Korona virüsü ile bağlantılı haberler

Uppdaterades

2021-06-10 N156

İsveç’te Covid’in Delta varyantında artış

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), Covid-19 hastalığına neden olan virüsün Delta varyantının İsveç’te artması nedeniyle salgın tedbirlerini gözden geçiriyor.

Delta varyantı ilk olarak Hindistan’da tespit edildi ve aralarında İngiltere’nin de bulunduğu birçok ülkede hızla yayıldı. Neredeyse tüm AB ülkelerinde bu varyant görüldü ve bu hafta Värmland ve Blekinge’de artan sayıda vaka tespit edildi. Bu sebeple bu bölgeler, salgın tedbirlerini sıkılaştırdı. İsveç Halk Sağlığı Kurumu, ulusal düzeyde nelerin yapılması gerektiğini gözden geçiriyor. İsveç Halk Sağlığı Kurumu bununla beraber PCR tipleme yöntemiyle Delta varyantının ulusal düzeyde daha yoğun takip edilmesine dair karar verdi. 

Virüsün Delta varyantının, diğer varyantlara kıyasla daha bulaşıcı olduğu düşünülüyor. Ön analizler, tek doz aşı sonrası oluşan korumanın Delta varyantına karşı biraz daha düşük olduğunu ama iki doz aşının iyi koruma sağladığını gösteriyor, diye yazıyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu.

Bu sıkılaştırılmış bölgesel tedbirler ve yoğun takip ile daha normal bir toplumsal düzene geçişin uzun vadeli plana uygun olarak yapılabileceği düşünülüyor. İsveç Halk Sağlığı Kurumu, tavsiyelere ve önerilere uymanın önemini hatırlatıyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından daha fazla bilgi alın (Sayfa İsveççe’dir)

2021-05-28 N155

Covid-19 aşısı Comirnaty, 12-15 yaşındaki çocuklar için tavsiye edildi

Avrupa ilaç ajansı EMA, Pfizer/Biontech ilaç şirketinin ürettiği Covid-19 aşısı Comirnaty’nin 12-15 yaşındaki çocuklar için onaylanmasını tavsiye etti.

Karar, 12-15 yaşındaki 2.260 genci kapsayan bir araştırmaya dayalı olarak alındı, diye yazıyor İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu (Läkemedelsverket).

AB Komisyonu, bir sonraki adımda onay hususunda resmi karar alacaktır. İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), Covid-19 aşılarının İsveç’te kullanımıyla ilgili tavsiyelerden sorumludur.

Comirnaty (Pfizer/Biontech), AB Komisyonu tarafından 21 Aralık 2020 tarihinde onaylandı ve SARS-COV-2 virüsünün neden olduğu Covid-19 hastalığını önlemek için onaylanmış bir aşıdır. Comirnaty şu an yetişkinlere ve 16 yaş üstü gençlere yapılmak için onaylıdır. Aşı, bağışıklık sisteminin (vücudun kendi savunması) virüse karşı antikor oluşturmaya başlamasına yardımcı oluyor ki bu da vücudun Covid-19 hastalığına karşı kendini savunmasına yardım ediyor.

Kararın dayalı olduğu araştırma hakkında daha fazla bilgiyi aşağıdaki bağlantıya tıklayarak İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nun web sayfasından okuyabilirsiniz.

Haberi İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nun web sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-05-28 N154

İsveç’e girişlerle ilgili değişiklikler

Hükümet bugün İsveç’e girişlerle ilgili birtakım değişiklikler açıkladı. AB dışındaki ülkelerden gelen yolcular için olan giriş yasağı uzatıldı. İskandinav ülkelerinden gelen yolcular için negatif Covid testi şartı iptal edildi.

AB ve AEA dışındaki ülkelerden İsveç’e yapılan seyahatler için geçerli olan İsveç’e giriş yasağı 31 Ağustos tarihine kadar uzatıldı. AB ve AEA dışındaki ülkelerden İsveç’e seyahat eden kişiler için geçerli olan negatif Covid testi şartı 30 Haziran tarihine kadar uzatıldı. Ancak 31 Mayıs tarihinden itibaren Danimarka, Finlandiya, Norveç ve İzlanda’dan gelen yolcuların negatif Covid testi ibraz etme şartı kaldırıldı. Bu kişiler, İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten), asemptomatik kişilerin seyahat sonrası test yaptırma ve karantinaya girme tavsiyesinin de kapsamında değiller.

Test yaptırma ve karantinaya dair tavsiyeler

1 Haziran tarihinden itibaren AB/AEA, Schengen bölgesi, İngiltere ve diğer bazı üçüncü ülkelerden seyahat eden asemptomatik kişiler, İsveç’e giriş yaptıktan sonra test yaptırma ve karantinaya girme tavsiyesinden muaf tutulacak.

Tüm diğer ülkelerden seyahat eden kişiler için İsveç’e giriş yaptıktan sonra, semptomları olmasa dahi, test yaptırma ve 1 hafta karantinaya girme tavsiyesi hala geçerli.

Tüm doz aşıları olmuş ve semptomları olmayan kişiler, İsveç’e nereden geldiğine bakılmaksızın tavsiyeden muaf tutulacaktır.

Yetkili makamların kuralları hakkında daha fazla okuyun. (Sayfalar İsveççe’dir)

 2021-05-27 N153 

Hükümetin, kısıtlamaları kaldırma planı

Hükümet, 27 Mayıs Perşembe günü korona pandemisi sebebiyle uygulanmaya başlanan kısıtlamaların kaldırılmasına yönelik planını açıkladı.

Hükümetin planı, Covid-19 hastalığının yayılmasını azaltmak için uygulanan kısıtlamaları hafifletmek ve kaldırmak. Plan 5 adımda uygulanacaktır. Her bir adım öncesi hastalığın yayılımı, sağlık hizmetlerinin üzerindeki yük ve nüfusun aşılanma oranından hareketle bir değerlendirme yapılacaktır.

  1. İlk adım 1 Haziran 2021 tarihinde uygulanmaya başlanacaktır ve bir takım hafifletilmeler getirecektir örneğin halka açık toplantılar ve halka açık etkinliklerde yeni katılımcı sınırlamaları olacaktır. Bununla beraber İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) artık çocukların kupa ve kamplarının düzenlenmesini yasaklamayacaktır.

  2. İkinci adım 1 Temmuz 2021 tarihine planlanmıştır, bu adımda örneğin yeme-içme hizmeti sunan işletmelerin açılış saatleri biraz daha uzatılacaktır ve sadece yakın çevredeki kişilerle görüşme tavsiyesi kaldırılacaktır.

  3. Üçüncü adım şu an için 15 Temmuz 2021 olarak belirlenmiştir. Uzun mesafe toplu taşımadaki sınırlamalar yanı sıra açık ve kapalı alanlarda metrekare başına düşen kişi sayısına dair düzenlemelerin kaldırılması planlanmıştır. 

  4. Dördüncü adım 2021 senesinin Eylül ayı olarak hesaplanmıştır.  Plana göre halka açık toplantılar, halka açık etkinlikler ve özel toplantılardaki katılımcı sınırlaması kaldırılacaktır. Restoran sektörünün kısıtlamaları da hafifletilecektir.

  5. Beşinci adım için henüz bir tarih belirlenmemiştir. Bu adımda geri kalan kısıtlamalar kaldırılacaktır. Ticaret yerleri ile kültür ve boş zaman faaliyetleri vs. için yoğunluk kurallarını da kapsamaktadır. İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun kalabalıklardan kaçınma, evde kalma ve el hijyenine dikkat etme hususundaki genel tavsiyeleri kaldırılacaktır.

Durumun değişmesi veya kötüleşmesi halinde planın değişmesi gerekebilir.

Aşağıdaki sayfalar İsveççe’dir

regeringen.se sayfasından daha fazla bilgi alın

Hükümetin, kısıtlamaları kaldırma planı

İsveç Halk Sağlığı Kurumu: Azami katılımcı sayısı

İsveç Halk Sağlığı Kurumu: Salgın önlemlerinin hafifletilmesi

2021-05-25 N152

Hamilelere Covid-19 aşısı sunulabilir

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), mevcut bilgileri inceledikten sonra hamilelere diğer bireyler ile aynı yaş sırasına göre yani 4. aşamada Covid-19 aşısı sunulabileceğini değerlendirdi.

Aşıların onaylanması için yapılan araştırmalarda aşı sonrası hamilelerde diğer bireylere kıyasla yan etki riskinin daha çok olduğu gözlemlenmedi.

Şu an 65 yaş altı için kullanılan mRNA aşıları, tüm hamilelikleri boyunca hamilelere verilmek için onaylı. Altta yatan hastalıkları olmayan hamilelere, hamileliğin 12. haftasından sonra aşı olmaları tavsiye ediliyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, aşı olmamış hamilelerin başkalarına hastalık bulaştırmamak için ekstra dikkatli olması gerektiğini hatırlatıyor.

2021-05-24 N151

Seyahat etmeme tavsiyesi 1 Temmuz tarihine kadar uzatıldı

İsveç Dışişleri Bakanlığı, zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususundaki tavsiyesini 1 Temmuz tarihine kadar uzatmaya karar verdi. Seyahat etmeme tavsiyesi dünyadaki ülkelerin büyük çoğunluğu için hala geçerli.

Seyahat etmeme tavsiyesi, dünyanın birçok yerinde salgın durumunun hala belirsiz olması nedeniyle uzatıldı. Tavsiye, AB/AEA/Schengen ve İngiltere dışındaki çoğu ülkeye zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususunda ve 1 Temmuz tarihine kadar geçerli.

Bununla beraber seyahat etmeme tavsiyesi 1 Haziran tarihinden itibaren birkaç ülke için iptal edildi. İsveç Dışişleri Bakanlığına göre bu ülkelere seyahat etmek güvenli. 1 Haziran tarihinden itibaren seyahat etmeme tavsiyesi aşağıdaki ülkeler için iptal edildi:

  • Avustralya
  • İsrail
  • Yeni Zelanda
  • Ruanda
  • Singapur
  • Güney Kore
  • Tayland

Seyahat edecek kişilere seyahatlerini titizlikle planlamaları ve “UD Resklar” uygulamasını cep telefonlarına indirmeleri tavsiye ediliyor. 

Hükümetin web sitesinden seyahat etmeme tavsiyesi hakkında daha fazla bilgi alın (Sayfa İsveççe’dir)

2021-05-20 N150

Yurtdışında doğmuş kişiler daha az aşı oluyor

Aşı olan 65 yaş üstü ve İsveç dışındaki diğer ülkelerde doğmuş kişiler, İsveç’te doğmuş kişilere kıyasla hala daha düşük. Aynı durum 60 ila 64 yaş arası kişiler için de geçerli.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), doğdukları ülkelere göre Covid-19 aşısı olan kişilerin oranlarını gösteren güncel istatistikleri paylaştı. Aşılar hem salgının yayılmasını hem de hastalık riskini azalttığı için tüm nüfusta olabildiğince yüksek ve dengeli bir kapsama ulaşmak önemli.

Aşılama kapsamı, 65 yaş ve üstü kişilerde son zamanlarda tüm gruplarda arttı ama yurtdışında doğmuş kişilerde İsveç’te doğmuş kişilere kıyasla hala daha düşük. Aynı durum, 60 ila 64 yaş arası kişilerin olduğu yaş grubunda da mevcut.

Birçok araştırma, sosyoekonomik açıdan dezavantajlı gruplarda Covid-19 hastalığını ağır geçirme ve hastalıktan ölmenin daha yaygın olduğunu gösterdi. Bu gruplarda yurtdışında doğmuş kişiler İsveç’te doğmuş kişilere kıyasla çok daha fazla.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından aşılamalar hakkında daha fazla bilgi alın.

Alt gruplarda aşılama kapsamı (Sayfa İsveççe’dir)

Haberin tamamını İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından okuyun.
Yurtdışında doğmuş kişiler hala daha az aşı oluyor (Sayfa İsveççe’dir)

 2021-05-12 N149

Kısıtlamalar 1 Haziran’da hafifletilecek

Salgın İsveç’te hala hızla yayılmaya devam ediyor. Bu sebeple kısıtlamaların ve yasakların hafifletilebileceği tarih 1 Haziran’a ertelendi.

1 Haziran tarihinden itibaren aşağıdaki tavsiyelerin geçerli olması önerildi:

  • Halka açı toplantılar ve halka açık etkinlikler için yeni katılımcı sınırlamaları geçerli olacak. Kapalı alanlarda düzenlenen ve belirlenmiş oturma yerleri olan organizasyonlarda katılımcı sayısı 50 kişiye yükseltilecek. Kapalı alanlarda düzenlenen ve belirlenmiş oturma yerleri olmayan organizasyonlarda katılımcı sayısı 8 kişiyle sınırlı olmaya devam edecek. 
  • Açık havada düzenlenen ve belirlenmiş oturma yerleri olan organizasyonlarda katılımcı sayısı 500 kişiye çıkartılacak. Açık havada düzenlenen ve belirlenmiş oturma yerleri olmayan organizasyonlarda katılımcı sayısı 100 kişiye çıkartılacak.
  • Koşu gibi açık havada yapılan spor ve yarışma organizasyonları için özel kurallar uygulanarak katılımcı sayısı 150 kişiye çıkartılacak.
  • İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), katılımcı sayısının bölgesel bazda azaltılmasına karar verebilecek.
  • Salgın önlemleri alınması koşuluyla pazarlar ve lunaparklar açılabilecek.
  • Çocuk ve gençler için kamp faaliyetlerine küçük çapta izin verilecek.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu aynı zamanda restoranlar için de yeni açılış saatleri önerdi:

  • Restoranların saat 22:30’a kadar açık olmaları önerildi. Alkol satışına saat 22:00’a kadar izin verilecek.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, hükümete yazdığı bir raporda toplumun 2021 senesinin Eylül ayında büyük çapta normale dönebileceğini yazdı. Ancak bunun için aşılamanın planlanan şekilde devam etmesi ve herkesin mevcut kurallara ve tavsiyelere uyması şart. Salgın önlemlerinin hafifletilmesi mevcut duruma göre kademeli olarak yapılacak ve 1 Haziran’da başlatılarak 3 adım şeklinde olacak.

Haberi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

Şu an geçerli olan kısıtlamalar ve tavsiyeler hakkında daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-04-28 N148

Çocuklar ve gençler açık havada maç yapabilir

Artık 2002 senesi ve sonrasında doğmuş çocuklar ve gençler için açık havada tek tük maçlar ve spor müsabakaları yapmak mümkün. Bu kararı İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) verdi.

