Korona virüsü ile bağlantılı haberler

N56 2020-09-18

Huzurevlerine yönelik ziyaret yasağı 1 Ekim'de sona erecektir.

Hükümet, ülkedeki huzurevlerine yönelik ziyaret yasağının 1 Ekim' den itibaren sona erdirilmesine karar vermiştir.

İşletme, ziyaretlerin güvenli bir şekilde gerçekleştirilmesini sağlamaktan sorumludur. Halk Sağlığı Kurumu, ziyaretlere destek olacak tavsiyeler geliştirecektir. Bunlar, aradaki mesafeye ve hijyene odaklı, ziyaret rutinleri ile ilgili talimatlar içerecektir.

Salgının yayılması yerel olarak artarsa, Halk Sağlığı Kurumu, yerel kısıtlamalar ve ziyaret yasağı ilan etme olasılığını inceleyecektir. 

O zamana kadar, yasak hala yürürlükteyken, özel durumlarda istisnalar yapmak mümkündür. Hangi şartların geçerli olduğunu öğrenmek için lütfen belediyenize veya ilgili tesisin yöneticisine başvurunuz.

Ziyaret yasağının kaldırılması hakkında İsveç Halk Sağlığı Kurumu'ndan daha fazla bilgi(sayfa İsveççedir)

Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu’ndan daha fazla bilgi  (sayfa İsveççedir)

 Hükümetin web sitesinde daha fazla bilgi(sayfa İsveççedir)

N55 2020-09-14

Dışişleri Bakanlığı Büyük Britanya için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldırmıştır

Dışişleri Bakanlığı Büyük Britanya’ya zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmıştır. Karar 14 Eylül'den itibaren geçerlidir.

Karar, diğer şeylerin yanı sıra, İsveç'in İngiltere'nin Covid-19 riskinin daha az olduğunu düşündüğü ülkeler grubunun bir parçası olmasına dayanıyor. Bu, İsveçlilerin artık bu ülkenin karantina kurallarına tabi olmadığı anlamına geliyor.

Dışişleri Bakanlığı son zamanlarda Avrupa'da çoğu ülkeye gerekli olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmıştır. Bu, durumun normale döndüğü anlamına gelmemektedir. İsveçli yolcuları etkileyen yerel düzenlemeler, kısıtlamalar ve karantina gereklilikleri yeniden yürürlüğe konulabilir.

Nereye seyahat edilirse edilsin, yolcunun büyük bir sorumluluğu vardır. Yolculuk öncesinde her yolcu iyice hazırlanmalı, mevcut giriş kurallarından haberdar olmalı ve yerel yetkililerin tavsiyelerine ve talimatlarına uymalıdır.

N54 2020-09-11

Dışişleri Bakanlığı Kıbrıs için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldırmıştır

Dışişleri Bakanlığı 10 Eylül' den itibaren Kıbrıs' a zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmaktadır. Karar, diğer şeylerin yanı sıra Kıbrıs’ın İsveçli yolculara yönelik kısıtlamaları hafifletmiş olmasına dayanmaktadır.

İsveç, seyahat eden kişilerin negatif Kovid-19 testi sonucu gösterebildiği sürece artık Kıbrıs’ın karantina kararlarına tabi değildir.

AB, AEA (Avrupa Ekonomik İşbirliği Alanı) ve Schengen bölgesindeki diğer ülkeler ile İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlerin yapılmamasına ilişkin tavsiye 23 Eylül 2020’ye kadar uzatılmıştır.

N53 2020-09-08

Birden fazla bölgede, test için yoğun talep bulunmaktadır

Sürmekte olan Covid-19'a dair test için ilgi artmıştır. Bu durum, Kronoberg, Sörmland, Dalarna ve Skåne Bölgeleri dahil olmak üzere çeşitli bölgelerde bekleme sürelerinin artmasına yol açmıştır.

Sağlık hizmetleri, kapasiteyi artırmak ve test yapılması ile test sonuçları için  bekleme sürelerini kısaltmak için çalışmaktadır.

Semptomlarınız varsa, kendinizi test ettirmeniz tavsiye edilmektedir. Bu aynı zamanda ana sınıfındaki çocuklar için de geçerlidir. Bugün itibarıyla, bölgelerin hepsinde daha küçük çocuklar için testler yapılmamaktadır. 

Hangi test için örnek alındığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen bölge yönetiminize veya 1177 Sağlık Hizmetleri Danışma Hattına başvurun.

Covid-19 hastalığının normal belirtileri hakkında daha fazla bilgi edinin

Covid-19 testi için örnek alınması hakkında daha fazla bilgi edinin

N52 2020-08-31

Covid-19 belirtileri gösteren çocuk ve ergenlere test yaptırmaları öneriliyor

Covid-19 belirtileri gösteren çocuk ve ergenlere, okula daha hızlı dönebilmeleri için PCR olarak adlandırılan testin yapılması öneriliyor.

Halk Sağlığı Kurumu, çocuklarda ve gençlerde devam etmekte olan covid-19 enfeksiyonunu tespit etmek için çalışmalar yürüten bölgelere destek amacıyla yeni yol haritası geliştirmiştir.  Halk Sağlığı Kurumu, okul öncesi, 1-9. sınıf arası temelokul öğrencilerinin ya da lise çağındaki çocukların covid-19 olabilecek belirtileri gösterdiklerinde test edilmelerini önermektedir. Böylece test sonucu negatif çıkan ve genel durumları iyi olan çocuklar okula daha hızlı dönmüş olurlar.

–  Bu yaş grubunu test etmenin önemli bir gerekçesi, çocuk ve gençlerin okula gidip başka etkinliklere de katılmakla kendilerini daha iyi hissetmeleridir.  Daha önceden en ufak bir belirtide bu grubun evde kalması tavsiye edilmekteydi.   Halk Sağlığı Kurumu bölüm başkanı Karin Tegmark Wisell, negatif test sonucuyla beraber bu çocuklarda hafif belirtiler görülse bile daha yüksek oranda okula dönebileceklerinin mümkün olacağını belirtiyor.

N51 2020-08-31

Önce yaşlılar ve risk altındaki gruplar aşılanmalıdır

İsveç'te Covid-19'a karşı onaylı bir aşı mevcut olduğunda 70 yaş ve üzeri kişilere, diğer risk gruplarına ve sağlık personeline öncelik verilmelidir. Halk Sağlığı Kurumu’nun  Hükümet’e Covid-19'a karşı ulusal aşı planına ilişkin kısmi raporda bu şekilde belirtilmektedir.

Sağlık ve sosyal bakım personeli kavramı, Covid-19 ile ciddi hasta olma riski bulunan kişilerle yakın şekilde çalışan yaşlıların bakımı, sağlık hizmetleri ve diğer bakım personelini kapsamaktadır.

Anılan belge, ilk kısmi rapordur ve Halk Sağlığı Kurumu'na göre, aşının türü ve aşının sağladığı koruma gibi faktörler son değerlendirmede ele alınacaktır. İsveç'te ne zaman onaylı bir aşının olabileceğine dair henüz bir bilgi bulunmamaktadır.

Covid-19'a karşı aşılar için hazırlanan ulusal plan, İsveç Halk Sağlığı Kurumu, Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu, İsveç Sivil Savunma Ajansı, İsveç Belediyeleri ve Bölge Yönetimleri, Covid-19 aşıları Ulusal Koordinatörü ile bulaşıcı hastalık kontrol doktorları ve Bölge Yönetimleri  temsilcileri arasındaki işbirliği içinde geliştirilmiştir.

N50 2020-08-28

İsveç'e giriş yasağının uzatılması

Hükümet, İsveç'e AB ve AEA dışı ülkelerden girişe yönelik geçici yasağı 31 Ekim 2020 tarihine kadar uzatma kararı almıştır.

Yasak, korona virüsünün yayılmasının etkilerini azaltmayı amaçlamaktadır ve AB ülkeleri, İngiltere, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre dışındaki ülkelerden İsveç'e seyahatleri ilgilendirmektedir.

Buradan giriş yasağı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

N49 2020-08-27

Dışişleri Bakanlığı Bulgaristan, Hollanda ve Romanya için seyahat uyarısını kaldırmıştır

Dışişleri Bakanlığı, Bulgaristan, Hollanda ve Romanya'ya zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmıştır. Bu karar 27 Ağustos 2020’ten itibaren geçerlidir.

AB, AEA (Avrupa Ekonomik İşbirliği Alanı) ve Schengen bölgesindeki diğer ülkeler ile İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlerin yapılmamasına ilişkin tavsiye 9 Eylül 2020’ye kadar uzatılmıştır.
AB, AEA, Schengen bölgesi dışındaki ülkelere gerekli olmayan seyahatlerin yapılmamasına ilişkin tavsiye 15 Kasım 2020’ye kadar uzatılmıştır.

