullanabilir. Burada pandemi süresince yıllık toplantılar ve genel kurul toplantıları için geçerli olan bilgileri topladık.

Limitet şirketler ve dernekler için geçici yasa

Pandemi süresince şirketlerin ve derneklerin genel kurul toplantılarını kolaylaştırmak için 2021 Nisan ayında geçici bir yasa yürürlüğe girdi. Bu yasa, vekaletname ve posta yoluyla oy vermeyi mümkün kılıyor. Hükümet, yasanın 31 Aralık 2021 tarihine kadar geçerli olmasına karar verdi. Geçici yasa ile ilgili daha fazla bilgi için İsveç Ticaret Sicili Bolagsverket’in web sayfasını ziyaret edin. (Sayfa İsveççe’dir)

Dernekler ve bireyler için genel tavsiyeler

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) mevzuatlarına ve genel tavsiyelerine göre herkes Covid-19 hastalığının yayılma riskini azaltmakla sorumludur.

Dernek olarak yapmanız gerekenler:

  • Mümkünse yıllık toplantıları ve dernek genel kurul toplantılarını ertelemek veya dijital ortamda yapmak
  • Diğer toplantılara katılmaktan kaçınmak veya toplantıları dijital ortamda yapmak

Birey olarak yapmanız gerekenler: 

  • Mesafeyi korumak 
  • Semptomlarınızın olması durumunda evde kalmak
  • Yeni yakın ilişkileri sınırlamak ve sadece normalde görüştüğünüz kişiler ile görüşmek
  • Tercihen açık havada görüşmek

Bir risk değerlendirmesi yapın

Aynı yerde birçok insanın toplanması salgının yayılma riskini artırıyor. İsveç Halk Sağlığı Kurumu, derneklerin ve diğer faaliyetlerin risk değerlendirmesinde kullanabileceği bir araç geliştirdi. Araca İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından erişebilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)

Yasalar ve yasaklar

Pandemi yasasında, dernek toplantılarını yasaklayan herhangi bir madde yok. Toplantının bir kişinin evinde veya bahçesinde yapılması durumunda katılımcı sayısını düzenleyen bir madde de yok. Toplantının kiralanmış bir lokalde yapılması veya halka açık toplantı olarak sayılabilecek olması durumunda katılımcı sayısı 8 kişiyi geçemez. Bir toplantının halka açık sayılabilmesi için halka açık olarak düzenlenmesi veya halkın toplantıya katılabiliyor olması şarttır. Halka açık toplantılar ile ilgili daha fazla bilgi için Polisin web sayfasını ziyaret edin. (Sayfa İsveççe’dir)

ID120

Yabancı vatandaşlar için negatif Covid-19 test sonucu şart

18 yaşın üstündeki yabancı vatandaşlar İsveç’e giriş yapabilmek için negatif Covid-19 test sonucuna dair geçerli bir belge ibraz etmek zorundadır. Ancak test şartının istisnaları(Sayfa İsveççe’dir) mevcut, örneğin İsveç’te nüfusa kayıtlı olan veya geçerli bir oturma izni, oturma hakkı veya oturma durumuna bağlı olarak İsveç’te yaşayan yabancı vatandaşlar.  AB dışındaki ülkeler yanı sıra İngiltere, Danimarka ve Norveç’ten İsveç’e girişlerde de özel kurallar geçerli, aşağıya bakınız.

Numune alma işlemi ve sınır geçişi arasındaki süre en fazla 48 saat olmalıdır. İş için gitgel yapan kişiler ve sınır çalışanları en fazla 1 haftalık test sonucu ibraz edebilirler. Bu yeni kurallar daha önceki giriş yasağına ek olarak alınmıştır. 

Şu test türleri onaylanmıştır: Antikor testi, PCR testi, LAMP testi ve TMA testi.

Belgenin geçerli olabilmesi için aşağıdaki bilgiler belgede yer almalıdır:

  • Test yaptıran kişinin adı
  • Numune alınan tarih ve saat
  • Yapılan testin antikor testi, TMA testi, PCR testi veya LAMP testi olduğu
  • Test sonucu
  • Belgeyi düzenleyen kurum

Bilgiler İsveççe, İngilizce, Norveççe, Danca veya Fransızca dilinde net bir şekilde belirtilecektir.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) test şartı hakkındaki bilgilendirmesi  (Sayfa İsveççe’dir)

ID14

AB dışındaki ülkelerden gelen kişilere giriş yasağı

AB dışındaki ülkelerden İsveç’e zorunlu olmayan seyahatlerin yapılması yasak. Yasak, 31 Ağustos 2021 tarihine kadar geçerli.

Birkaç ülke bu yasaktan muaf. Belirleyici olan bu ülkelerden birinde ikamet etmek ve vatandaşlık değil. Dolayısıyla İsveç’e seyahat edecek kişiler İsveç’e giriş yapabilmek için söz konusu ülkelerden birinde yaşadığını belgelemeye hazırlıklı olmalıdır:

  • Avustralya
  • Yeni Zelanda
  • Ruanda
  • Singapur
  • Güney Kore
  • Tayland
  • İsrail

İsveç vatandaşları ve diğer AB/AEA ülkelerinin vatandaşları giriş yasağının kapsamında değil. Diğer AB/AEA ülkelerinin vatandaşları en fazla 48 saat önce alınmış negatif Covid-19 test sonucu ibraz etmek zorundadır. İsveç vatandaşlarına yurtdışı seyahati sonrası test yaptırmaları tavsiye edilmektedir.