Takım sporu ile uğraşan dernekler, 2002 senesi ve sonrasında doğmuş çocuklar ve gençler için haftada bir kere açık havada takım başına bir maç veya yarışma günü düzenleyebilecekler.

Bireysel spor yapan çocuklar ve gençler ise haftada en fazla bir kere açık havada yarışabilecek veya bir maça katılabilecek. Maçlar ve yarışmalar yerel olarak veya sınırlı bir seyahat ile yapılacak.

Genel tavsiyelerdeki bu yeni düzenlemeler 28 Nisan 2021 tarihinden itibaren geçerli. İsveç Halk Sağlığı Kurumu, bu düzenlemeyi çocuk ve gençlerin pandemiye rağmen spor yapmak için iyi imkanlarının olmasını önemsediği için yaptı.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından daha fazla okuyun. (Sayfa İsveççe’dir)

 2021-04-27 N147

Risk grubundaki hamilelere aşı yapılabilir

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten),şu an için tüm hamilelere Covid-19 aşısı olmalarını tavsiye etmiyor ancak ağır hastalık riski yüksek olan kişilerin aşı olabileceğini bildiriyor.

Risk gruplarında olan hamileler, 3. fazda Covid-19 hastalığına karşı bir mRNA aşısı olabilir. Bu tavsiye, Covid-19 hastalığını ağır geçirmelerine neden olabilecek aşağıdaki durum veya hastalıklardan muzdarip olan kadınlar için geçerlidir:

  • Kronik kalp ve damar hastalıkları, inme ve yüksek tansiyon dahil.
  • Kronik akciğer hastalıkları, örneğin KOAH ve ağır ve kararsız astım.
  • Solunum fonksiyon bozukluğuna veya öksürme zorluğu ve salgı birikimine yol açan diğer durumlar.
  • Kronik karaciğer ve böbrek yetmezliği.
  • Diyabet tip 1 ve tip 2.
  • Hastalık veya tedavi nedeniyle bağışıklık sistemini etkileyen durumlar.
  • 35 yaş üstü kişiler
  • 30’un üzerinde vücut kitle indeksi (BMI)

Muhitinizdeki aşılamalarla ilgili bilgi almak için bölgenizle iletişime geçin.

 2021-04-23 N146

Janssen’in aşısının kullanımına verilen ara devam ediyor

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), Janssen’in aşısının tüm yaş gruplarında kullanımı hususunda beklemeye karar verdi. Aşı, 65 yaşın altındaki kişilere tavsiye edilmiyor ve 65 yaşın üstündeki kişilere de Janssen’in aşısı teslim edilene kadar diğer aşılar yapılmış olacak.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, Janssen’in Covid-19 aşısının sadece e 65 yaş üstü kişilere tavsiye edilmesine karar verdi. Bunun sebebi aşının kan pıhtısı ile beraber düşük trombosit sayısı şeklindeki yan etkiyle bir bağlantısının olabileceği ki bu çok nadir görülen ama ciddi bir yan etki olarak sınıflandırılmıştır. Bu yan etki daha çok gençlerde bildirildi diğer taraftan yaşlıların Covid-19 nedeniyle ölme veya ağır hasta olma riski yüksek.
Janssen aşısının büyük teslimatları İsveç’e ancak 65 yaşın üstündeki çoğu kişiye diğer aşıların yapılmasından sonra Mayıs ayında teslim edilebileceği için İsveç Halk Sağlığı Kurumu şimdi Janssen’in aşısının tüm yaş gruplarında kullanılmasına ara verilmesini tavsiye etti.
– Sağlık hizmetlerinin kullanmaya alışık olduğu mevcut aşıları tavsiye etmenin daha doğru olduğunu düşünüyoruz. 65 yaşın üstündeki kişilere ne de olsa diğer üç tür aşı yapılabilecek, diyor devlet epidemiyoloğu Anders Tegnell.

Haberin devamını İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

 2021-04-22 N145

Hastalığın hızla yayılması nedeniyle kısıtlamalar uzatılıyor

Hükümet ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) ülkedeki mevcut kısıtlamaları 17 Mayıs tarihine kadar uzatmaya karar verdi. Bunun nedeni Covid-19 hastalığının hala hızla yayılması ve sağlık hizmetlerinin zor durumda olması.

Şu an sonbahara göre daha çok hasta Covid-19 nedeniyle hastanelerde tedavi görüyor ve bu sayı gitgide artıyor. Yoğun bakım üniteleri çok baskı altında ve haftalık ölüm sayısı artık azalmaya devam etmiyor. İl yönetimleri, halkın tavsiyelere uymadığını daha sık rapor ediyor. Bu sebeplerle kısıtlamalar 17 Mayıs tarihine kadar uzatılacak ve hastalığın yayılması ve sağlık hizmetlerinin üzerindeki baskının azalması durumunda bu tarihten sonra kısıtlamalar hafifletilebilir.

Daha önceki hükümet kararlarına göre ülkedeki belediyeler, kalabalık riskinin olduğu yerlerde halkın bulunmasını yasaklayabilir. Bu yasağı ihlal eden kişiler para cezasına çarptırılabilir. Önümüzdeki tatillerde, örneğin Valborg’da, Uppsala ve Lund şehirleri bu yasakları uygulayacak. 

İsveç Halk Sağlığı Kurumu,3 Mayıs tarihine kadar geçerli olan bazı kuralları da uzatacak, örneğin yeme-içme hizmeti sunan işletmeler sadece saat 20:30 kadar açık olabilecek ve galeriler ile büyük mağazalardaki yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde her bir masada en fazla 1 kişi oturabilecek. 

Hükümetin ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfalarında da fazla bilgi mevcut. (Sayfalar İsveççe’dir)

2021-04-20 N144

Astra Zeneca aşısının 65 yaş yaş sınırı devam edecek

65 yaşın altındaki kişilere Astra Zeneca’nın aşısı Vaxzevria’nın yapılmamasına dair tavsiye hala devam ediyor, diye bildiriyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten).

Kullanılan veriler Avrupa ilaç ajansı EMA’dan alındı ve de İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’na (Läkemedelsverket) danışılarak kararlaştırıldı. EMA’nın değerlendirmesine göre aşının faydası risklerinle kıyaslandığında daha ağır basıyor, aşının ciddi hastalık ve ölümleri azaltabileceği düşünülüyor. Vaxzevria aşısının nadir görülen ama ciddi bir yan etkisi mevcuttu ve bu nedenle İsveç Halk Sağlığı Kurumu, aşıyı 65 yaşın altındaki kişilere genel olarak tavsiye etmeme kararı aldı. Tavsiye ikinci bir bildiriye kadar geçerlidir.

65 yaşın altında neredeyse 180.000 kişiye bir doz Vaxzevria aşısı yapıldı ve bunların çoğunluğu sağlık personeli. Bu grup için tavsiye edilen Vaxzevria aşısından 12-15 hafta sonra ikinci doz olarak bir mRNA aşısının yapılması. Bundan sonra takviye edici herhangi bir mRNA aşısına gerek yok.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun web sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-04-16 N143

Aşı olanlar için yeni tavsiyeler

Aşı olan kişiler, ilk dozdan üç hafta sonra birkaç farklı haneden kişiler ile kapalı alanda görüşebilir. Mağazalardan alışveriş de yapabilirler. Huzurevinde kalan ve aşı olan kişiler de yakınlarını ziyaret etmek için huzurevinden çıkabilir. Bu bilgileri, İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) aşı olan kişiler için güncellenmiş tavsiyelerinde yazıyor.

İlk dozu alan kişiler üç hafta sonra birkaç farklı haneden kişiler ile kapalı alanda görüşebilir. Aşı olan kişilerin ciddi bir hastalığa karşı iyi bir koruması vardır ve mağazalardan alışveriş yapabilirler ama diğer kişiler için kalabalık oluşturamazlar. Semptomları olmaması şartıyla araya mesafe koymadan çocuk ve torunlarıyla kapalı alanda da görüşebilirler, diye bildiriyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu. (Sayfa İsveççe’dir)

Huzurevinde kalan ve aşı olan kişiler de yakınlarını ziyaret etmek için huzurevinden çıkabilir. Ancak bu kişiler, çevresindeki herhangi bir risk grubunda olan kişileri korumak için kendisini ve diğer kişileri nasıl koruyacağına dair tavsiyelere uymaya devam etmeli. 

Salgın toplumda hala çok yayıldığı ve yetişkinlerin büyük kısmının aşı olması vakit aldığı için aşı olan kişiler için adaptasyonlar kademeli olarak yapılmak zorunda. Hastayken evde kalmak, elleri yıkamak, mesafeyi korumak ve semptomların olması durumunda test yaptırmak konusundaki temel tavsiyeler toplumdaki herkes için hala geçerli.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-03-31 N142

İsveç Dışişleri Bakanlığı, AB/AEA/Schengen/İngiltere dışındaki tüm ülkelere zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususundaki tavsiyesini uzattı

İsveç Dışişleri Bakanlığı, AB/AEA/Schengen/İngiltere dışındaki tüm ülkelere zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususundaki tavsiyesini uzattı. Seyahat tavsiyesi, 31 Mayıs 2021 tarihine kadar geçerli.

Seyahat tavsiyesi, koronavirüsün yayılması sebebiyle uzatıldı ve 31 Mayıs 2021 tarihine kadar geçerli. Zorunlu olmayan seyahatler ile ziyaret ve turistik amaçlı seyahatler kastedilmektedir.

İsveç Dışişleri Bakanlığı ayrıca Norveç ve İngiltere’ye yapılacak seyahatler ile ilgili özel tavsiyesini de 31 Mart tarihinden itibaren iptal etmeye karar verdi. Bunun nedeni artık o ülkelerin yakın çevredeki diğer yerlerden daha güvensiz olmaması. 

İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın basın açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

2021-03-31 N141

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, kalabalığa karşı alınan önlemlerin uzatılmasını önerdi

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), ticaret yerlerinde ve yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde kalabalığa karşı alınan önlemlerin 3 Mayıs tarihine kadar uzatılması gerektiğini değerlendirdi. Bunun nedeni hastalığın yayılımının çoğu bölgede artıyor olması.

6 Mart tarihinde ticaret yerlerinde kalabalık ve hastalığın yayılma riskini azaltmak için birkaç tane kısıtlama uygulanmaya başlanmıştı. Önlemlerin süresi 11 Nisan tarihinde doluyor. 

İsveç Halk Sağlığı Kurumu şimdi önlemlerin uzatılmasını ve 12 Nisan’dan 3 Mayıs tarihine kadar geçerli olmasını öneriyor. 

Öneriye göre faaliyetlerin toplam alanı için maksimum kişi sayısı 500 kişi olmaya devam edecek. Butikler, galeriler ve alışveriş merkezleri ayrıca ziyaretçilerin birer birer gelmeleri için önlem alacak. Çocuklar ve desteğe ihtiyacı olan kişilerin tek başına alışveriş yapmasına gerek yok. 

Ticaret yerlerinin bir parçası olan yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde her grupta bir kişiden fazla kişi olamayacak. Dolayısıyla tek başına yemek yemelisiniz. Ancak bu çocuklar ve desteğe ihtiyacı olan kişiler için geçerli değil. 

Yeme-içme hizmeti sunan işletmeler ayrıca saat 20:30 ila 05:00 arasında masa servisi yapmayacak. Ancak işletmeler gel-al hizmeti için açık olabilecek. 

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-03-30 N140

Aşılananlar arasında az sayıda Covid-19 vakası

Covid-19 aşıları hastalığa karşı iyi bir koruma sağlıyor, diye bildiriyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten). Yüzbinlerce aşılanan kişi arasından ikinci dozdan sonra yaklaşık 200 kişinin test sonucu pozitif çıktı.

– Hiçbir aşı yüzde yüz koruma sağlamıyor ve her tip aşı sonrası enfeksiyon oluşabiliyor. Covid-19 aşılaması hususunda ilk analizler İsveç’te aşı sonrası enfeksiyon oluşan kişi sayısının beklenen düzeyde olduğunu gösteriyor, diyor Devlet Epidemiyoloğu Anders Tegnell.  

Testi pozitif çıkan kişilerden kaç tanesinin semptomlarının olduğu veya tedaviye ihtiyacı olduğu bilinmiyor. Elde edilen bilgilerden neden bu kişilerden numune alındığı anlaşılmıyor. Semptom veya filyasyon çalışmalarıyla nedeniyle yapılmış olabilir.

Henüz aşılanan kişilerin hastalığı ne derece bulaştırabileceği bilinmediği için aşılanan kişiler dahil herkesin Covid-19 hastalığının yayılmasını azaltmak için kurallara ve tavsiyelere uymaya devam etmesi önemli.  

Haberi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-03-25 N138

65 yaş ve üstü kişilere Astra Zeneca’nın aşısı yapılabilir

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), Astra Zeneca’nın Covid-19 aşısının 65 yaş ve üstü kişileri korumak için tekrar kullanılmasını tavsiye ediyor. Avrupa ilaç ajansı EMA’ya göre aşının faydası risklerinden daha çok.

Ciddi yan etkilerin olduğu bazı vakaların aşıyla bağlantılı olabileceği göz ardı edilemez. Bu yan etkiler şu ana kadar sadece gençlerde bildirildi.
Astra Zeneca’nın aşısının 65 yaş altı kişilerde kullanılmasına yeni bir bildirime kadar ara verildi.

Astra Zeneca’nın aşısının birinci dozundan sonra dahi ciddi bir hastalık için iyi bir korumanız oluyor. Birinci dozu alan kişiler ikinci doz için 3 aya kadar bekleyebilir.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, aşıyla ilgili bilgileri takip ediyor ve tavsiyelerde değişiklik yapabilir.

Aşağıdaki bağlantılarda sorumlu makamlardan aşılama hakkında genel bilgi ve Astra Zeneca’nın aşısı hakkında bilgi bulabilirsiniz.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasındaki haber (Sayfa İsveççe’dir)

İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nun Astra Zeneca’nın aşısı hakkındaki açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun aşı hakkındaki genel sorulara cevapları (Sayfa İsveççe’dir)

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun Astra Zeneca’nın aşısı ile aşılama hakkındaki açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

Avrupa ilaç ajansı EMA’nın aşı hakkında açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

2021-03-24 N137 

Özel seyahat kuralları kaldırıldı

31 Mart tarihinden itibaren Norveç ve Danimarka’dan gelen yolcular için özel giriş kuralları yerine diğer AEA ülkelerinden gelen yolcular için olan kurallar geçerli olacaktır.