N48 2020-08-26

Risk gruplarına ödeme yapılması başvuruları başlıyor

İsveç Sosyal Sigortalar Kurumu covid-19 risk grubunda olup iş gitmeme zorunda kalan kişilerin ödeme başvurularını bugün almaya başlıyor.   Ödeme için, 1 Temmuz ila 30 Eylül süresi için geriye dönük başvuru yapılabilir.  

Ödemeye, İsveç Sosyal Sigortalar Kurumuweb sayfasından başvurulur.  Başvuranın covid-19 risk gruplarından birine dahil olduğunu gösterendoktor raporu olmalıdır.  

Evden çalışma olanağı olmayan çalışanlar ya da işletmecilerin başvuruda bulunma hakkı vardır.  İşverenin başka bir işe yönlendirememe ya da enfeksiyondan kaçınılabilecek şekilde iş ortamında uyarlama yapılamaması şartları aranır.

İsveç Sosyal Sigortalar Kurumunun daha geniş açıklamalarını okuyun (bu sayfa İsveççedir) 

N47 2020-08-24

50 kişi kuralının istisnaları araştırılmaktadır

Hükümet, 50' den fazla katılımcıyla halka açık toplantılar ve halka açık etkinlikleri yasaklayan kararname için gevşetme imkanlarını incelemektedir. 50 katılımcı sınırı genel bir kural olarak yürürlükte kalacaktır.

Olası istisnalar iki alanla ilgilidir.

Bunlardan biri, canlı müzik sunan kafe ve restoranlar gibi yeme içme hizmeti veren yerlerdir. Buralarda konserler veya başka gösteriler organize etmek mümkün olabilir.

İkinci öneri, oturan izleyicilerle yapılacak bazı etkinlikler için istisnalara izin vermeye hazırlanmasıyla ilgilidir. Bu örneğin, spor ve çeşitli performans gösterileriyle ilgilidir.

Öneriler, organizatörlerin, etkinliklerin güvenli bir şekilde yürütülebilmesi için izleyicilerin birbirlerinden uzak durmalarını sağlayacak önlemler almasını şart koşmaktadır.

Şimdi, öneriler yazılı görüşlerini bildirmek üzere aralarında Halk Sağlığı Kurumu’nun da bulunduğu makamlara gönderilecektir.

N46 2020-08-24

İsveç AB’nin covid-19 aşısı anlaşmasına katılıyor

İsveç, Avrupa Komisyonu ile Astra Zeneca arasında covid-19 aşılarının satın alınmasına dair bir anlaşmaya katılacaktır. Hükümet bu yönde karar almıştır.

Avrupa Komisyonu ile İsveçli-İngiliz ilaç şirketi Astra Zeneca arasındaki anlaşma, toplam 300 milyon doz aşıyı kapsamaktadır. Hükümet Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında, söz konusu satın almanın, aşının onay alması koşuluna bağlı olduğu açıklanmıştır.

Anlaşmaya göre, her ülke nüfusuna göre belirlenecek bir sayıdaki doza erişime sahip olacaktır. İsveç için bu yaklaşık 6 milyon dozdur. Ülkelerin dozlara aynı anda erişebilmeleri sağlanacaktır.

Başlangıçta halkta hangi gruplara aşı yapılması gerektiği Halk Sağlığı Kurumu tarafından değerlendirilecektir. Kurum, 31 Ağustos'ta ulusal aşı planını sunacaktır.

N45 2020-08-24

Huzurevlerine ziyaret yasağı uzatılmıştır.

Hükümet, huzurevlerine ziyaret yasağını 30 Eylül' e kadar uzatma kararı almıştır.
Hükümet ayrıca İsveç Halk Sağlığı Kurumu ve Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu'na huzurevlerindeki geçici ziyaret yasağının 30 Eylül'den sonra da uygulanmaya devam edilip edilmeyeceği hususunu değerlendirmeleri talimatını vermiştir.

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren, "Yaşlıların korunması Hükümet için bir önceliktir ve böyle olmaya da devam edecektir. Aynı zamanda, yaşlıların yaşam sınırlamalarının, korona salgınının nasıl geliştiği ve salgının yayılmasını toplumsal düzeyde nasıl göründüğüyle ilişkisi de önemlidir.” demiştir.

Bu iki devlet kurumu, yasak süresinin 30 Eylül'den sonra sona erebileceğine karar verirlerse, huzurevlerinde salgının yayılmasını önlemek için başka tedbirler sunacaklardır.

 70 yaşın üzerindekiler veya risk grubuna ait olanlar için toplu bilgiler.

N44 2020-08-17

İsveç Trafik İdaresi: Sadece ihtiyacınız varsa seyahat edin – trafiğin yoğun olduğu saatlerde seyahat etmekten kaçının

Tatil ve okul yaz tatillerinden sonra hem toplu taşıma araçlarında kalabalık hem de trafik sıkışıklığı riski artmaktadır. Perşembe günü yetkililerin düzenlediği basın toplantısında, İsveç Trafik İdaresi bu nedenle halka sadece gerektiğinde seyahat ederek sonbahar döneminde kendi sorumluluklarını üstlenmelerini hatırlattı.

Trafik planlama ve trafik yönetimi başkanı Roberto Maiorana,  "Sistem iyi çalışıyor, ancak toplumsal hayat tatiller ve okul yaz tatillerinden sonra ciddi bir şekilde tekrar başladığında, güvenli seyahat edebilmeyi sağlamak için her bireyin yardımı gerekmektedir. Herkesin bunun yerine araba kullanması da bir çözüm değil, zira yollarda önemli ulaşım ve sevkiyatları engelleyen trafik sıkışıklığına yol açabiliyor.” dedi.

Yurtiçi seyahatleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

N43 2020-08-13

Seyahat uyarısına ilişkin değişiklikler

12 Ağustos'tan itibaren, Lihtenştayn ve Avusturya’ya gerekli olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesi kaldırılmıştır.

Daha önce Dışişleri Bakanlığı, Andorra, Belçika, Danimarka, Fransa, Yunanistan, İzlanda, İtalya, Hırvatistan, Lüksemburg, Monako, Norveç, Polonya, Portekiz, San Marino, İsviçre, İspanya, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Macaristan ve Vatikan'a zorunlu olmayan seyahatlere karşı tavsiyeyi kaldırmıştı.

AB, AEA, Schengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı 26 Ağustos 2020’ye kadar uzatılıyor.

AB, AEA, Schengen ve İngiltere dışındaki ülkeler için, Dışişleri Bakanlığı daha önce 31 Ağustos 2020 tarihine kadar zorunlu olmayan seyahatlere çıkılmaması tavsiyesinde bulunmuştu.

Uluslararası seyahat ve yurt dışında kalmak hakkında daha fazla bilgi için

N42 2020-07-31

Mümkünse evde çalışmaya devam edin

Halk Sağlığı Kurumu, evde çalışma imkanı olanların sonbaharda da buna devam etmelerini tavsiye etmektedir. Bu da, diğer yerlerin yanı sıra  toplu taşıma araçlarında daha az yakın temasa ve sıkışıklığın azalmasına katkıda bulunur.

Covid-19 hala İsveç'te yayılmaktadır. Covid-19 vakalarının sayısını azaltmak için diğer kişilerle mesafeyi korumak ve temas sayısını azaltmak önemlidir. 

Örneğin hizmet sektöründe veya sağlık hizmetlerinde çalışanlar gibi birçok kişi için evden çalışmak mümkün değildir. İş yerlerine mümkün olduğunca güvenli gidip gelebilmeleri için kalabalıktan kaçınmaya çalışmaları önemlidir.

Bu nedenle Halk Sağlığı Kurumu mümkün olduğunca çok insanın evden çalışmaya devam etmesini tavsiye ediyor. Uzun süreli ev işlerinde, işverenin çalışma ortamına dair sorumluluğunu dikkate alması özellikle önemlidir.

Tavsiye, Genel Tavsiyelerin geçerli olduğu sürece, yani şu an için 31 Aralık 2020 tarihine kadar geçerlidir.

N41 2020-07-31

Seyahat uyarısına ilişkin değişiklikler

29 Temmuz'da, Danimarka, Norveç, İsviçre ve Çek Cumhuriyetine zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesi kaldırılmıştır.

Daha önce Dışişleri Bakanlığı, Andorra, Belçika, Fransa, Yunanistan, İzlanda, İtalya, Hırvatistan, Monako, Lüksemburg, Polonya, Portekiz, San Marino, İspanya, Almanya, Macaristan ve Vatikan'a zorunlu olmayan seyahatlere karşı tavsiyeyi kaldırmıştı.

AB, AEA, Schengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı 12 Ağustos 2020’ye kadar uzatılmıştır.

AB, AEA, Schengen ve İngiltere dışındaki ülkeler için, Dışişleri Bakanlığı daha önce 31 Ağustos 2020 tarihine kadar zorunlu olmayan seyahatlere çıkılmaması tavsiyesinde  bulunmuştur.