İsveç sınır kontrol görevlileri istisnaların nasıl yorumlanacağını ve hangi kararların alınacağına karar veriyor ama sınır kontrollerinde istisna hakkının olduğunu ispatlamak yolcunun kendi sorumluluğundadır. Dolayısıyla yolcuların kendileri örneğin çalışma belgesini veya nüfus kayıt örneğini ibraz etmek zorundadır. 

İsveç’e girişte geçerli kurallar hakkında sorularınız varsa 114 14 numaralı telefondan polis ile iletişime geçin.

Hükümetin ve polisin web sitelerinde giriş yasağı hakkında daha fazla bilgi mevcut.
(Sayfalar İsveççe’dir)

Avrupa’daki ülkeler

Başka bir AEA ülkesinden İsveç’e seyahat eden kişiler, en fazla 48 saat önce alınmış negatif bir Covid-19 test sonucu ibraz etmeleri durumunda İsveç’e giriş yapabilecekler. İngiltere bu durumda AB/AEA dışındaki ülkeler için olan genel giriş yasağının kapsamındadır.

Eğer yurtdışında bulunduysanız

İsveç’e gelişte negatif test sonucu şart

Doğrudan Danimarka, Finlandiya, İzlanda ve Norveç’ten İsveç’e gelen kişiler için negatif Covid test sonucu şart değil. Diğer tüm ülkelerden gelen yabancı vatandaşlar, test şartından muaf değilseler, negatif Covid test sonucu ibraz etmek zorundadır.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) İsveç’e geliş sonrası tavsiyeleri

AB/AEA, Schengen Bölgesi, İngiltere ve bazı üçüncü ülkelerden seyahat eden İsveçli ve yabancı vatandaşlar İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun, İsveç’e geldikten sonra test yaptırma ve 1 hafta karantinaya girme tavsiyesinden muaftır.

Diğer ülkelerden seyahat eden kişiler için, semptomları olmasa dahi, İsveç’e geldikten sonra test yaptırma ve 1 hafta karantinaya girme tavsiyesi geçerlidir.

Tüm doz aşıları olmuş ve semptomları olmayan kişiler, İsveç’e nereden gelirse gelsin, İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun İsveç’e geldikten sonra test yaptırma ve karantinaya girme tavsiyesinden muaftır.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından daha fazla okuyun. (Sayfa İsveççe’dir)

ID132

Yeme-içme hizmeti sunan işletmeler

Yeme-içme hizmeti sunan tüm işletmeler Covid-19 hastalığının yayılmasını önlemek için önlem alacaktır.

Her bir masada en fazla 4 kişi oturabilecektir. Eğer grup daha çok kişiden oluşuyorsa aralarında en az bir metre mesafe bulunan birkaç masaya bölünecektir.

Yeme-içme hizmeti sunan işletmeler ayrıca aşağıdakileri önlemleri alacaktır;

  • Ziyaretçilerin bulunduğu alanlarda kalabalık oluşmasını önleyecektir. Ziyaretçiler ile diğer gruplar arasında en az bir metre mesafe olmasını sağlayacaktır.
  • Sadece masalarda ve bar tezgahlarında oturan ziyaretçilere yemek ve içecek servisi yapacaktır. Ancak misafirler, kalabalık oluşturmadığı ve diğer ziyaretçiler ile en az 1 metre mesafede durabildiği sürece yemeklerini ve içeceklerini kendileri sipariş verip, kendileri alabilecektir.
  • Ziyaretçilere ellerini sabun ve su ile yıkama imkânı sağlayacak veya dezenfektan sunacaktır.
  • Ziyaretçilere salgının yayılma riskini nasıl azaltabileceklerine dair bilgi verecek ve personelini salgının ziyaretçiler arasında yayılmasını nasıl önleyebileceklerine dair bilgilendirecektir.
  • Yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde saat 20:30’dan sonra masa servisi yasaktır. Yeme-içme hizmeti sunan işletmeler, işletmede tüketilmeyecek yiyecek ve içeceklerin satışı için yani gel-al servisi için açık olabilecektir. 
  • Ticaret yerlerindeki yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde, her bir masada sadece bir kişi oturabilecektir.

Yeme-içme hizmeti sunan işletmelerin denetiminden belediyeler sorumludur. Eğer kurallara uyulmadığını düşünüyorsanız yeme-içme hizmeti sunan işletmenin bulunduğu belediye ile iletişime geçebilirsiniz.

1 Haziran 2021 tarihinden itibaren yeni hafifletilmiş kısıtlamalar

1 Haziran tarihinden itibaren hafifletilmiş kısıtlamalar geçerli olacaktır. Bu konu hakkında İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)