Hükümet, hem AEA dışındaki ülkelerden İsveç’e giriş yasağını hem de AEA ülkelerinden gelen yolculardan istenen negatif Covid test sonucu şartını 31 Mayıs tarihine kadar uzattı.

Aynı zamanda Danimarka, Norveç ve İngiltere için mevcut olan özel giriş kuralları kaldırıldı. 

31 Mart tarihinden itibaren Danimarka ve Norveç diğer AEA ülkeleri ile aynı kuralların kapsamında olacak, İngiltere ise AEA dışındaki ülkeler ile aynı kuralların kapsamında olacak.

Başka bir AEA ülkesinden İsveç’e seyahat eden kişiler, en fazla 48 saat önce alınmış negatif Covid-19 test sonucuna dair bir belge ibraz etmeleri durumunda İsveç’e giriş yapabilecekler.

Giriş yasağı, AEA dışındaki ülkelerden yapılan seyahatler için geçerlidir. İsveç’te yaşayan yabancı vatandaşlar, oturma izni olan kişiler, ailevi nedenleri olduğu değerlendirilen kişiler vs. istisna tutulmuştur. Bu kişiler İsveç’e giriş yapabilmek için ayrıca negatif Covid-19 test sonucu ibraz etmek zorundadır.  

İsveç vatandaşları giriş yasağından etkilenmemektedir ama İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun yurtdışından İsveç’e giriş yapan herkes için geçerli olan kısıtlamalarına uyacaktır.

2021-03-23 N136

Lunaparklar ve müzeler için yeni kısıtlamalar

25 Mart tarihinden itibaren müzeler, konser salonları, lunaparklar, hayvanat bahçeleri, tema parkları ve benzeri tesisler için yeni kısıtlamalar uygulanacak. Kısıtlamanın amacı Covid-19 hastalığının yayılma riskini azaltmak.

Tesisler, 25 Mart tarihinden itibaren özetle aşağıdakileri yapacaktır:

  • Aynı anda faaliyeti ziyaret edebilecek maksimum ziyaretçi sayısını hesaplayacak ve faaliyet alanı içinde bu sayıdan daha fazla kişinin bulunmamasını sağlayacaktır
  • Personele hijyen önlemleri hakkında bilgi verecek ayrıca ziyaretçi ve müşterilerine ellerini su ve sabunla yıkama imkânı sağlayacak veya el dezenfektanı sunacaktır
  • Atlı karınca gibi oyuncakları olan faaliyetler, oyuncaklarda ve oyuncaklar ile bağlantılı alanlarda yoğunluğu azaltmak için önlem alacak

Lunaparklar, tema parkları, hayvanat bahçeleri ve benzeri tesislerin çoğu zaman büyük alanları mevcut olmasına rağmen ziyaretçiler faaliyet alanında eşit dağılmadığında gene de tesislerin içindeki bazı yerlerde örneğin girişlerde, oyuncaklarda ve ziyaret edilecek yerlerde kalabalıklar oluşabilir. İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) bu sebeple faaliyetin güvenli bir şekilde yürütebilmesi için her bir kişi için 20 metrekare alanın gerektiğine karar verdi.

Müzeler ve konser salonları için de butiklerde olduğu gibi her bir kişi için 10 metrekare alan gerekmektedir ancak mekanlar ne kadar büyük olursa olsun ziyaretçi sayısı asla 500 kişiden daha çok olamaz.

2021-03-16 N134

Astra Zeneca’nın aşısının kullanımına ara verildi

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), Avrupa İlaç Ajansı’nın şüpheli yan etkiler ile ilgili araştırması tamamlanana kadar Astra Zeneca’nın Covid-19 aşısının kullanımına ara verilmesini kararlaştırdı.

Avrupa İlaç Ajansı (EMA) ve İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu (Läkemedelsverket), Astra Zeneca’nın Covid-19 aşısı yapılan kişilerde görülen kan pıhtısı ve kanama şeklindeki şüpheli yan etkileri araştırıyor. Bunun yapılmasının nedeni aşıyla bir bağlantısının olup olmadığını belirlemek.

Şüpheli yan etkiler, birkaç kişide görülen kan pıhtısı (tromboz) ile beraber düşük trombozit sayısı (trombositopeni). İsveç’te şu ana kadar böyle bir vaka bildirilmedi.

Araştırmanın amacı kullanılan aşıların yüksek bir güvenlik profilinin olmasının önemli oluşu.

– Aşı hakkında iyi bilgi var ama gene de EMA bu olayların aşılamayla bir bağlantısı olup olmadığına dair araştırmasını tamamlayana kadar aşılamaya ara vermemiz önemli, diyor Anders Tegnell.

2021-03-11 N133  

Janssen’in koronavirüs aşısı AB Komisyonu tarafından onaylandı

Covid-19 hastalığına karşı 4. aşı 11 Mart tarihinde AB Komisyonu tarafından onaylandı. Janssen şirketinin aşısı şimdi AB genelinde 18 yaş üstü kişilere kullanım için onaylı. Tek doz halinde verilen bu yeni aşının, İsveç’e teslimatının önümüzdeki ay başlaması bekleniyor.

AB Komisyonu’nun onay kararı, Avrupa ilaç ajansı EMA’nın bilim kurulunun Janssen’in aşısının onaylanmasını tavsiye etmesi sonrası alındı. Aşı, 1 Aralık 2020 tarihinden beri EMA tarafından araştırılıyor ve AB’nin güvenlik, etkinlik, kalite ve üretim şartlarını karşıladığını gösterdi. Yaklaşık 44.000 katılımcının katıldığı klinik deneyler aşının Covid-19 hastalığına karşı yaklaşık yüzde 67 koruma sağladığını gösterdi.

­- Bu tek doz halinde verilecek ilk aşı, ki bu da aşılamayı kolaylaştıracaktır, diyor İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nda (Läkemedelsverket) Aşı Koordinatörü olan Charlotta Bergquist. Bu aşı teslim edilmeye başladıktan sonra aşılamayı programa göre gerçekleştirebilmemiz için çok daha iyi şartlarımız olacak.

2021-03-10 N132

Gävleborg Bölgesi’nde tavsiyeler uzatıldı

Gävleborg Bölgesi, uzun süre boyunca mesafenin korunamadığı durumlarda örneğin toplu taşıma araçlarında maske kullanılmasına dair bölgesel tavsiyesini uzattı. Salgının yaygın olduğu faaliyetlerde çalışan kişilerin toplum içine çıkmaktan kaçınmalarına dair tavsiye de uzatıldı. Her iki tavsiye de yeni bir bildiriye kadar geçerlidir.

Spor tatilinden sonraki hafta okulların online veya uzaktan eğitime geçmelerine dair tavsiye uzatılmadı. Onun yerine 1 Nisan’a kadar İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) online ve uzaktan eğitim ile ilgili tavsiyeleri geçerli.

Gävleborg Bölgesi’nin kendi web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)

2021-03-09 N131

Mağazalar ve spor tesislerindeki ziyaretçi sayısına dair yeni kısıtlamalar

Büyük mağazalar, butikler, yüzme havuzları, spor salonları ve spor tesislerini aynı anda en fazla 500 kişi ziyaret edebilir. İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), salgının yayılmasını azaltmak için yeni kısıtlamalar uygulamaya başladı. Ziyaretçiler, butiklere ve büyük mağazalara tek başlarına gelmeli.

Her bir lokal için maksimum ziyaretçi sayısı, daha önceden olduğu gibi, her bir ziyaretçi için lokalde 10 metrekare düşecek şekilde hesaplanacaktır.

Galeriler ve alışveriş merkezkerinde iş yerleri, sağlık tesisleri ve başka türlü ulaşılamayacak toplu taşıma araçları için bağlantılar bulunabileceği için bu yerler istisna tutulmuştur.

Büyük mağazalar ve butikler, kişilerin faaliyetleri yanlarında kimse olmadan birer birer ziyaret etmeleri için uygun önlemleri alacaktır. Çocuklar ve desteğe ihtiyaç duyan kişiler kısıtlamadan muaf tutulmuştur.

Kurallar, 11 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

2021-03-05 N130

AstraZeneca’nın aşısı şimdi yaşlılara da tavsiye ediliyor

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) AstraZeneca’nın Covid-19 aşısı hakkındaki daha önceki tavsiyesini değiştirdi. Aşı şimdi 65 yaş üstü kişilere de tavsiye ediliyor.

Daha önceden aşının yaşlı kişilerin Covid-19 hastalığını ağır geçirmesini engellemede ne kadar etkili olduğuna dair veri olmadığı için aşı sadece 65 yaş altı kişilere tavsiye ediliyordu.
İngiltere’de yapılan yeni araştırmalar AstraZeneca’nın aşısının 80 yaşın üstündeki kişilere de iyi bir koruma sağladığını gösterdi ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu bu sebeple tavsiyesini değiştirdi.

2021-02-26 N129

Västmanland Bölgesi’nde özel tavsiyeler

Västmanland Bölgesi, salgının yayılması nedeniyle özel kısıtlamalar uygulamaya başlayacak:

  • Yeni yakın ilişki sayınızı sınırlandırın.
  • Kalabalık riskinin olduğu toplu taşıma araçları, alışveriş merkezleri ve diğer yerlere gitmekten kaçının.
  • Zorunlu olmayan seyahatlere çıkmayın. Seyahat etmek zorundaysanız bu durumda olabildiğince güvenli bir şekilde seyahat edin.
  • 2004 senesinde ve öncesinde doğan kişiler toplu taşıma araçlarında daima tek kullanımlık maske takacaktır.
  • Bölgedeki 7-8-9. sınıflar yanı sıra liseler 10. haftada uzaktan eğitim vermelidir.
  • Mümkün olduğunca evden çalışmaya devam edin. Evden çalışmanın mümkün olmadığı işyerlerinde kalabalıktan kaçının ve mesafenizi koruyun.

Västmanland Bölgesi’nin kendi web sayfasından daha fazla bilgi alabilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-26 N128

Halland’da özel tavsiyeler

Halland Bölgesi, 26 Şubat tarihinden itibaren özel tavsiyeler uygulamaya başlayacak. 

  • Diğer kişilerle uzun süre yakın temasta olunan durumlarda tek kullanımlık maske takılmalıdır. Bu örneğin kalabalık olduğu zamanlarda iş yerleri ve toplu taşıma araçları için geçerlidir.
  • Sağlık tesislerini ziyaretlerde maske kullanımına dair daha önceden alınan yerel tavsiyeler mevcut.

Halland Bölgesi’nin web sayfasından daha fazla bilgi okuyabilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-25 N127

Aşı olan yaşlılar için kısıtlamalarda hafiflemeler

Huzurevinde yaşayan ve aşı olan yaşlılar, diğer kişiler ile temas konusunda artık daha normal bir hayata dönebilir, diye yazıyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten).

İki doz aşı olan yaşlıların artık diğer kişilerle temaslarında eskisi kadar dikkatli olmalarına gerek yok. Aşı olan kişiler, ikinci doz aşıdan 2 hafta sonra asemptomatik yakınlarıyla görüşebilir ve onlara fiziksel olarak yaklaşabilir.

Huzurevlerini ziyaretlerde hem ziyaretçilerin hem de personel ve huzurevi sakinlerinin aşı olmamış diğer huzurevi sakinlerini koruyacak şekilde davranmaları önemli.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, salgının yayılma riskini azaltmak için aşı olan kişilerin kurallara ve tavsiyelere uymaya devam etmelerinin gerektiğini yazıyor. Örneğin semptomlarının olması durumunda evde kalmak ve test yaptırmak, temasta olduğu kişi sayısını sınırlamak ve el hijyenine dikkat etmek gibi.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-24 N126

Sörmland ve Uppsala’da özel tavsiyeler

Sörmland

Sörmland Bölgesi 14 Mart tarihine kadar geçerli olan özel tavsiyeler uygulamaya başladı.

  • Zorunlu olmayan seyahatlere çıkmayan. Seyahat etmek zorundaysanız olabildiğince güvenli bir şekilde seyahat edin.

  • Toplu taşıma araçları ile seyahat ederken ayrıca uzun süre yakın temastan kaçınamayacağınız durumlarda tek kullanımlık maske takın. Ancak maske takmak yakın temastan kaçınma ve mesafeyi koruma kurallarını geçersiz kılmaz.

  • Yeni yakın ilişki sayınızı sınırlandırın. Sadece normalde görüştüğünüz kişilerle görüşün.

  • Kalabalık riskinin olduğu toplu taşıma araçları, alışveriş merkezleri, butikler ve bunun gibi yerlere gitmekten kaçının.

  • Mümkün olduğunca evden çalışmaya devam edin. Evden çalışmanın mümkün olmadığı işyerlerinde kalabalıktan kaçının, mesafenizi koruyun ve olabildiğince az kişiyle görüşün.

  • Okullar 9. ve 10. haftalarda kısmen uzaktan eğitim vermeye devam etmelidir ve uzaktan eğitimi azaltma planları varsa bu haftalarda bunu gerçekleştirmemelidir. Bir okulda salgının yayılması durumunda Salgın Kontrol Doktoru ile görüşülerek uzaktan eğitimi artırma hususu değerlendirilmelidir.

  • Hem çalışırken hem de molalarda 1,5-2 metre mesafede durulmalıdır. Bu okulun lokallerinde bulunan tüm yetişkinler için geçerlidir.

Sörmland Bölgesi’nin sayfasından daha fazla bilgi alabilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)

Uppsala

Uppsala Bölgesi 30 Mart tarihine kadar geçerli olan özel tavsiyeler uygulamaya başladı.

  • Toplu taşıma araçları ile seyahat ederken ayrıca 15 dakikadan daha uzun süre bulunulan ve diğer kişilere 2 metreden daha uzun mesafede durulamayan diğer kapalı ortamlarda daima tek kullanımlık maske takın. Ulusal tavsiyelerin hala geçerli olduğu okul ortamları istisnadır.

  • Uppsala Bölgesi, il içinde ve ülke genelinde zorunlu olmayan seyahatlere çıkılmamasını tavsiye ediyor. 

Uppsala Bölgesi’nin sayfasından daha fazla bilgi alabilirsiniz (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-23 N125

Stockholm ilinde geçerli özel tavsiyeler

Stockholm Bölgesi, Stockholm ilinde 22 Mart tarihine kadar özel tavsiyelerin geçerli olduğunu bildirdi.