N40 2020-07-22

Halk Sağlığı Kurumu'ndan Covid-19'a karşı bağışıklık hakkında

Covid-19 enfeksiyonu tanısı yapılmış herkesin en az altı ay boyunca tekrar hastalanma riski çok düşüktür. Halk Sağlığı Ajansı bölge yönetimleri ve belediyeler için hazırladığı rehberde böyle yazmaktadır.

Tanısı yapılmış, kişinin sürmekte olan enfeksiyon için yapılan testte pozitif sonuç çıktığı ve ya sonrasında iyileştiği ya da kanında antikorlar bulunduğu anlamına gelmektedir. Halk Sağlığı Kurumu, antikorları ölçülebilir düzeyde olmasa bile, kişilerde bir enfeksiyondan sonrasında muhtemelen bir şekilde bağışıklık gelişmiş olacağını yazmaktadır.

Bir çeşit bağışıklığı olduğu değerlendirilen ve hiçbir semptomu olmayan kişilerin, enfeksiyonu yayma ve enfeksiyonun kendilerine bulaşma olasılığı daha düşüktür. Bu, kişi veya buluştukları bir risk grubuna dahil olsa bile, kapalı mekanlarda bile başkalarıyla sosyalleşmenin mümkün olduğu anlamına gelmektedir.

Her kişi her zaman sosyalleşip sosyalleşemeyeceğine dair kendi değerlendirmesini yapmalıdır. Salgının yayılmasını azaltmak için herkes tavsiyelere uymaya devam etmelidir. Sağlık hizmetlerinde hijyen ve kişisel koruyucu ekipman prosedürleri takip edilmelidir.

Salgının yayılmasını nasıl azaltırız:

  • Covid-19 semptomlarınız varsa evde kalın
  • Ellerinizi sık sık yıkayın.
  • Diğer kişilerle aranızda mesafe olmasına dikkat edin.
  • Yaşlıları veya risk grubuna ait kişileri ziyaret ederken dikkatli olun.
  • Kalabalık sosyal etkinliklerden uzak durun.

N39 2020-07-16

Dışişleri Bakanlığından seyahat uyarısına ilişkin değişiklikler

Dışişleri Bakanlığı, Andorra, Polonya ve Almanya için geçerli olan seyahat uyarısını 15 Temmuzdan sonra kaldırıyor. Öte yandan Dışişleri Bakanlığı, İsviçre için kaldırılmış olan seyahat uyarısının 15 Temmuzdan 29 Temmuza kadar tekrar geçerli olduğunu duyuruyor.

Seyahat planlamasını kolaylaştırmak ve  covid-19 nedeniyle durumun hızla değişebileceği gerekçesiyle yaz döneminde seyahat uyarısına ilişkin değişikliklerde Dışişleri Bakanlığınca yoğun güncelleme yapılmaktadır. 

Gerekli olmayan seyahatler için 14 ülkeye olan seyahat uyarısı daha önceden kaldırılmıştı, şimdi bu listeye üç ülke daha ekleniyor: Andorra, Polonya ve Almanya, ama İsviçre’ye, örneğin tatil gibi gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı tekrar geçerli kılınıyor.

AB, AEA, Şengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı 29 Temmuz 2020’ye kadar uzatılıyor. 

AB, AEA, Şengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere dışındaki ülkelere ilişkin ise 31 Ağustos 2020’ye kadar seyahat uyarısı bulunmaktadır.  

Burada Dışişleri Bakanlığının seyahat uyarısında bulunduğu ülkelerin tam listesi yer almaktadır. (Sayfa metni İsveççedir)

N38 2020-07-06

İsveç'e geçici giriş yasağının 31 Ağustos'a kadar uzatılması

Hükümet bugün, ülkeye geçici giriş yasağını 31 Ağustos'a kadar uzatma kararı almıştır. Aynı zamanda Hükümet, daha fazla yolcuya yönelik kısıtlamaları da gevşetmeye karar vermiştir.

Ülkeye geçici giriş yasağı 19 Mart'ta yürürlüğe girmiş ve başlangıçta 30 gün sürmüştür. O tarihten bu yana, yasak Avrupa Komisyonu'nun tavsiyelerine göre uzatılmıştır.

Hükümet, ülkeye giriş kısıtlamalarını da gevşetme kararı almıştır. Daha önce, AB vatandaşları ve onların aile üyelerinin yanı sıra İsveç'te oturma izni olan kişilerin, seyahat amaçları evlerine dönmek ise İsveç'e girişlerine izni verilmekteydi. Bugünkü karar ile, giriş için seyahat amacının eve dönmek olması zorunluluğunu ortadan kaldırılmaktadır. Bu nedenle, diğerlerinin yanı sıra, AB vatandaşlarına ve ikamet izni olan kişilere, seyahatin amacına bakılmaksızın giriş izni verilmektedir. Söz konusu kişilerin aile bireyleri için de eve dönüyor olma zorunluluğu kaldırılmıştır.

Ülkeye girebilen kişilerin kapsamı, AB üyesi olmayan bazı ülkelerde ikamet eden kişiler giriş yasağından muaf tutularak da genişletilmiştir.

Değişiklikler 4 Temmuz' da yürürlüğe girmektedir.

N37 2020-07-03

Covid-19 antikorlarınız varsa sosyalleşmek daha kolay

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, antikor testi pozitif çıkmış kişilerin aile ve yakın arkadaşları ile büyük ölçüde sosyalleşebileceklerini değerlendirmektedir. Bu özellikle 70 yaşın üzerindeki ve risk altındaki kişiler çok daha önemli olabilir.

Pozitif sonuç vermiş bir antikor testinin, daha az hastalık kapma riskine işaret ettiği ve böylece başkalarına geçirme riskinin azaldığı anlamına geldiği değerlendirilmektedir  Değerlendirme, yetkililerin genel tavsiye ve kısıtlamalarına uyulmaya devam edilmesinin yanı sıra toplumda salgının yayılmasını azaltmak için yürürlükte olan mevzuata uyulması koşuluna dayanmaktadır. Örneğin, ellerinizi yıkamaya devam etmek, her zamanki sosyal çevrenizin dışındaki insanlardan uzak durmak ve kendinizi hasta hissediyorsanız evde kalmak önemlidir.

Pozitif sonuç vermiş bir antikor testinin, kişinin test sonuçlarını almasından sonra altı aya kadar yeni bir enfeksiyona karşı tam veya kısmi koruma sağlaması olasıdır. Ancak, bu husus, artan bilgiler ile, güncellenebilir.

Halk Sağlığı Kurumu Bölüm Başkanı Karin Tegmark Wisell, "Şu anda pozitif sonuç vermiş bir antikor testinin özellikle akrabaları ziyaret etme olasılığını artırdığına inanıyoruz, bu da özellikle 70 yaşın üzerindekiler ve risk grubuna mensup kişiler için özellikle önemli olabilir. Onlar da, kendilerinde olmasa bile, kanında antikorlar olan akrabaları ile büyük ölçüde görüşebilirler. Ancak herkesin, münferit duruma göre kendi değerlendirmesini yapması ve bir birey olarak kendi sorumluluğunu alması gerekmektedir." demektedir.

Test sonuçlarını kullanabilmek için çok yüksek bir performansa sahip olmaları ve güvenilir bir test sonucu sağlamaları önemlidir.

N36 2020-06-30

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu: Salgın sırasında daha az kişi acil servislere başvurmaktadır

İsveç'te covid-19 salgını başladığında ülkedeki acil servis kliniklerine yapılan ziyaretler keskin bir şekilde azalmıştır. Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu bu durumun sonuçları konusunda halkı uyarmaktadır.

10-14. haftalar arasında acil servislerde ziyaretçi sayısı yüzde 31 oranında azalmıştır. Esas olarak ziyaretleri azalan 0-17 yaş arası ile 70 yaş ve üstü gruplar olmuştur.

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu araştırmacısı Thea Enhörning, "Örneğin kalp hastalığı, kanser ve potansiyel olarak tehlikeli diğer hastalıkların hafif semptomları olan ve sağlık hizmetine başvurmak için bekleyen kişiler, ciddi ani yan etkilere ve fonksiyon kayıplarına maruz kalabilir, hatta hayatlarını kaybedebilirler." demektedir.
Psikiyatri acil servislerinde, korona salgını sırasında ziyaretler yaklaşık yüzde 22 oranında azalmıştır.

Ayrıca tespitlere göre, 2.-10. haftalar arası ile 14.-16. haftalar arasında diş hekimi ziyaretçilerinin sayısının en düşük düzeyde gerçekleşmiş ve neredeyse yarı yarıya azalmıştır.

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu tarafından yaptırılan bir incelemeye göre, bu durumun açıklaması, salgınla ilgili endişeler ve sağlık hizmetlerine yük olmama isteği olabilir.