  • Salgın kontrol doktoru, spor tatili sonrası olası salgın yayılma zincirlerini kırmak için 10. haftada 7-8-9. sınıflarda ve liselerde eğitimin online veya uzaktan yürütülmesini tavsiye ediyor.

  • Toplu taşıma araçlarında ve uzun süre boyunca diğer kişilerle yakın temasta olunan kapalı ortamlarda daima tek kullanımlık maskeler takılacak.

  • Bu güncel durumdan hareketle sadece zorunlu olan seyahatler yapılmalıdır. Spor tatili bölgede hemen önümüzdeki hafta başlayacağı için seyahatini iptal edecek kişi sayısı muhtemelen az olacak.

Bölgenin kendi web sitesinden daha fazla bilgi okuyabilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-22 N124

Gävleborg bölgesinde yerel tavsiyeler uygulanmaya başlanacak

Gävleborg bölgesi, koronavirüsün İngiliz mutasyonu toplumda çok yayıldığı için yerel tavsiyeler uygulamaya başlayacak. Bununla beraber Covid-19 enfeksiyonu için tedavi ihtiyacı artık azalmamaktadır.

Aşağıdaki tavsiyeler 23 Şubat Salı gününden itibaren 10 Mart tarihine kadar geçerlidir:

  • Açık havada uzun süre boyunca yakın temastan kaçınılamayan durumlarda tek kullanımlık maske takın.

Bu durumlar örneğin mesafeyi korumanın zor olduğu iş yerleri olabilir. Toplu taşımadaki maskeler artık sadece iş trafiğinin yoğun olduğu zamanlarda değil her zaman kullanılmalıdır. Bu tavsiye 2004 senesinde ve öncesinde doğan kişiler için geçerlidir. Ancak maske takmak yakın temastan kaçınma ve mesafeyi koruma kurallarını geçersiz kılmaz.

  • İldeki vakaların çok olduğu yerlerdeki faaliyetlerde istihdam edilen veya görevi olan kişilere, diğer kişilerle görüşmeyi azaltmaları için toplum içine çıkmaktan kaçınmaları tavsiye edilmektedir.

Son 6 ay içinde Covid-19 enfeksiyonu geçirmiş ve iyileşmiş kişiler bu tavsiyeden muaftır. Gävleborg bölgesi, özellikle etkilenen faaliyetler ile iletişime geçecektir.

Bölgenin kendi web sitesinden daha fazla bilgi okuyabilirsiniz. (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-17 N123

Västra Götaland’da yerel tavsiyeler uygulanmaya başlanacak

Västra Götaland bölgesi, Covid-19 hastalığının yayılımının artmasından sonra yerel tavsiyeler uygulamaya başlayacak.

Aşağıdaki tavsiyeler 14 Mart tarihine kadar geçerli:

  • Yeni yakın ilişki sayınızı sınırlandırın. Sadece normalde görüştüğünüz kişilerle görüşün. Eğer başkalarıyla görüşüyorsanız birbirinize yakın durmaktan kaçınmalısınız. Tercihen açık havada görüşün ve açık havadayken de mesafenizi korumaya dikkat edin.
  • Kalabalık riski varsa toplu taşıma araçları, alışveriş merkezleri ve butiklere gitmekten kaçının. Butiklerde en az sayıda kişinin bulunduğu saatlerde alışveriş yapmaya çalışın. Butiklerde olabildiğince kısa süre kalın ve mümkünse tek başınıza alışveriş yapın.
  • Zorunlu olmayan seyahatlere çıkmayın. Seyahat etmek zorundaysanız olabildiğince güvenli bir şekilde seyahat edin. Toplu taşıma araçları ile seyahat ederken ve yakın temastan kaçınamayacağınız durumlarda tek kullanımlık maske takın. Ancak maske takmak yakın temastan kaçınma ve mesafeyi koruma kurallarını geçersiz kılmaz.
  • Mümkün olduğunca evden çalışmaya devam edin. Evden çalışmanın mümkün olmadığı işyerlerinde kalabalıktan kaçının, mesafenizi koruyun ve olabildiğince az kişiyle görüşmeye çalışın. Bu ayrıca kantinler ve personel odaları için de geçerlidir. Eğer hafif de olsa solunum yolu semptomlarınız varsa evde kalın.
  • Salgın kontrol merkezi, liselerde yüz yüze eğitimin %20 geçmeyecek şekilde eğitime devam edilmesini öneriyor.

Västra Götaland bölgesinin sayfasından daha fazla okuyabilirsiniz (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-12 N122

Hükümet: Saat 20:00’den itibaren olan alkol yasağı uzatıldı

Yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde saat 20:00 ila 11:00 arasında mevcut olan alkol satış yasağı 28 Şubat 2021 tarihine kadar uzatıldı.

Salgın İsveç’te hala yüksek derecede yayılıyor. Hükümet ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) mevcut kısıtlamaların ve tedbirlerin en az 3-4 hafta daha uygulamada olacağını düşünüyor.

Meyhane, bar ve restoranlarda bulunmak salgının yayılma riskinin artması ile bağlantılı olabilir. Hükümet bu sebeple yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde saat 20:00 ila 11:00 arasında mevcut olan alkol satış yasağını 28 Şubat 2021 tarihine kadar uzattı. Alkol satış yasağı, 1 Mars tarihinden itibaren 11 Nisan 2021 tarihine kadar tekrar saat 22:00’den sonra geçerli olacak.

Huzurevleri yanı sıra och otel odalarına oda servisi ve otel odalarındaki mini barlar yasaktan istisna tutulmuştur.

Salgın durumunun kötüleşmesi halinde yasak daha da uzatılabilir. Durumun iyileşmesi halinde yasak 11 Nisan tarihinden önce kaldırılabilir.

Hükümetin sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-04 N121

Hükümet ulusal kısıtlamaları uzatıyor

Hükümet, yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde saat 20:00’den sonra olan alkol yasağını uzatmaya karar verdi ve pandemi yasasından destekle daha fazla tedbirlerin alınmasını öneriyor.

Hükümet, İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) ile görüşmelerden sonra aşağıdaki kısıtlamaları ve tavsiyeleri uzatma kararı aldı:

  • Yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde saat 20:00’den sonra olan alkol satışı yasağı 14 Şubat tarihine kadar uzatıldı. Hükümet aynı zamanda yasağın 28 Şubat tarihine kadar uzatılmasını öneriyor ve teklif sunacak. 28 Şubat 2021 tarihinden sonra alkol satışının saat 22:00’den sonra yasaklanması önerilecek.

  • Devlet dairelerinin, evden çalışan personel oranını artırma görevi 31 Mayıs 2021 tarihine kadar uzatıldı. Sadece görevini yerini getirebilmek için fiziksel olarak iş yerinde bulunması gereken çalışanlar devlet dairelerinde bulunacak.

  • Bölgeler ve belediyelerden, gerekli olmayan faaliyetleri 21 Şubat 2021 tarihine kadar kapalı tutmaya devam etmeleri isteniyor. Söz konusu yerler halka açık faaliyetler. 

Hükümet, yeni pandemi yasasından destekle daha fazla tedbirlerin alınmasını öneriyor:

  • Halka açık toplantılar ve halka açık etkinlikler için daha pratik kurallar. Etkinliğin kapalı veya açık alanda düzenlenmesi ve de mekânın veya bölgenin genişliğine bağlı olarak katılımcı sayısının değişmesi öneriliyor. Hükümet ayrıca açık havada yapılan koşulara da olanak vermeyi değerlendiriyor. 

  • Hükümet, örneğin tren ve şehirlerarası otobüsler gibi şehirlerarası trafik için salgın kontrol tedbirleri alma hususunda ihtiyacın olup olmadığının üzerinde çalışıyor.

  • Hükümet, salgın durumunun kötüleşmesi halinde butikler, spor salonları ve restoranları da kapatmak için hazırlıklar yapıyor.  

Hükümetin sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-04 N120

Liseli gençler, spor aktivitelerine katılabilir

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), 2002 senesinde ve sonrasında doğmuş gençlerin de hem kapalı alanda hem de açık alanda organize edilen spor ve boş zaman aktivitelerine katılmasına izin verdi. Çocukların ve gençlerin, fiziksel aktivitede bulunmalarının pozitif yönlerinin daha ağır bastığı değerlendirildi ve bu sebeple genel tavsiyelerde bir değişiklik yapıldı.

Fiziksel aktivite, çocukların ve gençlerin fiziksel ve psikolojik sağlığı ayrıca uzun vadede halk sağlığı için önemli. 

Spor kulüplerinin zorlukları

Spor kulüplerinin gençleri kazanmaları ve devam etmelerini sağlamaları pandemi süresince daha da zorlaştı. Bazı gençlerin sporu bırakması ve tekrar geri dönmemesi hususunda önemli bir risk var.

-  İsveç Halk Sağlığı Kurumu bu sebeple durum elverir elvermez çocukların ve gençlerin spora geri dönebilmesinin önemli olduğunu düşünüyor. Ancak mesafeyi korumak, hasta olduğunda evde kalmak, ellerini iyice yıkamak vb. gibi tavsiyelere uyulması koşuluyla. Genel değerlendirmemize göre liseli gençlere de izin verilmesinin pozitif yönleri daha ağır basıyor, diyor Genel Direktör Johan Carlson.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-04 N119

İsveç dijital aşı sertifikası planlıyor

Hükümet, üç resmi kuruluşa 1 Haziran 2021 tarihine kadar hazır olması umulan bir dijital aşı sertifikası oluşturma görevi verdi. Bu tarz sertifikalar, bazı ülkeler tarafından ülkeye girişlerde veya örneğin kültür ve spor etkinliklerinde istenebilir.

- Dijital bir aşı sertifikası ile aşının yapıldığını göstermek hızlı ve kolay olacak, diyor Dijital Kalkınma Bakanı Anders Ygeman bir basın açıklamasında.

Çalışmanın proje yönetimi görevi İsveç Dijital Yönetim Ajansı’na (Digg) verildi. Görev, İsveç E-Sağlık Ajansı (E-hälsomyndigheten), İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) ve İsveç’in Belediyeleri ve Bölgeleri (SKR) vs. ile iş birliği halinde gerçekleştirilecek. Hedef, dijital aşı sertifikası düzenleyebilmek için gerekli teknik çözümleri bu sene 1 Haziran tarihine kadar hazırlayabilmek.

Hükümetin sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-04 N118

2. aşamada daha çok kişi aşılanabilecek

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), Covid-19 aşılamasında öncelik sırasını değiştirdi. Aşılama çalışmasının ikinci aşamasında 65 yaşına girmiş herkese öncelik verilecek. Daha önceden 70 yaşın üstündeki kişiler ikinci aşamaya dahildi. 3. aşamaya ise şimdi 60 yaşın üstündeki kişiler yanı sıra bazı hastalıkları olan kişiler dahil.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun öncelik sıralaması, Covid-19 aşılama çalışmasında belediyeler ve bölgeler için yol gösterici. Sıralamanın amacı ciddi hastalıklara karşı en çok korumaya ihtiyacı olan kişilere öncelik verilmesi.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-03 N117

İsveç’e giriş için negatif Covid-19 test sonucu şart

6 Şubat Cumartesi gününden itibaren yabancı vatandaşlar İsveç’e giriş yapabilmek için negatif Covid-19 test sonucu göstermek zorundadır.

Test en fazla 48 saat içinde yaptırılmış olacak ve İsveç’e girişte gösterilebilecektir. Bu şart, farklı virüs varyantlarının yayılma riskini azaltmak için getirilmiştir ve hangi ülkeden geldiğine bakılmaksızın 18 yaşın üstündeki herkes için geçerlidir. 

Hükümetin kararı, hem Danimarka, Norveç, İngiltere ve üçüncü ülkeler tabir edilen ülkelere olan daha önceki giriş yasağının genişletilmesi hem de İsveç’in diğer ülkelere yeni giriş yasağı uygulamaya başlaması demektir.

Yeni kuralların planlanandan daha fazla kısıtlamalara neden olmaması için birtakım istisnalar konulmuştur. Bu  istisnaların tamamını içeren liste hükümetin ana sayfasında mevcuttur.

Hükümetin basın açıklamasını okuyun. (Sayfa İsveççe’dir)

Yurtdışı seyahatler ve yurtdışında bulunmakla ilgili daha fazla okuyun (Krisinformation.se) (Sayfa İsveççe’dir)

Yeni kuralların istisnaları hakkında daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-02 N116

Astra Zeneca’nın aşısı yaşlılara yapılmamalı

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), Astra Zeneca’nın aşısının öncelikle 18 ila 64 yaşları arasındaki kişilere yapılmasını tavsiye ediyor. 64 yaşın üstündeki kişilere bunun yerine daha önceden onaylanan Pfizer veya Moderna’nın aşısı yapılmalı.

Cuma günü Astra Zeneca’nın Covid-19 aşısı onaylandı. Bu aşı, daha önceden onaylanan Pfizer/BionTech ve Moderna’nın aşılarının gerektirdiği hassasiyeti gerektirmiyor.

Astra Zeneca’nın aşısının yaşlıları Covid-19 hastalığına karşı ne kadar etkili koruduğuna dair henüz veri yok. Bu verilerin ilkbaharda gelmesi bekleniyor. İsveç Halk Sağlığı Kurumu bu veriler gelene kadar Astra Zeneca’nın aşısının öncelikle 65 yaşın altındaki kişilere yapılmasını tavsiye ediyor.

Haberi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

Astra Zeneca’nın aşısı hakkında İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nun (Läkemedelsverket) sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2021-02-02 N115

Virüsün İngiltere varyantının arttığına dair işaretler

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), virüsün mutasyon geçirmiş İngiltere varyantının İsveç’teki mevcudiyetini öğrenmek için 2000’in üzerinde Covid-19 vakasını inceledi. Testlerin yüzde 11’i İngiliz varyantı çıktı.

Diğer Avrupa ülkelerindeki vakaların yüzde 90’a kadarı İngiltere varyantıydı.

– İsveç’te salgının bölgesel düzeydeki yayılımına dair kesin sonuç çıkarmak için henüz erken. Ancak rastgele yapılan kontrollerde bu kadar çok vakanın tespit edilmiş olması diğer birçok Avrupa ülkesinde olduğu gibi virüsün İngiltere varyantının bizde de arttığını gösteriyor, diyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nda birim şefi olan Sara Byfors.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, yurtdışına seyahate giden herkese hem İsveç’e geldiklerinde hem de geldikten 5 gün sonra test yaptırmalarını tavsiye ediyor. Bu kişiler, aynı zamanda virüsün bu yeni varyantlarının ülkeye girmesini ve daha da yayılmasını engellemek için 1 hafta boyunca diğer kişiler temastan kaçınmalılar.

Haberi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

Yurtdışı seyahatler hakkında (Sayfa İsveççe’dir)

2021-01-29 N114

AstraZeneca’nın aşısı AB tarafından onaylandı

AB Komisyonu, AstraZeneca’nın Covid-19 aşısını onayladı. Bu aşı böylece AB içinde kullanılabilecek üçüncü aşı oldu.

AB Komisyonu’nun kararından sonra artık AstraZeneca’nın aşısı 18 yaşından büyük kişilere yapılabilir.

Avrupa ilaç ajansı EMA’nın değerlendirmesi, AstraZeneca’nın aşısının AB’nin güvenlik, etkinlik, kalite ve üretim şartlarını karşıladığını gösterdi. 

- Daha önceden onaylanan iki tane mRNA aşısının yanı sıra bu tür bir aşıya erişimimizin olması çok önemli. Bu aşıyı muhafaza etmek ve işleme almak kolay ve iyi bir güvenlik profili var, diyor, İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nda (Läkemedelsverket) Aşı Koordinatörü olan Charlotta Bergquist.

İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu, AstraZeneca’nın aşısının koruma etkisinin yüzde 60 olduğunu yazıyor ki bu da daha önceden onaylanan diğer iki Covid-19 aşısından daha az. Ancak aşı pozitif yarar/risk dengesi tabir edilen şartı karşılıyor.

İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

Avrupa ilaç ajansı EMA’nın sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İngilizce’dir)

Aşı hakkında Krisinformation.se sayfasından daha fazla okuyun

2021-01-29 N113

Danimarka, Norveç ve İngiltere’den gelenler için özel sınır geçiş noktaları hakkındaki polis açıklaması

Danimarka, Norveç ve İngiltere’den gelen kişilere giriş yasağı var ama bazı istisnalar da mevcut. Polis, bu kişileri özel sınır geçiş noktalarına yönlendiriyor.

Giriş yasağının nedeni Covid-19 hastalığına neden olan virüsün yeni bir türünün yayılmasını azaltmak.

İsveç’te yaşayan veya çalışan kişilerin ya da acil ailevi durumları olan kişilerin giriş yapmasına izin veriliyor.
İsveç’te yaşayan veya çalışan bir ebeveynini ziyaret etmek isteyen 18 yaşın altındaki çocuklar ve hasta nakil araçlarıyla seyahat eden kişiler de yasaktan muaf tutulabilir.

Polisten daha fazla bilgi (İsveççe):

Sınır geçiş noktalarının haritası

Sınır geçiş noktaları hakkında haber metni

Giriş yasağı ve istisnalar hakkında bilgi

2021-01-26 N112

AB/AEA dışındaki ülkelere seyahat edilmemesine dair tavsiye uzatılıyor

İsveç Dışişleri Bakanlığı, AB/AEA/Schengen bölgesi dışındaki ülkelere zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususundaki tavsiyesini 15 Nisan tarihine kadar uzatmaya karar verdi.

Tavsiyeye göre seyahat etmek için şu an gerçekten doğru zamanın olup olmadığını iyice düşünmek gerekiyor. Birçok ülkenin sınırları kapalı veya ülkeye giriş ve çıkışlarda kapsamlı kısıtlamalar, karantina şartı ve dışarı çıkma yasağı var.

Bunlara rağmen gene de seyahat etmeyi seçerseniz şu 3 tavsiyeye uymalısınız:

  • Seyahat edilecek yer hakkında bilgi edinin.
  • Yerel kurallara uyun.
  • Dönüş seyahatinizi planlayan.

Yurtdışındaki İsveçli yolculardan İsveçli listesi (Sayfa İsveççe’dir) sayfasına adlarını yazmaları istenmektedir. UD Resklar uygulamasını cep telefonlarına indirmek de iyidir. Uygulamada büyükelçiliklerin seyahat bilgileri toplu olarak mevcut. Bulunduğunuz ülke için anlık bildirimleri açın. 

Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda ayrıca Norveç’e seyahat edilmemesine dair tavsiye ise ikinci bir bildirime kadar geçerli.

Aşağıdaki bağlantılarda daha fazla bilgi mevcut (Sayfalar İsveççe’dir)

İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın basın açıklamasını okuyun
Seyahat edilmemesine dair tavsiye hakkında soru ve cevaplar
Büyükelçiliklerin Swedenabroad.se sayfasındaki seyahat bilgileri

2021-01-25 N111

Norveç’ten gelen yolculardan test yaptırmaları ve diğer kişilerle temastan kaçınmaları isteniyor

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) Norveç’ten İsveç’e giriş yapan ya da yakın zamanda Norveç’te bulunmuş kişilerden Covid-19 testi yaptırmalarını ve diğer kişilerle temastan kaçınmaları isteniyor.

Norveçli otoriteler, virüsün İngiltere’de çıkan yeni varyantının Oslo bölgesinde daha büyük bir salgına neden olmasından korkuyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, Norveç’ten giriş yapan ya da son 14 gün içinde Norveç’te bulunmuş kişilerden evde kalmalarını, diğer kişilerle temastan kaçınmalarını ve hem İsveç’ gelir gelmez hem de geldikten 5 gün sonra test yaptırmalarını istiyor. Hanedeki diğer kişiler de test sonuçları çıkına kadar evde kalmalıdır.

İş için Norveç’e gitgel yapan kişiler işte olmadıkları zamanlarda kendi haneleri dışındaki kişilerle görüşmekten kaçınmalıdır. Norveç, gitgel yapan kişilerin düzenli olarak test yaptırmalarını istiyor ve gitgel yapan kişilerin bunun haricinde test yaptırmasına gerek yok. Gitgel yapan kişilerle aynı hanede yaşayan kişilerin diğer kişilerle görüşmekten kaçınmasına gerek yok.

Bu yeni virüs varyantı hakkında hala bilinmeyen çok şey var ve örneğin bu varyantın daha bulaşıcı olup olmadığını öğrenmek için araştırmalar devam ediyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun, İngiltere, Güney Afrika ve Brezilya’da bulunmuş kişiler için de daha önceden yayınlanan benzeri tavsiyeleri var.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir är)

2021-01-25 N110

Norveç’ten gelen kişilere geçici giriş yasağı

Hükümet, Danimarka’dan gelen kişilere uygulanan geçici giriş yasağını Norveç için de geçerli olacak şekilde genişletiyor. Giriş yasağı 25 Ocak Pazartesi gece yarısı yürürlüğe girecek ve 14 Şubat tarihine kadar geçerli olacak.

Hükümet bununla beraber Danimarka ve İngiltere’den gelen kişilere uygulanan geçici giriş yasağının 14 Şubat tarihine kadar uzatılmasına karar verdi.

İsveç Dışişleri Bakanlığı aynı zamanda Norveç’e zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususunda tekrar tavsiyede bulundu.

Norveçli sağlık otoriteleri, virüsün İngiltere’de çıkan yeni varyantının Oslo bölgesinde daha büyük bir salgına neden olmasından korkuyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) korkulan salgının kapsamlı kapatmayla beraber insanların sınırın diğer tarafındaki İsveç’e akın etme riskini oluşturabileceğini düşünüyor.

Bu da yakındaki İsveç belediyelerinde yoğunluk oluşmasını ve böylece mutasyona uğramış virüsün İsveç’te daha da yayılma riskini arttırıyor.

Norveç’ten gelen kişilere uygulanan giriş yasağı Danimarka için olan yasakla aynı şekilde tasarlandı. Aynı istisnalar geçerli ve buna göre de örneğin İsveç’te yaşayan veya çalışan kişiler, mal taşımacılığı yapan kişiler ve taşımacılık sektöründeki diğer personel ayrıca acil ailevi nedenleri olan kişiler istisna tutulacaktır.

Hükümetin giriş yasağı hakkındaki kararı (Sayfa İsveççe’dir)

İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın Norveç’e zorunlu olmayan seyahatler yapılmaması hususundaki tavsiyesi (Sayfa İsveççe’dir)

Polisin, giriş yasağı hakkındaki bilgilendirmesi (Sayfa İsveççe’dir)

2021-01-22 N109

Brezilya’dan gelen yolculardan test yaptırmaları ve diğer kişilerle temastan kaçınmaları isteniyor

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) Brezilya’dan İsveç’e gelen kişilerden Covid-19 testi yaptırmalarını ve diğer kişilerle temastan kaçınmalarını tavsiye ediyor.

Bu tavsiye, Avrupa Hastalıkları Önleme ve Kontrol Merkezi’nin (ECDC) Brezilya orijinli yeni bir virüs varyantı listelemesi sonrası yapıldı. Daha önceden de virüsün İngiltere orijinli bir varyantı ve Güney Afrika orijinli bir varyantı listelenmişti.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu bu sebeple Brezilya, İngiltere ve Güney Afrika’dan gelen yolculardan en az 7 gün evde kalmalarını ve diğer kişilerle temastan olabildiğince kaçınmalarını istiyor. Bunlara ek olarak hem İsveç’e gelir gelmez hem de geldikten 5 gün sonra test yaptırılması isteniyor. Hanedeki diğer kişiler de test sonuçları çıkına kadar evde kalmalıdır.

Bu yeni virüs varyantları hakkında hala bilinmeyen çok şey var ve bu varyantların daha bulaşıcı olup olmadığı hususunda araştırmalar devam ediyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

Yeni virüs varyantlarının olduğu ülkelerden seyahat etmiş ya da edecek kişilere tavsiyeler (İsveç Halk Sağlığı Kurumu)  (Sayfa İsveççe’dir)

2021-01-21 N108

Birçok kısıtlama uzatılıyor

Aşağıdaki kısıtlamalar Covid-19 hastalığının yayılması sebebiyle uzatılacaktır, diye bildiriyor hükümet.

  • Restoran ve barlar gibi yeme-içme hizmeti sunan işletmelerin saat 20:00’dan sonra alkol satmasına izin verilmeyecektir. Bu yasak 7 Şubat 2021 tarihine kadar uzatılacaktır. 

  • Devlet makamları, çalışanların evden çalışabilme imkanlarını artırmak için tedbirler alacaktır. Bu yasak 7 Şubat 2021 tarihine kadar uzatılacaktır. Tüm meslek gruplarının evden çalışma imkânı olmadığı için risk altında olan iş yerleri daha fazla kontrol edilecektir.

  • İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) liseler ile ilgili tavsiyesi 1 Nisan 2021 tarihine kadar uzatılacaktır. Tavsiye biraz düzenlenecek. Eğitim şimdi online ya da uzaktan eğitim ile yüz yüze eğitim kombinasyonu şeklinde yürütülecektir.  

  • İsveç Halk Sağlığı Kurumu, maskelerin iş trafiğinin olduğu saatlerde toplu taşımada kullanılmaya devam edilmesini tavsiye ediyor.  

  • Hükümet, belediyeler ve bölgelerden gerekli olmayan faaliyetleri 7 Şubat 2021 tarihine kadar kapalı tutmaya devam etmelerini istiyor. 

  • İsveç Halk Sağlığı Kurumu, 2005 senesinde ve sonrasında doğmuş olan çocuk ve gençlerin hem kapalı hem de açık alanda organize edilen spor ve boş zaman aktivitelerine katılmasını ve hükümetin daha önceki tavsiyesini hafifletmesini talep etti. 

İsveççe dilinde daha fazla bilgi aşağıdaki bağlantılarda mevcut:

Hükümetin kısıtlamalar hakkındaki açıklaması

Hükümetin liselerde kombine eğitim hakkındaki açıklaması

Hükümetin risk altında olan iş yerlerine daha fazla kontrol yapılması hakkındaki açıklaması

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun liselerde adım adım yüz yüze eğitime dönüş hakkındaki açıklaması

2021-01-15 N107

Moderna’nın aşısı ilaç sigortasının kapsamına giriyor

Moderna’nın Covid-19 aşısının olası yan etkilerinin giderlerini devletin karşılamasını sağlayacak yeni bir anlaşma imzalandı.

Hükümetin görevlendirmesiyle İsveç Hukuki, Mali ve İdari Hizmetler Kurumu’nun (Kammarkollegiet) imzaladığı anlaşma dolayısıyla daha önceden İlaç Sigortası’na (Läkemedelsförsäkringen) dahil olmayan tüm Covid-19 aşıları şimdi İlaç Sigortası’nın kapsamına girdi.

Moderna’nın Covid-19 aşısı böylece derhal İlaç Sigortası’na bağlanacaktır.

Anlaşma yeni bir kanun çıkana kadarki geçiş döneminde geçerli olacaktır.

– Aşının olası negatif etkilerine karşı bireylerin sigorta kapsamının güçlü olması önemli, diyor İsveç Sağlık ve Sosyal İşler Bakanı Lena Hallengren.

Hükümetin sayfasından daha fazla okuyun (İsveççe)

İsveç Hukuki, Mali ve İdari Hizmetler Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (İsveççe)

2021-01-14 N106

Hükümet: Saat 20:00 itibariyle olan alkol yasağı uzatıldı

Saat 20:00 ila 11:00 arasındaki alkol satış yasağı 24 Ocak tarihine kadar uzatıldı. Yasağın amacı koronavirüsün yayılmasını azaltmak.

Kararın alınma nedeni Covid-19 hastalığına neden olan virüsün hala yüksek derecede yayılıyor olması. Meyhane, bar ve restoranlarda bulunmak salgının yayılma riskinin artması ile bağlantılı olabilir.

Huzurevlerinde alkol servisi yanı sıra otellerdeki oda servisi ve otel odalarındaki minibarlar istisna tutulmuştur.

Hükümetin basın açıklaması (İsveççe)

2021-01-09 N105

7-8-9 sınıflara eğitim veren okullara uzaktan eğitim imkânı

Hükümet, okulda ve toplu taşımada kalabalığı önlemek için 7-8-9 sınıflara eğitim veren okulların uzaktan eğitime geçmelerine imkân veren bir karar aldı. Karar 11 Ocak tarihinden itibaren geçerli.

Okul yetkilisi, uzaktan eğitimin söz konusu olabilmesi için öncelikle kalabalığı önlemek amacıyla alınabilecek tüm tedbirlerin alınmış olduğundan emin olacaktır. Hükümetin kararında bahsedilen salgının yayılma riskini azaltmak için alınabilecek tedbirler örneğin tüm öğrenciler aynı zamanda okulda olmayacak şekilde şemaları değiştirmek, diğer müsait lokalleri kullanmak ayrıca farklı sınıflardan ve öğretmen ekiplerinden kişileri toplayacak aktivitelerden kaçınmak.