N35 2020-06-25

Hükümet İsveç'e giriş yasağını uzatmıştır

Korona virüsünün yayılmasının etkilerini hafifletmek için, Hükümet ülkeye geçici giriş yasağını 7 Temmuz'a kadar uzatmıştır.
İsveç'e geçici giriş yasağı 19 Mart'ta yürürlüğe girmiş ve daha önce bir kez uzatılmıştır. Perşembe günü Hükümet, ülkeye giriş yasağının 7 Temmuz' a kadar uzatıldığını açıklamıştır. Karar, Avrupa Komisyonu'nun tavsiyesi üzerine alınmıştır.
Giriş yasağının amacı korona virüsü yayılmasının etkilerini zayıflatmak ve covid-19 salgınını azaltmaktır.

Daha önce olduğu gibi, yasak AB ülkeleri, İngiltere, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre dışındaki ülkelerden İsveç'e seyahat eden tüm yabancı uyruklular için geçerlidir. İsveç vatandaşları yasak kapsamında değildir.

N34 2020-06-18

Dışişleri Bakanlığı 30 Haziran'da on ülke için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldırmaktadır

Dışişleri Bakanlığı 30 Haziran'dan itibaren on ülke için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldıracaktır: Belçika, Fransa, Yunanistan, İzlanda, İtalya, Hırvatistan, Lüksemburg, Portekiz, İsviçre ve İspanya. Öte yandan, diğer ülkeler için seyahat edilmemesi tavsiyesi geçerli olmaya devam edecektir.

On ülkenin seyahate açılmasının nedeni, bu ülkelerin de İsveç ve AB'nin geri kalanından gelen yolculara kapılarını açma kararı almış olmalarıdır. Dışişleri Bakanlığı'na göre, bu durum İsveçli yolcular için belirsizliği azaltmaktadır.

Aynı zamanda, Bakanlık bireyle büyük sorumluluk düştüğünü vurgulamak ister: bu ülkelere seyahat eden insanlar, seyahatin gerçekten gerekip gerekmediğini değerlendirmeleri, ziyaret edilecek ülke için geçerli olan duruma hazır olmaları ve oradaki yerel yetkililerin tavsiye ve talimatlarını takip etmeye hazırlıklı olmaları gerekmektedir. Covid-19 belirtileri gösterirseniz, hiç seyahat etmemelisiniz. Farklı ülkelerde, örneğin ateş kontrolleri, ağız maskesi şartı ve sosyal mesafe kuralları gibi salgına dair farklı prosedürler vardır.

AB, AEA ve Schengen bölgesi içindeki diğer ülkeler için gerekli olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesi 15 Temmuz'a kadar geçerlidir. Dışişleri Bakanlığı aynı zamanda AB, AEA ve Schengen bölgesi dışındaki ülkelere zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesinin süresini de uzatmaktadır ve bu tavsiye 31 Ağustos'a kadar geçerlidir.

Dışişleri Bakanlığı'nın duyurusunun önem içeren bir bölümü de, geçerli olacak durumun bir sonucu olarak geri dönmekte zorluk yaşayabilecek kişiler için, ne Dışişleri Bakanlığının ne de İsveç'in yabancı ülkelerdeki temsilciliklerinin İsveç'e ulaşım imkanı ayarlayamayacaklarıdır.

Dışişleri Bakanlığı, bilgilerinizi güncel tutmanız için, “UD Resklar” uygulamasını indirmenizi ve İsveç Büyükelçiliklerinin Sweden Abroad websitesinde seyahat bilgilerini öğrenmenizi tavsiye eder. Sayfa İsveççedir.

N32 2020-06-16

Huzurevlerine ziyaret yasağı uzatıldı

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında, huzurevlerine ziyarete yönelik ulusal yasağın 31 Ağustos'a kadar uzatıldığını açıklamıştır. Yasaklama emrinin amacı covid-19 bulaşma riskini azaltmaktır.

Yasaklama emri uzatıldığı için, Hükümet huzurevlerinin yaşlı ve akrabaların iletişim kurabilmesi için destek almasını istemektedir. Hükümet, ziyaretlerin güvenli şekilde yapılmasının sağlanabilmesi için Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu'na yaşlı bakım hizmetlerine desteğini artırma görevi vermiştir. Bu, koruyucu ekipman sağlamayı, ziyaretleri dış mekanda veya tabletler gibi dijital araçlarla düzenlemeyi içerebilecektir.

N31 2020-06-15 

Covid-19 İsveç'e birçok ülkeden geldi

Halk Sağlığı Kurumu, seyahatten dönen yolcularda korona virüsünün genomunu tespit ederek karşılaştırma yapmıştır. Sonuçlardan biri, Covid-19'un muhtemel İsveç'e farklı zamanlarda ve farklı ülkelerden gelmiş olduğudur.

Zaten bilinen İtalya ve Avusturya'dan gelen vakalara ek olarak, analizler salgının İsveç'e İngiltere, Fransa, Hollanda ve ABD'den de girdiğini göstermektedir.

Halk sağlığı kurumunun virüsün genomunu karşılaştırdıktan sonra vardığı sonuç, İsveç'in bölgelerinde uygulanan salgın tedbirlerinin İtalya'dan gelen enfeksiyonun İsveç'te kök salmasının büyük ölçüde engellenmiş olduğudur.

Analizler, korona virüsünün daha Şubat sonu ve Mart ayı başlarında çok sayıda Avrupa ülkesi ve ABD'den gelen yolcularda da mevcut olduğunu göstermektedir. Bu nedenle enfeksiyonun bu ülkelerde ilk rapor edilenden daha önce yayılmış olması mümkündür.

N30 2020-06-10

Gösteri ve yürüyüş izinlerine daha fazla kısıtlama

Covid-19 virüsünün yayılma riskini azaltmak için gösterilere izin verme konusunda polis artık daha kısıtlayıcı oluyor. Bunun arka planında, en fazla 50 kişinin bir arada olması kuralındaki sınırın son zamanlarda birçok kez aşılmış olması yer almaktadır.  

Polisin basın bildirisinde, salgınla mücadele kapsamında gösteri toplantı ve yürüyüşlerine izin verilmemesinin Kamu Düzenini Koruma Kanununa uygun olduğu belirtilmiştir.   Sürmekte olan pandemi bu hükümlerin kapsamına girmektedir.

N29 2020-06-10

Yaz aylarında covid-19 hakkında daha az basın toplantısı yapılacaktır

10 Haziran'dan itibaren, covid-19 ile ilgili devlet kurumlarının ortak basın toplantıları Salı ve Perşembe günleri yapılacaktır.

Mart ayının başından bu yana, İsveç Halk Sağlığı Kurumu, Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu ve İsveç Sivil Acil Durum Ajansı (MSB) covid-19 salgını bağlamında hafta içi her gün basın toplantıları düzenlemiştir. Basın toplantıları 10 Haziran'dan itibaren Salı ve Perşembe günleri saat 14.00'te yapılacaktır. Basın toplantıları İsveççe yapılmakta ve işaret diline tercüme edilmektedir.

N28 2020-06-05

Yurtiçi seyahat önerileri hafifletilmiştir

Başbakan Stefan Löfven, 13 Haziran'dan itibaren hastalık belirtisi olmayan insanların İsveç içinde  seyahat edebileceklerini söylemektedir.
Hükümet ve Halk Sağlığı Kurumu, seyahat önerilerinin hafifletilebilmesi için herkesin fiziksel mesafe bulundurma kurallarına çok dikkatli uymasının önemli olduğunu ve bunun artık eskisinden daha da önemli hale geldiğini belirtmektedir.

Halk Sağlığı Kurumu Genel Direktörü Johan Carlson, "Anlamlı bir tatil yapabilmek, zihinsel ve fiziksel sağlık için önemlidir. Ancak, herkesin en ufak bir belirti halinde evde kalmak, elleri dikkatlice yıkamak, diğer kişilerden uzak durmak ve kalabalık sıkışıklığını önlemek hakkındaki tavsiyelerimize uymaya devam etmesinin son derece önemli olduğunu vurgulamak isterim." demektedir.

Hükümet, ayrıca tehlikenin sona ermediğini ve İsveç' in hala ciddi bir durumda olduğunu vurgulamaktadır.

N27 2020-06-04

Covid-19 için ücretsiz testler

Covid-19 belirtileri olan herkes test edilebilecektir.  Testlerin ücretsiz olacağı Hükümet tarafından açıklanmıştır. Ayrıca antikor testleri sayısı artırılacak. 
Testler ülke çapında ve çok kapsamlı yapılacak.   Devlet, testlerin ek maliyetleri için ilgili coğrafi bölgelere ödeme yapacaktır.  

Olası covid-19 semptomları olanlara test olanağı verilecektir.   Bu işlem, kişinin testi kendisinin yapmasıyla olur. Şöyle ki, test hasta kişinin evine kurye vasıtasıyla ulaştırılır ve hasta kişi testi evinde yaptıktan sonra bu testi kurye firmasına teslim eder.  Bir başka alternatif ise, otomobille gidebileceğiniz drive-in istasyonlarında test yaptırmaktır.

Antikor testleri sayısı da artırılacaktır.

- Böyle bir testin sağlık çalışanlarına ücretsiz olması için gerekli kaynak ayrılmıştır, aynı şey bakım gözetim, madde kullanıcıları, özel konutlar, ev hizmetleri çalışanları ve önemli toplumsal hizmetler veren diğer personel için de geçerlidir.  Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren yaptığı açıklamada, nüfusun geri kalanına da ücret karşılığında antikor testleri olanağı sunulmasının devlet stratejisi olduğunu belirtmektedir. 

N26 2020-06-04

Hükümet tarım, ormancılık ve bahçecilik alanlarındaki mevsimlik işçilerin giriş yasağından muaf tutulabilir kişiler listesine eklenmelerine karar vermiştir. Buradan giriş yasağı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

N24 2020-06-03

Yeni korona virüsü hakkında çeşitli dillerde ulusal telefon hattı

İsveç Halk Sağlığı Kurumu ve bölgesel yönetimler, Stokholm Bölge Yönetiminin korona virüsü telefon hattının şimdi ulusal hale gelmekte olduğunu bildirmektedir.

Telefon hattının personeli, bölge yönetimlerindeki sağlık iletişimcileri ve sağlık bilgilendirme memurlarından oluşmaktadır. Bunlar Arapça, Somalice, Farsça, Tigrince, Amharca ve Rusça bilmektedirler. Telefon numarası: 08-123 680 00.

Hat hafta içi şu saatler arasında açıktır: 09.00-12.00 ve 13.00-15.00. Herkes bu hattı yeni korona virüsü ile ilgili sorularına cevap almak için arayabilir.

Telefon hattı, tıbbi danışma hattı olarak çalışmamakta olup, bireysel hastalık durumlarında yardım almak mümkün değildir, bu hallerde 1177 Sağlık Danışma Hattı (Vårdguiden) aranmalıdır. Telefon hattında İsveççe ve İngilizce cevap verilmektedir.
Acil ve yaşamı tehdit eden rahatsızlıklar için 112'yi arayınız. Yeni korona virüsü ile ilgili genel sorular için, ulusal bilgilendirme telefon numarası olan 113 13 de bulunmaktadır.

Krisinformation.se adresinde diğer dillerde de yeni korona virüsü hakkında bilgi bulabilirsiniz.

N24 2020-05-29

Hükümet: Liseler yeniden açılabilir

Liselerdeki öğrenciler bu yaz ve sonbaharda okul binalarına geri dönebilirler. Değişiklik 15 Haziran'dan itibaren geçerlidir.
Halk Sağlığı Kurumu önceki tavsiyeyi hafifletmekte ve uzaktan eğitim şartını kaldırmaktadır. Böylece 15 Haziran'dan itibaren liselerde normal etkinliklere dönülebilir. Bildirim bir sonraki duyuruya kadar geçerlidir.
Böylece yaz okuluna ihtiyacı olan lise öğrencileri de yaz aylarında okulda eğitim alma fırsatına sahip olacaklar.


Yetişkin eğitimi, meslek yüksekokulları, üniversiteler ve yüksek okullarda eğitimin devamı için, salgının yayılmasını azaltmak için kısmen uzaktan eğitim verilmesi gerekebilir.
Eğitim Bakanı Anna Ekström (S), "Bugünkü duyuruyla, 15 Haziran'dan itibaren liseler bağlamında okul binalarında normal derslere dönebiliriz. Bu da, okulun misyonunu yerine getirme yeterliliği açısından önemli olduğunu bildiğim yaz ve sonbahar dönemi için planlama koşullarını sağladığımız anlamına geliyor." demektedir.


Toplumda hastalık bulaşmasının yayılması tekrar artarsa, Hükümet harekete geçmeye ve uzaktan eğitime geri dönmeye hazırdır.
Lise öğrencilerinin mezuniyet  kutlamaları için geçerli olan kararlar değişmemiştir ve hastalık bulaşmasının yayılmasını azaltmak için küçük çaplı kutlamalara odaklanılmaktadır. İsveç Ulaştırma Kurulu’nun verdiği karar gereğince öğrencilerin kamyon kasalarında kutlama yapmalarının yasak olduğu daha önce yayınlanmıştı.

N23 2020-05-28

Risk grupları için yaş sınırı devam ediyor

Halk Sağlığı Kurumu’nun, risk grubu olarak sayılacak yaş sınırının 70 yaşında kalması gerektiğine dair değerlendirmesi sürmektedir. Bu husus, Sosyal İşler Bakanı Lena Hallengren ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu Genel Müdürü Johan Carlsson tarafından 26 Mayıs'ta düzenlenen basın toplantısında duyurulmuştur.

Halk Sağlığı Kurumu, 70 yaşın üzerindekiler ve bir risk grubuna mensup diğer kişiler için özel tavsiyeler geliştirmiştir. Risk gruplarının diğer insanlarla olan yakın fiziksel temaslarını mümkün olduğunca en aza indirmesi önemini korumaktadır. Genel Müdür Johan Carlsson aynı zamanda, sağlık ve yaşam kalitesini korumak için sosyal temasların sürdürülmesi ve yaşlılar arasındaki yalnızlığın azaltılmasının önemini de vurgulamıştır.

Sosyal ilişkileri sürdürmek için, uzaktan ve açık havada yapılacak görüşmeler tavsiye edilmektedir. Bunun nedeni, bulaşma riskinin önemli ölçüde daha düşük olmasıdır. Damlacıkla bulaşma iç mekanlardaki yakın temaslarda daha kolay gerçekleşir. Huzurevlerinde ziyaret yasağı hala yürürlüktedir.

70 yaşın üzerindeki kişiler için tavsiyeler hakkında daha fazla bilgi okuyun.

N22 2020-05-29

Bu yaz sporun devamına yeşil ışık

Spor faaliyetleri, 14 Haziran'dan itibaren yeniden başlatılabilir - ama sadece açık havada ve seyircisiz olmak kaydıyla.
Hükümet ve Halk Sağlığı Kurumu kararı Cuma günü açıklamıştır. Karar, hem kadın hem de erkek taraflarındaki tüm sporlar için geçerlidir. Ancak, faaliyetin açık havada ve kamu etkinlikleri üzerindeki kısıtlamalara uygun olarak gerçekleşmesi şartı bulunmaktadır.
Halka açık toplantılarda ve etkinliklerde en fazla 50 kişinin katılması sınırı korunmaktadır, bu da maçların ve yarışmaların seyircisiz yapılması gerektiği anlamına gelir.

Spor Bakanı Amanda Lind (Çevre Partisi) "Spor özellikle kriz ve büyük değişiklikler zamanlarında, birçok kişi için çok şey ifade ediyor. Bu nedenle, Halk Sağlığı Kurumu'nun, normal şartlar dışında yapılması gerekse bile, spor müsabakalarının yapılabilmesini mevcut salgın önleme durumuna göre değerlendirmesi olumludur.” demektedir.

N21 2020-05-19

Yaz kamplarına gidilebilir


Çocukların normal aktivitelerine mümkün olduğunca devam etmeleri önemlidir. Bu nedenle, Halk Sağlığı Kurumu bu yaz, kendi yaşadığınız yerin yakınlarında küçük gruplar halinde düzenlenmeleri durumunda, gençlik kampı ve kamp faaliyetlerine izin vermektedir.


Bir aktiviteden sorumlu kişi, covid-19 korona hastalığının yayılma riskinin azaltılmasını sağlamak zorundadır. Halk Sağlığı Kurumu, ihtiyaç duyulan önlemlerin belirlenmesine yardımcı olmak için bir risk değerlendirme aracı geliştirmiştir.


Örneğin, eğitim ve aktiviteler açık havada yapılmalıdır. Ayrıca uyuma yerleri ve yemek odalarında kişiler arasında bir mesafe bulundurmak iyidir.


Sadece hafif semptomları olsa bile, çocuklar hastalanırsa, evde kalmaları önemlidir. Kamp sırasında biri hastalanırsa, eve gitmesi için imkan bulunmalıdır.

N20 2020-05-14

Hükümet İsveç'e giriş yasağını uzatmıştır


Korona virüsünün yayılmasının etkilerini hafifletmek için, hükümet geçici giriş yasağını 15 Haziran'a kadar uzatmıştır.


İsveç'in geçici giriş yasağı 19 Mart'ta yürürlüğe girdi ve daha önce bir kez uzatıldı. Perşembe günü, Başbakan Stefan Löfven Hükümetin İsveç'e giriş yasağını 15 Haziran' a kadar uzattığını duyurdu. Karar, Avrupa Komisyonu'nun tavsiyesi üzerine alındı.
Giriş yasağının amacı korona virüsü yayılmasının etkilerini zayıflatmak ve covid-19 salgınını azaltmaktır.


Daha önce olduğu gibi, yasak AB ülkeleri, İngiltere, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre dışındaki ülkelerden İsveç'e seyahat eden tüm yabancı uyruklular için geçerlidir. İsveç vatandaşları yasak kapsamında değildir.