Karar zihinsel engelli öğrenciler için eğitim veren ilköğretim okulları ve özel eğitim veren okullar için geçerli değildir.

Hükümetin kararında 7-8-9 sınıflara eğitim veren okulların online eğitim ve uzaktan eğitim sunabilecekleri yazıyor.

İsveç Ulusal Eğitim Ajansı (Skolverket), bu iki kavramı aşağıdaki şekilde açıklıyor:

  • Online eğitim öğrencilerin ve öğretmenlerin ayrı mekanlardan ama aynı zamanda dahil olduğu bilişim ve iletişim teknolojileri vasıtasıyla yürütülen interaktif eğitimdir.
  • Uzaktan eğitim hem analog hem de dijital olabilir. Öğrenciler ve öğretmenler çoğu zaman ayrı mekanlardadır ama eş zamanlı olarak çalışabilir veya örneğin belli bir süre zarfında yapılacak görevleri yapabilirler. Öğrenciler ve öğretmenler çoğu zaman paylaştırılmış belgeler gibi ortak alanları, görüntülü aramaları kullanmakta ve chat yapmaktadırlar. Öğrenciler ve öğretmenler hem ayrı mekanlarda hem de ayrı zamanlarda dahil olabilir.

Daha fazla bilgi için bağlantılar (İsveççe):

Hükümetin kararı hakkında bilgi

İsveç Eğitim ve Araştırma Bakanlığı’nın bilgilendirme materyalleri (pdf)

İsveç Ulusal Eğitim Ajansı’nın online eğitim ve uzaktan eğitim hakkındaki açıklaması

2021-01-08 N104

Butikler ve spor salonları için yeni kısıtlamalar

10 Ocak tarihinden itibaren butik, alışveriş merkezi, spor salonu ve yüzme havuzları her bir kişiye 10 metrekare alan düşecek şekilde ziyaretçi sayısını hesaplamak zorundadır. Bunun yanı sıra en fazla 8 katılımcı sınırı, parti ve dernek lokallerindeki özel etkinlikler için de geçerli olacaktır. Hükümet bu kararı yeni pandemi kanununa dayalı olarak aldı.

Kısıtlamalara uymayan faaliyetlere para cezası kesilebilecek. Kurallara uymayan faaliyetlerin kapatılması da söz konusu olabilir.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) sayfasında daha fazla bilgi mevcut (İsveççe)

2021-01-08 N103

İsveç Parlamentosu yeni pandemi kanununa evet dedi

İsveç Parlamentosu, hükümetin geçici pandemi kanunu teklifine evet dedi. Kanun şimdikinden daha çok faaliyeti düzenleme imkânı veriyor. Örneğin kanun yardımıyla alışveriş merkezleri ve spor salonları kapatılabilecek. Bu geçici Covid-19 kanunu 10 Ocak tarihinden itibaren 30 Eylül 2021 tarihine kadar yürürlükte olacak.

Hükümetin bu yeni kanun yardımıyla bir faaliyeti kapatması durumunda parlamento bir hafta içinde kararı gözden geçirmek zorunda.

İl yönetimleri ve belediyeler örneğin bir faaliyeti kapatmak gibi yerel tedbirlere karar verebilecek. Özel toplantılar için kiralanan mekanlar ve alanlar ile ilgili kısıtlamalar uygulamak da mümkün olacak.

Hükümet ve resmî kurumlar bu yeni kanun yardımıyla eskisine göre daha çok faaliyette uygulanacak salgın kontrol kuralları hakkında karar alabilecek. Örneğin spor salonu, spor tesisi, kütüphane, kamp yeri, müze, hayvanat bahçesi, alışveriş merkezi, butik, kuaför salonu ve parti salonu gibi hizmet veren işletmeler ve toplu taşıma. Bu yeni yasa ayrıca kalabalığı önlemek için ziyaretçi sayısını kısıtlamayı ve açılış saatlerini değiştirmeyi de mümkün kılıyor.

Hükümete, insanların halka açık yerleri kullanmalarını kısıtlamak için de daha fazla imkân verilecek. Halka açık yerlerde ne kadar çok kişinin toplanabileceği ve halkın bazı yerlerde bulunmalarını yasaklama gibi kararlar söz konusu olabilir. Örneğin plajlar, şehir parkları ve saire.

İsveç Parlamentosu’nun yeni pandemi kanununa dair kararı hakkında daha fazla okuyun (İsveççe)

2021-01-06 N102

Moderna’nın aşısı AB’de onaylandı

Avrupa ilaç ajansı EMA, Moderna’nın Covid-19 aşısının onaylanmasını tavsiye etti. AB Komisyonu Çarşamba günü aşı için şartlı onay tabir edilen bir onay verdi.

EMA’nın aşı değerlendirmesi, aşının AB’nin güvenlik, etkinlik, kalite ve üretim şartlarını karşıladığını gösterdi. Bu aşı AB Komisyonu’nun onayladığı ikinci Covid-19 aşısı olacak.

– Moderna’nın aşısı, daha önceden onaylanan Comirnaty ile aynı teknik platforma dayalı. Bu yeni aşı Covid-19 hastalığına karşı yüzde 94 koruma sağlıyor ve aşının beklenen ve kabul edilebilir bir yan etki profili var, diyor İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nda (Läkemedelsverket) Aşı Koordinatörü olan Charlotta Bergquist. 

Yaklaşık 30.000 katılımcının katıldığı klinik deneylerde Moderna’nın aşısısın daha önceden Covid-19 geçirmemiş kişileri ne kadar koruduğu araştırıldı. Araştırma özetle aşının Covid-19 hastalığına karşı yüzde 94 koruma sağladığını gösterdi.

Aşının onaylanmış İsveç ürün bilgisi mümkün olan en kısa zamanda yayınlanacaktır, diye yazıyor İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu. Ürün bilgisi, sağlık personeli için bilgi, halk için bir broşür ve aşının onaylanmasıyla bağlantılı şartlar hakkında bilgiyi kapsıyor.

Şartlı onay, şu anki salgın gibi tıbbi ihtiyaçları karşılayan ilaçlara erken erişimi kolaylaştırmak için bir düzenleme mekanizmasıdır.

Daha fazla bilgi için bağlantılar (İsveççe):

İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun

AB Komisyonu’nun onay hakkındaki açıklaması

Yetkililerin Covid-19 aşısı hakkındaki olağan sorulara cevapları

2021-01-02 N101

İngiltere ve Güney Afrika’dan gelen yolculardan Covid-19 testi yaptırmaları isteniyor

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) yakın zamanda İngiltere veya Güney Afrika’da bulunmuş herkesten en az 7 gün evde kalmalarını ve diğer kişilerle temastan olabildiğince kaçınmalarını ayrıca hem İsveç’e gelir gelmez hem de geldikten 5 gün sonra test yaptırmalarını istiyor. Hanedeki diğer kişiler de test sonuçları çıkına kadar evde kalmalıdır.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun isteğinin nedeni Covid-19 hastalığının Güney Afrika varyantının İsveç’te bir kişide tespit edilmiş olması. Bunun haricinde virüsün İngiliz varyantı da İsveç’te birkaç kişide tespit edildi. Vakaların tamamı söz konusu ülkelerde bulunmuş ve bu ülkelerden İsveç’e gelmiş kişilerle bağlantılı. 

– Bu yeni vakalar İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun durumla ilgili risk değerlendirmesini etkilemiyor. Ancak tüm yolcuların İngiltere ve Güney Afrika seyahati sonrası uygulanan özel tavsiyelere uymasının ve toplumdaki herkesin salgının yayılmasını azaltmak için yürürlükteki tavsiye ve önerilere uymasının önemini hatırlatmak istiyoruz, diyor devlet epidemiyologu Anders Tegnell.

Daha fazla bilgi için bağlantılar (İsveççe):

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun

İngiltere ve Güney Afrika seyahatleri ile ilgili tavsiyeler

Giriş yasağı hakkında daha fazla okuyun

2020-12-30 N100

7 Ocak itibariyle toplu taşımada maske

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) yolculara toplu taşımada maske kullanmalarını tavsiye ediyor. Tavsiye hafta içi saat 7–9 ve 16–18 arasında yapılan yolculuklar için geçerli. Maske hakkındaki bu yeni tavsiye 7 Ocak 2021 tarihinden itibaren geçerli.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun yeni genel tavsiyesi, yer rezervasyonu yapılamaması nedeniyle mesafenin korunamadığı toplu taşıma araçları ile seyahat eden kişilere yöneliktir. Yolcular, birçok kişinin normalde seyahat ettiği zamanlar olan hafta içi saat 7–9 ve 16–18 arası maske takmalıdır.

Yolcular kendi maskelerini yanlarında getirmekle mükelleftir ve maskeler mümkünse CE işaretli olacaktır. Bununla beraber toplu taşıma faaliyetini yürüten şirketlere maskesini getiremeyen yolcular için maske bulundurmaları tavsiye ediliyor.

Tavsiye, lise çağındaki (2004 senesinde ve öncesinde doğmuş kişiler) ve daha büyük kişilere yöneliktir.

Daha fazla bilgi için bağlantılar (İsveççe):

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun toplu taşımada maske hakkındaki haberi

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun maske kullanımı hakkındaki bilgisi

2020-12-26 N99

Covid-19 virüsünün İngiliz varyantı İsveç’te tespit edildi

Sörmland Bölgesi, ilk olarak İngiltere’de tespit edilen Covid-19 virüsünün mutasyona uğramış yeni varyantını bir vakada tespit etti. Vaka tespit edildikten hemen sonra filyasyon çalışmalarına başlandı ve hastalığın yayılma riskinin oldukça düşük olduğu değerlendirildi.

Testi pozitif çıkan kişi Noel ziyareti için İngiltere’den Sörmland’a seyahat etmiş bir kişi. VOC202012/01 diye adlandırılan virüsün diğer Covid-19 virüslerinden daha bulaşıcı olduğu düşünülüyor ancak virüsün özelliklerinin analizleri hala devam ediyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), 12 Aralık’tan sonra İngiltere’den İsveç’e giriş yapmış kişilerden en az 7 gün evde kalmalarını, diğer kişiler ile olabildiğince temastan kaçınmalarını ve hem İsveç’e gelir gelmez hem de gelişlerinden 5 gün sonra test yaptırmalarını istiyor.

İsveç içerikli bağlantılar:

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından daha fazla bilgi

İngiltere ve Danimarka’dan gelen kişiler için giriş yasağına dair polisin açıklaması

İngiltere’den İsveç’e seyahat etmiş veya edecek kişiler için tavsiyeler

2020-12-22 N98

Butikler, alışveriş merkezleri ve spor tesisleri için daha katı tavsiyeler

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) işletmeler için olan tavsiyelerini güncelledi. İşletmelerin aynı anda mekanlarında bulunabilecek bir maksimum kişi sayısı belirlemeleri gerektiği şimdi daha aşikâr oldu.

23 Aralık tarihinden itibaren butikler, alışveriş merkezleri ve spor tesisleri için yeni tavsiyeler geçerli. Güncellenmiş tavsiyeler, normalde insanların toplandığı yerlerde kalabalık oluşumunu azaltmak için daha fazla çaba sarf edilmesi gerektiği anlamına geliyor. Mekanlardaki kişi sayısı mekânın büyüklüğü, iç tasarım ve havalandırma imkanlarına göre belirlenmelidir.

–Birçok kişinin tavsiyelere uyduğunu ve ortamlarının güvenli olduğunu unutmamak önemli. Ancak önümüzdeki bayramlar dolayısıyla içinde bulunduğumuz kritik dönemde bu katı tavsiyelerin salgının yayılmasını daha da azaltmada etkili olacağına inanıyoruz, diyor devlet epidemiyologu Anders Tegnell.

Salgının yayılmasını azaltma sorumluluğu öncelikle bireylerdedir. Temel tavsiyelere uyun: Mesafenizi koruyun, en küçük bir Covid-19 belirtisinde evde kalın, imkânınız olduğunda evden çalışın, kalabalık olabilecek ortamlardan uzak durun ve sadece birkaç aile üyesi veya dostla görüşün.

Haberi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)
İsveç Ticaret Federasyonu’nun (Svensk Handel) maksimum kişi sayısı ve Noel sonrası indirime dair tavsiyeleri (Sayfa İsveççe’dir)

2020-12-22 N97

Covid-19 aşısı 27 Aralık tarihinde yapılmaya başlanacak

Covid-19 aşısı 27 Aralık tarihinde İsveç’teki huzurevlerinde yapılmaya başlanacak. 9.750 dozdan oluşan ilk teslimat ülkedeki tüm bölgelere gönderilecek.

– Hedefimiz 18 yaşın üstündeki ayrıca 18 yaşın altındaki ve risk grubundaki tüm kişilere 2021 senesinin ilk 6 ayında aşı sunabilmek, diyor İsveç Sağlık ve Sosyal İşler Bakanı Lena Hallengren.

Önümüzdeki hafta (28 Aralık-3 Ocak) yaklaşık 80.000 dozdan oluşan ilk büyük teslimatın yapılması bekleniyor. Bundan sonra Pfizer/Biontech’ten Ocak ayında her hafta aynı büyüklükte teslimatlar bekleniyor.

Covid-19 hastalığına karşı aşı ihtiyaca göre yapılacaktır. Aşı ilk önce huzurevlerinde yaşayan veya ev hizmeti alan kişiler yanı sıra bu gruplara yakın çalışan personele yapılacaktır.

Haberi hükümetin sayfasından okuyun (Bilgi İsveççe’dir)

2020-12-21 N96

İngiltere ve Danimarka’dan gelen yolculara giriş yasağı

Hükümet, 21 Aralık Pazartesi günü SARS-Cov-2 virüsünün yeni varyantı nedeniyle İngiltere ve Danimarka’dan İsveç’e gelen yolculara giriş yasağı uygulanmaya başlandığını bildirdi. Yasak 22 Aralık Salı gece yarısı yürürlüğe girdi. Hükümet ayrıca zorunlu olmadıkça İngiltere’ye seyahat edilmemesini tavsiye ediyor.

Yasak, İngiltere veya Danimarka’dan İsveç’e giriş yapmaya çalışan İsveç vatandaşları dışındaki herkesin geri çevrileceği anlamına geliyor. Mal taşımacılığı yapan kişiler için istisnalar yapılacaktır. Danimarka için ayrıca İsveç’te çalışan veya yaşayan kişiler de istisna tutulabilecektir.