N19 2020-05-14

İsveç Ulaştırma Kurulu: Öğrencilerin kamyon kasasında kutlama yapmaları yasaklanmıştır


15 Mayıs'tan itibaren öğrencilerin mezuniyet kutlama kamyonlarına binmeleri yasaktır. Bu karar İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun talebi üzerine İsveç Ulaştırma Ajansı tarafından alınmıştır.

İsveç Ulaştırma Kurulu’nun mevzuatına göre, okulların kapanmasıyla bağlantılı olarak bir kamyon kasasında veya kamyon, traktör ya da motorlu bir düzenekle çekilen römorklarda  yolculuk yapmak yasaktır.

Yasak 31 Aralık 2020 tarihine kadar geçerlidir.
Daha fazla bilgi için İsveç Ulaştırma Kurulu’nu ziyaret edin(İsveççe bağlantı)
Öğrenci kutlama araçlarının rezervasyonunun iptali ile ilgili sorularınız için İsveç Tüketici Ajansı'na başvurun (İsveççe bağlantı)

N18 2020-05-14

Dışişleri Bakanlığı yurtdışı seyahatlerinden kaçınılması tavsiyesinin süresini uzatmaktadır

Yurtdışına yapılacak seyahatler daha sonraki bir zamanı beklemek durumundadır. Dışişleri Bakanlığı seyahatten kaçınılması tavsiyesini bir ay uzatmaktadır.

Yeni korona virüsünün yayılması uluslararası seyahatler konusunda belirsizliğin devamı anlamına gelmektedir. Bu nedenle, Dışişleri Bakanlığı bir basın toplantısında, tüm ülkelere yönelik gerekli olmayan seyahatlerden kaçınılmasına dair daha önceki tavsiyenin uzatıldığını duyurmuştur. Tavsiye 15 Temmuz 2020 tarihine kadar geçerlidir.

Karar ilk olarak 14 Mart 2020'de duyuruldu ve daha önce bir kez uzatıldı.

N17 2020-05-12

Sifo araştırması: Daha az kişi davranış değişikliğini bildiriyor

Bir hafta öncesine göre daha az sayıda insan sosyal faaliyetlerden veya toplu taşıma araçlarından kaçındıklarını belirtmektedir. Bu sonuç, Kantar Sifo tarafından İsveç Sivil Acil Durum Ajansı (MSB) adına yapılan bir araştırma tarafından ortaya konmuştur.

Araştırmanın anketinde, 5.000'den fazla kişi korona krizinin başlangıcından bu yana davranışlarını nasıl değiştirdikleriyle ilgili soruları yanıtlamışlardır. Geçen haftaya kadar, salgın nedeniyle davranışlarını değiştirdiklerini belirten katılımcılar arasında sürekli bir artış görülebilmiştir. Ancak son anket trend değişikliği göstermektedir. Diğer olguların yanı sıra, toplu taşımadan ve sosyal faaliyetlerden kaçındıklarını söyleyenlerin oranı azalmıştır.

Bazı örnekler:

  • "Ev dışındaki sosyal faaliyetlere daha az katılım yapanlar" yüzde 74'ten yüzde 66'ya düşmüştür.
  • "Çok sayıda insanın olduğu kamusal alanlarda bulunmaktan kaçınanlar" yüzde 72'den yüzde 65'e düşmüştür.
  • "Günlük yaşamda daha az toplu taşıma kullananlar" yüzde 50'den 42'ye düşmüştür.

msb.se'da araştırmanın tamamını okuyun.

N16 2020-04-29

Halk Sağlığı Kurumu hamile kadınlara dikkatli olma çağrısı yapmaktadır

Hamile kadınlar gebelik sonunda ve doğumdan önce covid-19 bulaşmasını önlemelidir. Halk Sağlığı Kurumu'na göre, şişmanlık, diyabet veya yüksek tansiyon gibi risk faktörleri olan hamile kadınlar özellikle dikkatli olmalıdır.

Mevcut bilgilere göre, hamile kadınlar diğer kişilere göre şiddetli covid-19 yaşama konusunda daha yüksek bir risk altında olarak görünmemektedirler. Ancak İsveç'te hamile kadınların yoğun bakıma ihtiyaç duyduğu bazı vakalar bulunmaktadır.
Halk Sağlığı Kurumu devlet epidemiyolojisti Anders Tegnell, "Daha fazla hamile kadının ciddi şekilde hastalanmasını veya yoğun bakıma ihtiyaç duymasını önlemek istiyoruz." diyor.
Halk Sağlığı Kurumu'na göre, gebeler özellikle gebelik sonunda ve doğumdan önce ekstra dikkatli olmalıdır. Bunun nedeni gebeliğin sonlarında bir solunum yolu enfeksiyonunun kadın için risk oluşturabilmesidir.
Yüksek tansiyon, diyabet ve şişmanlık gibi risk faktörleri olan gebeler ebe veya doktora danışmalı ve ev dışındaki kişilerle yakın temaslarını sınırlandırmalıdır.

N15 2020-04-28

Bu yıl için lise mezuniyet kutlamaları küçük ölçekli yapılacaktır


Bu yıl büyük lise mezuniyet kutlamaları olmayacaktır - hiç ailelere koşma, kamyon kasasında hiçbir öğrenci ve hiçbir büyük parti olmayacaktır. Halk Sağlığı Kurumu bu durumu açıkça duyurur.


Tüm okul için büyük törenler, toplantılar veya geçit törenleri yapılmaması ve kamyon kasasında sınıfların bulunmaması  gerekmektedir. Lise son sınıflar hariç sene sonu töreni de yapılmamalıdır.

Lise mezunu sınıflar için bitirme belgesi verilmesi ve küçük törenler, covid-19 yayılma riskini en aza indiren bir şekilde organize edilmeleri halinde mümkündür.
Mezun olan öğrencilerin ailelerine yaptıkları koşu, her seferinde bir sınıf veya daha küçük gruplar halinde yapılması halinde gerçekleştirilebilir. Bu kişilerin birbirlerinden uzak durabilecekleri açık havada yapılmalıdır. Risk altındaki gruplar ve covid-19 semptomları olan kişiler burada bulunmamalıdır.

Halk Sağlığı Kurumu ayrıca, evde ve açık havada düzenlenseler bile büyük özel partilerin uygun olmadığını bildirmektedir. 

N14 2020-04-27

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu: Yaş, tedavi ve bakım hakkını belirlemiyor


Medyada yaşlılara yoğun bakım sağlanmayacağı hakkında yürütülen tartışma nedeniyle, Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu, durumun böyle olmadığını açıkça bildirmek ister. Yoğun bakımda önceliklerin belirlenmesine dair ulusal ilkelere göre, uzun zamandır ilgili yasada da yer aldığı üzere, herkes, yaştan bağımsız olarak, eşit şartlarda tedavi ve bakım alacaktır. 
 
Öncelikler hastaların kronolojik yaşına, sosyal durumuna, statüsüne veya herhangi bir engelliliğe göre belirlenemez.
Yoğun bakım birimlerindeki yerlerin yeterli olmadığı durumlarda, öncelik, kimin hayatta kalma şansının en yüksek olduğuna göre belirlenmektedir.  Bir kişiye yoğun bakım sağlanmasa bile, başka bir sağlık hizmeti mevcut olacaktır.  Ayrıca covid-19'dan başka bir hastalığı olan herkes için tedavi ve bakım mevcuttur, ancak bazı müdahalelerin ertelenmesi gerekebilir.

N13

Halk Sağlığı Kurumu: Bu yıl farklı bir valborg bayramı olacak

Covid-19 salgını nedeniyle bu yıl valborg kutlamalarının farklı olacağını söylüyor Halk Sağlığı Kurumu. Eğlence partilerine katılmamamız ve kalabalık oluşturmamaya dikkat etmeliyiz. Açık havada da başkalarıyla aramızda mesafe bulundurmamız önemlidir.

Hafif de olsa soğuk algınlığı olanlar başka insanlardan tamamen uzak durmalıdır.  Bir diğer önemli husus ise 70 yaşını doldurmuş olan herkesin valborg bayramı gününde de yakın fiziksel temasdan kaçınmalarıdır. 
Bir araya gelebilecek insan sayısındaki kısıtlama 1 Mayısta da geçerlidir - katılımcı sayısı 50 kişi üzerinde olan yürüyüşlere izin verilmemektedir.    Bahar dönemindeki ramazan ve şeker bayramı gibi günlerde de bu kural geçerlidir.  Salgından korumak amacıyla camiler kapalı tutulacaktır. 

N12

İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı covid-19 için kendi kendine yapılan testlerin kullanılmaması uyarısı yapmaktadır.

İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı covid-19’i gösteren kendi kendine yapılan testlerin kullanılmaması uyarısı yapmaktadır. Ajans, bu tür testlerin internetten satın alınabileceğini, ancak yeterince güvenilir olmadıkları için yarardan çok zarar verme riski bulunduğunu belirtiyor.

Özel kişiler için test kitlerinin özellikle güvenli ve kullanımı kolay olması gerekmektedir, ancak İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı, şu anda piyasada böyle bir kitin bulunmadığını bildiriyor.

 - Sağlık hizmetleri için tasarlanmış testler bile, yanlış veya özel kişiler tarafından kullanıldığında yanlış yorumlanabilecek sonuçlar gösterebilir. İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı'nın tıbbi teknoloji biriminin grup müdürü Ewa-Lena Hartman, yanlış bir sonucun insanların enfeksiyonu daha da yaymasıyla sonuçlanabileceğini söylemektedir.

İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı, sağlık hizmetleri tarafından sağlanan numune kitlerinin veya testlerin kullanılmasına karşı tavsiyede bulunmamaktadır.

 

N11

İsveç Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu: Covid-19 risk grupları hakkında yeni bilgiler

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu, yeni bir raporunda, covid-19 hastalığına yakalandığında özellikle ciddi hastalık seyri yaşama riski en fazla olan grupları belirlemektedir.

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu'na göre, risk grubundaki kişiler şunlardır:

  • İleri yaştakiler, 70 yaş ve üzeri. 
  • 40'ın üzerinde bir BMI ile obezite yaşayanlar.
  • Kanser hastaları veya kanser için devam eden veya yakın zamanda tamamlanmış tedavi görenler.
  • Parkinson, MS ve ALS gibi nöromüsküler hastalıklar nedeniyle kas fonksiyonu etkilenmiş kişiler.
  • Zihinsel fonksiyon kaybı ve fiziksel engelliliği (çoklu engellilik) bulunan kişiler.
  • Şu hastalıklardan en az ikisi olan kişiler: kardiyovasküler hastalık (anjin, kalp yetmezliği, inme), hipertansiyon, komplikasyonlu diyabet, kronik böbrek hastalığı ve böbrek yetmezliği ile kronik akciğer hastalığı (astım dışında) veya kronik karaciğer hastalığı.
  • Bağışıklık yetmezliği hastalıkları, bazı organ fonksiyonlarını ciddi şekilde etkileyen hastalıklar sonrası kalan rahatsızlık veya hastalıklar, sürekli solunum desteği gerektiren omurilik yaralanması ve viral enfeksiyonlara karşı vücudun savunmasını bozabilecek tedavi ihtiyacı gibi diğer ciddi hastalıkları olan kişiler.

 Çeşitli risk faktörlerinin birleşimi riski daha da arttırmaktadır.

2020-04-03 N9

İlaçların sınırlı teslim alınması

Bugünden itibaren eczanelerden üç aylık bir süre için ihtiyaç duyduğunuzdan daha fazla ilaç almak mümkün olmayacaktır. İlaçlar için talepte keskin bir artış sonrasında Hükümet bu kararı almıştır.

Kısıtlama yüksek maliyet korumasına girse veya  hasta ilaçları kendi ödese de reçeteli tüm ilaçlar için geçerlidir. Sadece özel nedenlerle istisnalar yapılabilir.

Karar aynı zamanda daha fazla ilaç alınmadan önce eczaneden söz konusu ilacın üçte ikisinin alınmış ve kullanılmış olması gerektiği anlamına da geliyor. Amaç stoklama sonucunda ilaç sıkıntısı yaşanmasını önlemektir.

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Helgren “Bu gibi kriz zamanlarında ilaçlara erişimin eşit olması normalden daha da önemli olmaktadır. Halk ilaç stoklarsa bazı ilaçların herkes için yeterli olmaması gibi bir risk bulunmaktadır. Bu yüzden de bu sınırlamayı koymaktayız" demiştir.

Kısıtlamalar hem insan hem de hayvan ilaçları için geçerlidir.

N8 2020-04-01

Halk Sağlığı Kurumu: Virüsün yayılması azaltmak için tavsiyeler

Halk Sağlığı Kurumu'nun yeni genel tavsiyelerine göre, büyük sosyal temaslardan kaçınılmalı ve 70 yaşın üzerindeki kişiler özellikle dikkatli olmalıdır. Tavsiyelerin amacı covid-19'un yayılmasına karşı koymak ve hepsinden önemlisi, toplumdaki en savunmasız grupları - risk altındaki grupları ve yaşlıları - korumaktır.

Covid-19 yayılmasını önlemek için, belirtiler bulunması durumunda her zaman evde kalınması, el hijyenine dikkat edilmesi ve diğer kişilerle araya mesafe konması talep edilmektedir. 70 yaşın üzerindeki kişiler ve diğer risk gruplarına girenler, başkalarıyla fiziksel olarak yakın temaslarını sınırlandırmalı ve toplu taşımadan tamamen kaçınmalıdır. Ayrıca eczaneler ve bakkallar gibi dükkanlarda alışveriş yapmaktan veya insanların toplandığı başka yerlerde bulunmaktan da kaçınmalıdırlar.

Halk Sağlığı Kurumu'na göre, ana risk grubu, geri planda hastalıkları olan yaşlı insanlardan oluşmaktadır. Örneğin, yüksek tansiyon, kalp ve damar hastalıkları, akciğer hastalıkları veya diyabet gibi. Geri planda birden fazla hastalığı olanların ağır hastalıktan mağdur olma riski daha fazladır. 

İsveç'teki herkes, kuruluşlar de dahil olmak üzere yayılmasını önlemekle yükümlüdür. Kuruluşlar için Halk Sağlığı Kurumu’nun tavsiyesi:

Spor kulüpleri, mümkünse antrenmanları ve diğer etkinlikleri  açık havada düzenlemeli, maçları, dostluk maçlarını, müsabakaları ve kupaları ertelemeli ve seyirci sayısını sınırlandırmalıdır.

Kar amacı gütmeyen kuruluşlar, toplantı katılımcılarının aynı yerde buluşmasını gerektiriyorsa, mümkünse yıllık toplantıları ve benzerlerini ertelemelidir.

Toplu taşıma sisteminde ve toplu taşıma araçlarında yolcu sayısı sınırlandırılmalı ve tıkanıklığı önlemek için güzergah sayısı ayarlanmalıdır.

İşverenler, personelin ve ziyaretçilerin mesafelerini korumalarını, çalışanların evden çalışmasını ve gereksiz seyahatlerden kaçınmalarını sağlamalıdır.

Mağazalar ve alışveriş merkezleri aynı anda tesiste bulunan müşteri sayısını sınırlamalıdırlar. Ayrıca, ödeme kuyrukları için alternatif çözümler geliştirmeli veya müşterilere birbirleri arasında ne kadar mesafeyse durabileceklerini belirtmelidirler.

Halk Sağlığı Kurumu’nun düzenlemeleri ve genel tavsiyeleri 31 Aralık 2020 tarihine kadar geçerlidir, ancak daha önce yürürlükten kaldırılabilir veya gerekirse uzatılabilir.

 

 

N7 2020-03-31

Covid-19 için testlerin arttırılması

Halk Sağlığı Kurumu, Hükümet tarafından nasıl daha fazla insanın covid-19 için test edilebileceği konusunda öneriler geliştirmek üzere görevlendirilmiştir.

Halk Sağlığı Kurumu, test sayısının nasıl artırılabileceği konusunda bir strateji geliştirme çalışmalarına öncülük edecektir. Kurum ayrıca, numune almanın daha büyük ölçekte ve kaliteyi koruyarak yapılması için gerekli il yönetimlerini, belediyeleri ve diğer kurumları koordine edecektir. Halk Sağlığı Kurumu, en önemli hususun, hastalara ve sağlık profesyonellerine yönelik test garantinin sürmesi olduğunu bildirmektedir.

"Bugün öncelikli olan gruplara gelecekte de test garantisi olması önemlidir. Halk Sağlığı Kurumu Başhekimi ve Bölüm Başkanı Karin Tegmark Wisell, “Tanının hastaneye yatıştan önce veya yatışla bağlantılı olarak konulması en yüksek önceliğe sahiptir, böylece hastaneler içinde ve örneğin sağlık ve bakım hizmetlerinde en yaşlı ve en kırılgan kişiler arasında bir hastalık yayılmasını önlemiş oluruz.” demektedir.

2020-03-31 N6

Huzurevlerine yapılacak ziyaretlere ulusal yasaklama kararı

Hükümet, covid- 19 hastalığının yayılmasını önlemek için ülkenin bütün huzurevlerine yapılacak ziyaretleri yasaklama kararı almıştır. Karar 1 Nisan'da yürürlüğe girmiştir.

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren "Ülkenin huzurevlerinde yaşayanlar, virüsten en çok korunmaya ihtiyaç duyan kişilerdir. Bu yüzden de salgının orada yayılmasını önlediğimizden emin olmalıyız." demiştir.