Giriş yasağı, 21 Ocak 2021 tarihine veya ikinci bir açıklamaya kadar geçerlidir.

İngiltere’den gelen yolcu uçakları 21 Aralık Pazartesi günü saat 16:00’dan 23 Aralık Çarşamba günü saat 16:00’ya kadar durdurulacaktır. Bunun sebebi konu ile ilgili ortak bir AB görüşmesi yapılacak olması. Kargo uçakları yasağın kapsamında değildir.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) 12 Aralık tarihinden itibaren İngiltere’den İsveç’e gelen yolculardan en kısa zamanda Covid-19 testi yaptırmalarını istiyor. İngiltere’den gelen yolculardan en az yedi gün evde karantinada kalmaları ve başkalarıyla temastan kaçınmaları isteniyor. Test, geliş tarihinin 5. gününde tekrarlanmalıdır.

İsveççe içerikli bağlantılar:

Hükümetin basın açıklaması: İngiltere ve Danimarka’dan İsveç’e giriş yasağı
İsveç Halk Sağlığı Kurumu: İngiltere’den gelen yolculara tavsiyeler
Hükümetin İngiltere’ye seyahat edilmemesi hususundaki tavsiyesine dair basın açıklaması
Hükümetin basın görüşmesi (kayıt)

2020-12-21 N95

Pfizer/BioNTech’in aşısı AB’de onaylandı

Avrupa ilaç ajansı EMA, Pfizer/BioNTech’in Covid-19 aşısının onaylanmasını tavsiye etti. AB Komisyonu Pazartesi günü aşı için şartlı onay tabir edilen bir onay da verdi.

AB Komisyonu’nun kararından sonra tüm AB’de aşılamaya başlamak mümkün.

EMA, Comirnaty adındaki aşının değerlendirmesinde aşının AB’nin güvenlik, etkinlik, kalite ve üretim şartlarını karşıladığını gösterdi.

Yaklaşık 44.000 kişinin katıldığı klinik deneylerde Comirnaty’nin daha önceden Covid-19 geçirmemiş kişileri ne kadar koruduğu araştırıldı. Araştırma özetle aşının Covid-19 hastalığına karşı %95 koruma sağladığını gösterdi.

İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu’nun sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

EMA’nın sayfasından daha fazla okuyun (Sayfa İngilizce’dir)

Krisinformation.se sayfasından aşı hakkında daha fazla okuyun

2020-12-18 N94

Hükümet, Noel tatili öncesi kısıtlamaları sıkılaştırıyor

Hükümet, Noel ve yılbaşı tatili öncesi bir takım kısıtlamaları sıkılaştırıyor. Yeni kısıtlamaların çoğu 24 Aralık tarihinden 24 Ocak tarihine kadar geçerli olacak.

  • Restoranlarda bir masada en fazla 4 kişi oturabilecek. 24 Aralık tarihinden itibaren geçerli olacak.

  • Saat 20:00’den sonra alkol satışı yapılamayacak. 24 Aralık tarihinden itibaren geçerli olacak.

  • Alışveriş merkezi, büyük mağaza, spor salonları vs. ziyaret edebilecek maksimum kişi sayısı sınırlandırılacak. Tam sayıyı mekânın büyüklüğü belirleyecek.

  • İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) iş trafiğinin yoğun olduğu zamanlarda ve kalabalıktan kaçınmanın zor olduğu diğer zamanlarda toplu taşımada maske takmayı tavsiye ediyor. Yeni yönergeler 7 Ocak tarihinde yürürlüğe girecek.

  • İmkânı olan herkes evden çalışacak. Bu karar devlet, bölge, belediye ve özel sektörde geçerli. Bu karar yürürlüğe girdi ve 24 Ocak tarihine kadar geçerli olacak.

  • Devlet, belediye ve bölgelerdeki gerekli olmayan tüm faaliyetler derhal 24 Ocak tarihine kadar kapatılacak. Bu karar örneğin yüzme havuzu, spor tesisi ve müzeler için geçerli.

  • Liseler 24 Ocak tarihine kadar uzaktan eğitim verecek. Özel eğitim veren liseler istisna.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sıkılaştırılmış kısıtlamalar hakkındaki açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

Hükümetin sıkılaştırılmış kısıtlamalar hakkındaki açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

İsveç Eğitim Bakanlığı’nın basın açıklaması(Sayfa İsveççe’dir)

2020-12-17 N93

Sağlık ve bakım personeli için hızlı testler

Devlet, bölgelerin huzurevleri gibi yerlerde hastalığı hızla tespit edebilmesi için hızlı testler tabir edilen testlerin finansmanına ortak oldu. Kararı hükümet bildirdi.

Hızlı testler diye tabir edilen antikor testleri, test kapasitesinin artırılması gerektiği zamanlarda PCR testlerine ek olarak kullanılabilir. Bu testler örneğin hastaları ve bakım alan kişileri korumak amacıyla sağlık personeli ve huzurevi personelini düzenli olarak test etmek için kullanılabilir.

Hızlı testler ayrıca numune sonuçlarının kısa sürede çıkmasının önemli olduğu polikliniklerde ve acil servislerde kullanılabilir.

Antikor testleri, PCR testleri kadar hassas değil, diye yazıyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten). Herhangi bir belirti hissetmediğini söyleyen personelin test sonucunun negatif çıkması bu sebeple Covid-19 olmadığı anlamına gelmez. Bu sebeple personeli düzenli olarak test etmek iyidir, örneğin haftada bir veya birkaç kere.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun antikor testleri hakkında güncellenmiş yönergeleri (Sayfa İsveççe’dir)

Finansman hakkında hükümetin açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

2020-12-17 N92

Hamilelerden, Covid-19 hastalığına yakalanmamaları için daha dikkatli olmaları isteniyor

Hamilelerin Covid-19 riskinin daha yüksek olduğuna dair yeni bir bilgi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) koronavirüsün bulaşma riskine karşı dikkatli olma hususundaki tavsiyelerini güçlendirmesine ve tekrarlamasına neden oldu.

Yeni araştırmalar hamilelerin, Covid-19 hastalığını ağır geçirme riskinin daha yüksek olduğunu gösteriyor ki bu da erken doğum ve diğer ciddi komplikasyon riskinin artmasına sebep olabilir.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu bu sebeple hamilelerin çok daha dikkatli olmaları hususundaki tavsiyelerini güçlendirmek ve tekrarlamak istiyor. Bu tavsiyeler tüm hamileler ve özellikle de 36. haftasını doldurmuş ve hamileliğin sonunda olan kişiler için geçerlidir.

– Şimdi hamilelerin daha yüksek risk altında olduğunu biliyoruz ve yoğun bakıma muhtaç olmalarını istemiyoruz çünkü bu en kötü ihtimalle hem anne hem de çocuk için ciddi sonuçlara neden olabilir, diyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun devlet epidemiyologu Anders Tegnell.

Ciddi hastalık riski yüksek tansiyon, diyabet ve obezite gibi diğer risk faktörleri ile kombinasyon halinde de artabiliyor.

Tüm hamileler mesafeyi koruma, el hijyenine dikkat etme ayrıca küçük bir çevre dışında sosyal temastan ve kalabalıklardan kaçınma hususundaki tavsiyelere uyma konusunda genel olarak çok daha titiz davranmalıdır.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, hamilelerden bu senenin grip aşısını olmalarını da istiyor.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasında daha fazla okuyun (Sayfa İsveççe’dir).

2020-12-10 N91

Covid-19 hakkında bilgi içeren SMS

14 Aralık Pazartesi günü İsveç halkına bir SMS gönderilecektir.Bunun amacı ülke genelinde geçerli olacak daha katı düzenlemeler ve genel tavsiyeler hakkında bilgilendirme yapmaktır.

Covid-19 hastalığının İsveç’te yayılmasının azalması için herkes katkıda bulunmalıdır ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun düzenlemelerine ve genel tavsiyelerine uymalıdır. 14 Aralık tarihinde ülke genelinde yeni katı tavsiyeler geçerli olacaktır. Yeni katı tavsiyelere göre herkes kendini ve başkalarını Covid-19 hastalığının yayılmasına karşı korumakla mükelleftir.

SMS gönderimi olabildiğince çok kişinin bu yeni tavsiyeleri öğrenmesi için yapılmaktadır.

SMS mesajı şu şekildedir: ”Yetkililerden bilgilendirme: Covid-19 hastalığının yayılmasını durdurmak için yeni katı tavsiyelere uyun. Krisinformation web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz.”

Mesaj, ülkedeki tüm cep telefonu abonelerine gönderilecektir.

Mesajdaki içerik, hükümetin görevlendirmesi üzerine, İsveç Kamu Güvenliği ve Sivil Savunma Ajansı (MSB) ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) tarafından hazırlanmıştır ve telekom operatörleri tarafından abonelerine gönderilecektir.

Ulusal düzenlemeler ve genel tavsiyeler kısaca şöyledir:

İlişkilerinizi küçük bir çevreyle sınırlayın

Görüştüğünüz kişi sayısı arttıkça Covid-19 hastası olma ve başkalarına bulaştırma riskiniz de o kadar artıyor. Bu sebeple tatillerde de görüşme sayısını sınırlandırmak ve adaptasyonlar yapmak önemli. Mesafeyi korumak, açık havada veya dijital ortamda görüşmek hastalığın bulaşma riskini azaltıyor. Yeni yakın ilişkiler sınırlandırılmalı. Görüşmeler sadece küçük çevrelerde yapılmalı. Birçok farklı ortama girmekten de kaçınmalısınız. Ne kadar az kişi toplanırsa o kadar iyi. Hastalığın buluşma riskinin yüksek olduğu aktivitelerden ve çevrelerden kaçınmak da önemli örneğin kalabalıkların oluşabileceği tüm durumlar.

Güvenli bir şekilde seyahat edin

Seyahatler salgının yayılma riskini azaltacak bir şekilde yapılmalıdır. Toplu seyahatleri olabildiğince sınırlandırmaya dikkat edin. Seyahatinizde ve gittiğiniz yerde yakın görüştüğünüz küçük çevreniz dışında yeni kişiler ile görüşmekten kaçının. Covid-19 semptomları göstermeniz durumunda kendinizi izole edebileceğinizden ve güvenli bir şekilde eve dönebileceğinizden emin olmalısınız. Yer rezervasyonu yapabileceğiniz bir şekilde seyahatinizi planlayın, yer rezervasyonu yapılamayan toplu taşıma ve genel taşıma araçları dışında diğer şekillerde yolculuk yapmayı seçin. Öncelikle diğer ulaşım şekillerini seçmelisiniz, yürümek, bisiklet veya kendi arabanızla gitmek gibi. Kalabalık olan seferlerden kaçının.

Risk gruplarını salgından koruyun

Yaşlı kişiler ve diğer risk gruplarına dahil olan kişilerin ciddi hastalık geçirme riski daha yüksek. Bu sebeple risk gruplarında olan kişiler yanı sıra onların çevresindeki kişilerin de görüşmelerin güvenli bir şekilde gerçekleştirilmesini sağlamaları önemli. Burada da görüşülen kişi sayısını sınırlandırmak, mesafeyi korumak, hijyen hususundaki talimatlara uymak ve en ufak bir Covid-19 semptomu gösteren kişinin görüşmekten kaçınmasını sağlamak gerekir. Herhangi bir yasak getirilmediği sürece huzurevlerine ziyaretler gerçekleştirilebilir. Ziyaretler güvenli bir şekilde huzurevinin ziyaret rutinlerine göre gerçekleştirilecektir. Hangi yönergelerin geçerli olduğunu huzurevi veya belediyenizle iletişime geçerek kontrol edebilirsiniz.

2020-12-09 N90

Hükümet geçici pandemi kanunu teklif ediyor

Hükümet, 15 Mart 2021 tarihinden itibaren 2022 Mart ayına kadar geçerli olacak geçici bir Covid-19 pandemi kanunu teklif ediyor. Kanunun amacı şu ankinden daha çok faaliyetin salgın kontrol kurallarının kapsamına alınması.

Teklif şimdi ilgili aktörlere gönderiliyor.

Kanunun kapsamında olması teklif edilen faaliyetler:
•    halka açık toplantılar ve halka açık etkinlikler
•    boş zaman ve kültürel faaliyet yerleri
•    alışveriş yerleri
•    toplu taşıma
•    özel toplantı yerlerinin kullanımı ve kiralanması

İnsanların halka açık yerlerde bulunma hakkının kısıtlanmasına imkân verilmesi ve bir grubun en fazla kaç kişiden oluşabileceği de teklif ediliyor. Bu yerler meydanlar, sahiller, parklar ve benzeri yerler olabilir. Hükümet ayrıca belediyelere de bazı yerlerde bulunmayı yasaklama yetkisi verebilir.

Çok ciddi durumlarda kalabalıkları önlemek için daha geniş kapsamlı tedbirlerin alınmasına imkân verilmesi teklif ediliyor. Butikler, toplu taşıma ve alışveriş merkezlerinin kapatılması söz konusu olabilir.

Haberin tamamını hükümetin web sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

Kısıtlamalar ve yasaklar

2020-12-08 N89

İsveç Halk Sağlığı Kurumu: Tatillerde ilişkilerinizi sınırlayın

14 Aralık tarihinden itibaren bölgesel tavsiyelerin yerini katılaştırılmış ulusal düzenlemeler ve genel tavsiyeler alacaktır, diye yazıyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten).

İlişkilerinizi küçük bir çevreyle sınırlayın

Görüştüğünüz kişi sayısı arttıkça Covid-19 hastası olma ve başkalarına bulaştırma riskiniz de o kadar artıyor. Bu sebeple tatillerde de görüşme sayısını sınırlandırmak ve adaptasyonlar yapmak önemli. Mesafeyi korumak, açık havada veya dijital ortamda görüşmek hastalığın bulaşma riskini azaltıyor. Yeni yakın ilişkiler sınırlandırılmalı. Görüşmeler sadece küçük çevrelerde yapılmalı. Birçok farklı ortama girmekten de kaçınmalısınız. Ne kadar az kişi toplanırsa o kadar iyi. Hastalığın buluşma riskinin yüksek olduğu aktivitelerden ve çevrelerden kaçınmak da önemli örneğin kalabalıkların oluşabileceği tüm durumlar.