Hükümet, huzurevlerini ziyaret etme konusunda halihazırda güçlü bir tavsiyede bulunmuştu. Pek çok belediye çeşitli yasaklama kararlarını uygulamaya koymasına karşın, Hükümet şimdi bütün ülke için tek tip ve net düzenlemeleri uygulamaya koymaktadır.

Bu karar genel bir karardır. Bir huzurevinin sorumlu işletmecisi, bir muafiyeti haklı çıkaran özel durumlar varsa ve korona virüsünün yayılma riski düşükse, münferit bir durumda bu yasaktan muafiyet sağlayabilir

2020-03-27 N5

50'den fazla kişiyle yapılan halka açık toplantıların yasaklanması

29 Mart Pazar gününden itibaren halka açık toplantılar ve halka açık etkinliklerde en fazla 50 katılımcı yer alabilir. Karar, Hükümet tarafından 27 Mart Cuma günü alınmıştır.

Polis, 50'den fazla katılımcının yer aldığı bir halka açık toplantıyı veya halka açık etkinliği iptal edebilir ya da durdurup dağıtabilir. Yasağı ihlal eden bir etkinliği düzenleyen kişiler para cezasına veya en fazla altı ay hapis cezasına çarptırılabilirler.

Daha önce, halka açık toplantılara 500 kişilik bir sınır uygulanmaktaydı, ancak bu sayı şimdi Halk Sağlığı Kurumu'nun talebi üzerine değiştirilmiştir. Bunun nedeni korona virüs hastalığı covid-19'un yayılmasını sınırlamaktır.

Halka açık toplantılar

Halka açık toplantılar şu anlama gelmektedir:
• gösteri nitelikli veya kamusal ya da özel konularda müzakere, kamuoyu oluşturma veya bilgilendirme amaçlı toplantılar
• öğretim amacıyla veya genel ya da halk eğitimi için verilen ders ve sunumlar
• dini vecibelerin yerine getirilmesi için düzenlenen toplantılar
• tiyatro gösterileri, sinema gösterimleri, konserler ve sanatsal çalışma gerçekleştirme amaçlı diğer toplantılar
• toplanma özgürlüğünün icra edildiği diğer toplantılar

Halka açık etkinlik

Halka açık etkinlik şu anlama gelmektedir:
• spor ve uçuş yarışmaları ve gösterileri
• dans etkinlikleri
• lunapark eğlenceleri ve kutlama yürüyüşleri
• pazarlar ve fuarlar
• hala açık toplantı veya sirk gösterileri olarak kabul edilmeyen diğer etkinlikler
Okullar, toplu taşıma araçlarıyla ulaştırma, özel etkinlikler ve iş ziyaretleri kapsam dışıdır.

2020-03-24 18:39 N4

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü: Spor yap ama güvenli şekilde

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, spor ve antrenman etkinliklerinin devam edebileceğini, ama hastalık yayılma riskinin azaltılması için bazı önlemlerin alınması gerektiğini açıklamaktadır.
Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, spor yapmanın halk sağlığı için yararlı olduğunu, o nedenle spor ve antrenmana devam edilebileceğini belirtmektedir. Antrenmanlar, maçlar ve yerel kupa karşılaşmalarının salgın yüzünden iptali gerekmez. Jimnastik salonları, yüzme ve spor salonları da açık kalabilirler.

Ancak etkinliklerin, hastalık yayılma riskini minimum dereceye düşürmek için, örneğin antrenmanın açık havada yapılması gibi uyarlanmış hale getirilmesi gerekebilir. Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, konuyu Spor Federasyonuyla da görüşerek, spor ve antrenmanlardan sorumlu olanlara içerisinde şu tavsiyelerinde yer aldığı bazı uyarılarda bulunmuştur:

• Hafif belirtiler de taşıyor olsa hasta olan kişi hiçbir etkinliğe katılmayıp, iyileşinceye kadar ve iyileşmesini izleyen iki gün boyunca evinde kalacaktır. Spor yaparken hastalanan kişi doğrudan evine gitmelidir.
• 70 yaş üzeri kişiler kapalı salonlarda grup etkinliklerine katılamazlar. Yaşlıların hareket etmeye devam etmeleri sağlıkları için önemlidir, fiziki hareketler ve açık hava yürüyüşleri tavsiye edilir.
• Yakın temaslı bölümleri azaltın, bunun yerine diğer egzersizleri yapın.
• Salya bulaştırabilecek olan su şişeleri, ağız maskesi ve benzeri nesneleri paylaşmayın.
• El yıkama yeri veya el dezenfektanı bulunmasını sağlayın ve el hijyenine dikkat etmeleri konusunda insanları uyarın.
• Örneğin tribün seyircilerini içeri bırakırken ve satış sırasında izdiham olmamasına dikkat edin.

 

2020-03-24 17:13 N3

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü: Restoran, cafe ve barların kalabalık olmasına izin verilmiyor

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünün yeni yönetmeliğine göre bekleme kuyrukları, masa etrafında, büfe, restoran, cafe ve barlarda insanların kalabalık halde bir arada olmaları yasaklanmıştır.
Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünün yeni yönetmeliği 25 Marttan itibaren geçerli olup, covid-19 virüsünün yayılma riskini azaltmak için ülke genelindeki tüm restoran, cafe barların özel önlemler almalarının gerektiği belirtilmektedir.

Yeni yönetmelik maddeleri, Gıda Maddeleri Genel Müdürlüğü yönetmeliğinin 11. maddesinde (LIVSFS 2005:20) belirtilen restoran, cafe, bar, okul yemekhaneleri ve catering gibi yerlerdeki gıda hijyeni denetimi kapsamına giren işletmelerde uygulamaya konulacaktır.

Her bir işletme, müşterilerin birbirlerine belli mesafede olmaları güvencesini vermek durumundadır. Müşteriler sadece masada oturduklarında yiyip içebilirler veya yemeği paket ettirip giderler. Barlarda ayakta servis yasaklanmıştır. İnsanlar arasında sıkışıklığa yol açmadığı müddetçe paket yiyecekler her zaman olduğu gibi teslim edilir.

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü yönetmeliğine göre, işletme sorumlusunun hastalık yayılma riskinin olabildiğince azaltılması konusunda da rutinleri olması gerekmektedir.

Salgın hastalıklar doktoru, belediyeyle danışarak bu şartlara uymayan işletmelerin yasaklanmasına karar verebilir.

2020-03-24 N2

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü: Seyahatin gerçekten gerekli olup olmadığını düşünün

Yayılmakta olan korona virüsü sebebiyle Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü tarafından haftasonu seyahatinin veya planlanan yurtiçi diğer seyahatlerin gerçekten gerekli olup olmadığını düşünmeniz tavsiye edilmektedir.  Hasta olan kişiler kesinlikle seyahat etmemelidir.

Covid-19 virüsünün toplumda yayıldığını açıkça gösteren işaretler özellikle büyük şehirlerin olduğu bölgelerde görülmektedir.  İzinli olduğunuzda ve paskalya yortusunda yapmayı düşündüğünüz seyahatleri yeniden gözden geçirmek önemlidir. 

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünde epidemiyoloji başkanı Anders Tegnell bu konuda şunları söylemektedir:    - Büyük bayram tatilleri genelde seyahat edilen tatillerdir. Tatil amacıyla yapılan seyahatlerin bir ülkedeki coğrafi dağılım bakımından ne derece etkin olabildiğini özellikle İtalya ve Avusturya tecrübelerinden biliyoruz.

O nedenle Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, örneğin büyük şehirlere, kayak merkezlerine veya birçok insanın aynı yerde bir araya geldiği popüler tatil yerlerine seyahat etmenin gerekli olup olmadığını düşünmenizi tavsiye etmektedir. 

N1

Tüm lise, yüksekokul ve üniversiteler için uzaktan eğitim verilmesi tavsiye edilmektedir.

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, İsveç’teki lise, belediye yetişkinler eğitimi, yüksekokul ve üniversitelerde yeni korona virüsü sebebiyle uzaktan eğitime geçilmesini tavsiye etmektedir.

Tavsiyenin amacı covid-19 virüsünün toplumda yayılımını frenlemektir.

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünde genel müdür Johan Carlson buna ilişkin şunları söylemektedir: - Lise, üniversite ve yüksekokulların uzaktan eğitime geçmelerini istemek içinde bulunduğumuz böylesi bir durumda uygun görülmektedir.

Eğitim çalışmaları böylece öğrenciler sınıf ve dersliklerde bir araya gelmeksizin yürütülebilecektir. Şimdiki durumda temelokul ve kreşler tavsiye kapsamında değildir. Hükümet, siyasi partilerle birlikte eğitim komisyonunda, temelokul ve kreşlerin de kapanmalarını gerektirecek bir gelişme yaşandığında, önemli toplumsal görevlerde olanların çocuklarının bakım ve gözetimlerinin güvence altına alınabileceği yeni bir yasal düzenlemenin olanaklarını araştırmaktadır.

Uppdaterades