Güvenli bir şekilde seyahat edin

Seyahatler salgının yayılma riskini azaltacak bir şekilde yapılmalıdır. Toplu seyahatleri olabildiğince sınırlandırmaya dikkat edin. Seyahatinizde ve gittiğiniz yerde yakın görüştüğünüz küçük çevreniz dışında yeni kişiler ile görüşmekten kaçının. Covid-19 semptomları göstermeniz durumunda kendinizi izole edebileceğinizden ve güvenli bir şekilde eve dönebileceğinizden emin olmalısınız. Yer rezervasyonu yapabileceğiniz bir şekilde seyahatinizi planlayın, yer rezervasyonu yapılamayan toplu taşıma ve genel taşıma araçları dışında diğer şekillerde yolculuk yapmayı seçin. Öncelikle diğer ulaşım şekillerini seçmelisiniz, yürümek, bisiklet veya kendi arabanızla gitmek gibi. Kalabalık olan seferlerden kaçının.

Risk gruplarını salgından koruyun

Yaşlı kişiler ve diğer risk gruplarına dahil olan kişilerin ciddi hastalık geçirme riski daha yüksek. Bu sebeple risk gruplarında olan kişiler yanı sıra onların çevresindeki kişilerin de görüşmelerin güvenli bir şekilde gerçekleştirilmesini sağlamaları önemli. Burada da görüşülen kişi sayısını sınırlandırmak, mesafeyi korumak, hijyen hususundaki talimatlara uymak ve en ufak bir Covid-19 semptomu gösteren kişinin görüşmekten kaçınmasını sağlamak gerekir. Herhangi bir yasak getirilmediği sürece huzurevlerine ziyaretler gerçekleştirilebilir. Ziyaretler güvenli bir şekilde huzurevinin ziyaret rutinlerine göre gerçekleştirilecektir. Hangi yönergelerin geçerli olduğunu huzurevi veya belediyenizle iletişime geçerek kontrol edebilirsiniz.

2020-12-03 N88

Liseler uzaktan eğitime geçmeli

Ülkedeki liseler 7 Aralık tarihinden itibaren kısmen kapanmalı ve 6 Ocak tarihine kadar uzaktan eğitime geçmeli. Bunu İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) tavsiye ediyor.

Bu tedbir, Covid-19 hastalığının yayılmasının artması sonucu sonbahardaki diğer salgın koruma tedbirlerine ek tedbir olarak alındı.

– Amaç toplumdaki ve toplu taşımadaki kalabalıkları daha da azaltmak. Lise öğrencilerinin boş zamanlarında da mesafeyi koruma hususundaki tavsiye dahil olmak üzere genel tavsiyelere uymalarının öneminin altını çizmek istiyoruz, diyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun genel direktörü Johan Carlson.

Liselerde uzaktan eğitime dair ilkbahardaki tavsiye 15 Haziran tarihinde iptal edilmişti. Uzaktan eğitimin uzun vadedeki etkileri henüz bilinmiyor. Bu sebeple geçişin şimdi dikkatlice yapılması önemli, diyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu.

Okul Müfettişliği (Skolinspektipnen) bir raporunda, dil tanıtım programı dahil olmak üzere tanıtım programlarındaki öğrencilerin ilkbahardaki uzaktan eğitimde özel zorluklarla karşılaştıklarını tespit etti. Aynı şey sosyal endişesi olan veya kendi odası olmayan öğrenciler, öğretmeni ile yakın temasa ihtiyacı olan öğrenciler veya ders çalışmak için düzen ve rutin oluşturmakta zorlanan öğrenciler için de geçerli. Bu sebeple bu öğrenciler uzaktan eğitime dair yeni tavsiyenin kapsamında değildirler. Raporu buradan okuyun (Bilgi İsveççe’dir)

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun tavsiyelerinden muaf tutulan diğer durumlar:

  • Ertelenemeyecek pratik dersler
  • Ulusal testler
  • Uzaktan yapılamayacak diğer sınavlar
  • Dil tanıtım programı dahil olmak üzere tanıtım programlarındaki öğrenciler
  • Uzaktan eğitimde zarar görebilecek diğer öğrenciler.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasındaki haber (Sayfa İsveççe’dir)

Hükümetin basın açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

2020-12-01 N87

Asemptomatik çocuklar, aile üyelerinden birisinde Covid-19 varsa evde kalmalı

Tavsiyelerini değiştiren İsveç Halk Sağlığı Kurumu’na (Folkhälsomyndigheten) göre Covid-19 olan bir kişiyle yaşayan küçük çocuklar da evde kalmalı.

Daha önceki tavsiyeler lise öğrencileri gibi daha büyük öğrenciler için geçerliydi. İsveç Halk Sağlığı Kurumu değişikliğin, okulda ve toplumda salgının yayılması üzerinde önemli bir etkisinin olmayacağını düşünüyor.

– Değişikliğin amacı huzur ve sükûnet oluşturmak ve de okuldaki pedagojik çalışmalara odaklanabilmeyi sağlamak. Birçok öğretmenin ve diğer personelin, ailesinde Covid-19 olan çocukları kabul etmek hususunda hissettikleri endişeyi biliyoruz ve tavsiyenin onların bu endişesini gidermesini umuyoruz, diyor İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nda bölüm şefi olan Britta Björkholm.

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, çocukların hastalığı az bulaştırdığı, genellikle hafif semptomlarının olduğu ve hastalığın yayılmasında başı çekmedikleri hususundaki değerlendirmelerinin hala geçerli olduğunun altını çiziyor.

Haberi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun sayfasında okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2020-11-27 N85

Covid-19 aşıları en erken 2021 Ocak ayında yapılabilecek

Planlara göre İsveç’te Covid-19 aşılamasına en erken 2021 Ocak ayında başlanabilecek.

Aşılar incelemelerden geçtikten ve onay aldıktan sonra aşılamalar başlayabilir. Şu an birçok aktör önümüzdeki aşılama için hazırlık yapıyor, örneğin İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), İsveç Tıbbi Ürünler Kurumu (Läkemedelsverket), İsveç Sağlık ve Refah Kurulu (Socialstyrelsen), sağlık bölgeleri, salgın kontrol birimleri ve de İsveç’in belediye ve bölgeleri.

– Aşılar öncelikle gerekli incelemelerden geçmeli ve kullanım için onay almalı. Değerlendirmelerimize göre aşılar en erken Ocak ayında yapılmaya başlanabilir, diyor devlet epidemiyologu Anders Tegnell.

Aşıların ilk sunulacağı gruplar, risk grupları ve 70 yaş ve üzeri kişiler. Bunların haricinde yaşlı bakım personeli, sağlık personeli ve risk gruplarında olan kişilere yakın çalışan diğer bakım personeline öncelik tanınacaktır.

ABD ve AB’deki bazı ülkelerin aşılar henüz onaylanmadan aşılamalara başlamayı planladığına dair bilgiler var. Bu İsveç’in gündeminde yok.

– Aşılamalar İsveç’te mevcut planlara ve onaylama rutinlerine göre yapılacaktır, diyor Anders Tegnell.

2020-11-21 N84

En fazla 20 katılımcı ile cenaze düzenleme imkânı

Hükümet, Covid-19 salgınının yayılmasını önlemek için genel bir kural olarak 8 kişiden daha fazla katılımcının katılacağı halka açık toplantılar ve etkinlikler düzenlemeyi yasaklayan bir karar aldı. Ancak cenazeler için istisna uygulandı ve cenazelere 20 kişiye kadar katılımcı katılabilecek.

İstisna, katılımcı sayısı 20 kişiden fazla olmadığı sürece ölüm nedeniyle dini ibadet yapmak için düzenlenen toplantılar için geçerli. İstisna, cenaze töreni düzenleme, kül kabı gömme ve benzeri işlemleri yapılabilme imkânı sağlıyor. İstisna bütün dini görüşler için geçerlidir.

Bu karar 24 Kasım 2020 tarihinden itibaren geçerli ve ilk etapta 4 haftadan daha uzun süre geçerli olmaması düşünülüyor.

Haberi hükümetin web sayfasında okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2020-11-19 N83

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’na huzurevlerinde yerel ziyaret yasağı uygulama imkânı verildi

Hükümet bugün İsveç Halk Sağlığı Kurumu’na (Folkhälsomyndigheten) huzurevlerinde yerel ziyaret yasağı uygulama imkânı verdi.

Salgın İsveç’te sonbaharda arttı. Hükümet bu sebeple Covid-19 hastalığının yayılmasını engellemek için İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun huzurevlerinde yerel ziyaret yasağı uygulayabilmesine imkân veren bir yönetmelik çıkarma kararı aldı. Yönetmeliğe göre ziyaret yasağı yerel duruma göre adapte edilebilecek.

Yerel ziyaret yasağının uygulanmaya başlanacağı yerlerde huzurevi müdürleri bazı istisnalarda bulunabilecek ve örneğin eşlerin ve partnerlerin ziyaretine izin verebilecek.

Yönetmelik 21 Kasım’da yürürlüğe girecek ve 2021 senesinin Şubat ayına kadar geçerli olacak.

Hükümetin basın açıklamasını okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2020-11-19 N82

Jämtland ilinde daha katı genel tavsiyeler

Covid-19 tanısı alan kişi sayısı Jämtland ilinde önemli derecede arttı. Bu sebeple kalabalıkları ve insanlar arasındaki teması azaltmak için şimdi daha katı genel tavsiyeler uygulanacak. Karar 13 Aralık 2020 tarihine kadar geçerli ama uzatılabilir.

Salgının yayılmasındaki artış nedeniyle İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) yönergeleri ve genel tavsiyeleri dışında şimdi ek tedbirlerin alınması gerekmektedir. İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun genel müdürü Johan Carlson bu sebeple Jämtland Härjedalen’in salgın kontrol doktoru, il yönetimi ve bölge yönetimine danışarak artan vakaları daha da frenlemek için ilde kısıtlı bir süre geçerli olacak daha katı genel tavsiyelerin uygulanması kararını aldı.

Jämtland ilinde bulunan herkesten 19 Kasım tarihinden itibaren aşağıdaki tavsiyelere uymaları isteniyor:

  • Mümkünse beraber yaşadığınız kişiler dışındaki diğer kişiler ile fiziksel temasta bulunmaktan kaçının. Bu aynı zamanda parti ve benzeri sosyal ortamlar düzenlemek veya bunlara katılmaktan kaçınmak anlamına da geliyor. Diğer kişiler ile araya fiziksel mesafe koymadan gerçekleştirilemeyecek aktivitelerden de kaçının, örneğin temas sporları veya tıbbi amaçlı olmayan sağlık hizmeti ve güzellik bakımı.
  • Gereksiz seyahatlerden kaçının. Bölge içindeki ve bölgeler arasındaki seyahatler salgının yayılmasını arttırabiliyor çünkü seyahatlerde çoğu zaman yeni insanlar ile görüşülüyor ve bu da yeni bulaşma zincirlerini başlatabiliyor. Bu sebeple bu tarz seyahatlerden olabildiğince kaçınılmalıdır. Bu tavsiye, insanların örneğin işine, eğitimine/meşguliyetine veya tedavi merkezinde tedavi almaya gitmesini engel olmamalıdır.

İş yerleri ve işletmeler için daha katı genel tavsiyeler

Karar ayrıca Jämtland ilindeki iş yerleri ve işletmeler, örneğin butikler, alışveriş merkezleri ve spor tesisleri için de daha katı genel tavsiyeleri kapsamaktadır.

  • İşletmeler ve işverenler, her bir kişinin genel tavsiyelere uyabilmesi için tedbirler almalıdır. İşverenlerin alabileceği tedbirler, personelinden evden çalışmalarını istemek, evden çalışmak için daha iyi şartlar sunmak ayrıca iş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziksel toplantıları ertelemek olabilir. Diğer işletmeler, aynı anda ziyarette bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltabilir, açılış saatlerini adapte edebilir ve dijital alternatifler sunabilir.

2020-11-18 N81

Liseler salgının yayılmasını kısıtlamak için uzaktan eğitim yapabilecek

Liseler, 23 Kasım Pazartesi gününden itibaren okuldaki eğitimin tamamlayıcısı olarak uzaktan eğitim yapabilecekler. Bunun amacı okul binalarındaki kalabalıkları azaltarak Covid-19 hastalığının öğrenciler ve personel arasında yayılma riskini azaltmak. Daha önceden uzaktan eğitime sadece toplu taşımada kalabalığa neden olmamak için izin veriliyordu.

Hükümet, liselerin kalabalığı azaltmak için öncelikle başka imkanları değerlendirmesi gerektiğini yazıyor. Örneğin ders saatleri adapte edilebilir, diğer binalar kullanılabilir veya okul günü uzatılabilir. Eğitim akşamları ve hafta sonları da verilebilir.

Eğitim kanunundaki ana kural eğitimin yerinde verilmesi şeklinde. Okullar, öğrencilerin farklı şartları ve ihtiyaçlarından hareketle uzaktan eğitime geçmenin uygun olup olmadığını değerlendirmeli.

2020-11-17 N80

İsveç, Covid-19 aşısı için bir anlaşmaya daha dahil oldu

İsveç, Pfizer/BioNTech’ten Covid-19 aşısı satın almak için AB’nin bir ortak anlaşmasına daha dahil olacak. Bu hükümetin anlaşma yaptığı üçüncü şirket ve aşıların onaylanması durumunda İsveç tüm vatandaşları için yeterli dozda aşı alımını sağlamış olacak.

İsveç, daha önceden AstraZeneca ve Janssen Pharmaceutica NV (Johnson & Johnson) ile AB’nin ortak anlaşmalarına dahil olma kararı almıştı. İleride başka anlaşmalar da gündeme gelebilir.

Birçok farklı üretici ile anlaşma yapmanın amacı onaylanacak ilk aşıya erişim sağlama ihtimalini artırmak.

Daha fazla bilgi için bağlantılar (Sayfaların hepsi İsveççe’dir):

2020-11-16 N79

En fazla 8 kişi toplanabilecek

Hükümet, halka açık toplantıların daha da sınırlandırılmasını teklif etti. 24 Kasım tarihinden itibaren 4 hafta boyunca halka açık toplantılara ve halka açık etkinliklere sadece 8 kişi katılabilecek. Bununla beraber yeme-içme hizmeti sunan işletmelere uygulanan muafiyet de kaldırıldı.

Bu teklife göre 8 katılımcıdan daha çok kişinin olduğu halka açık toplantılar ve halka açık etkinlikler polis tarafından iptal edilebilecek ve dağıtılabilecek. Yasağı aykırı etkinlik düzenleyen kişiler para cezası veya 6 aya kadar hapis cezasına çarptırılacak.

Daha önceden halka açık toplantılar 50 kişi ile sınırlandırılmıştı ama hükümet şimdi bu sınırın aşağıya çekilmesini teklif etti. Teklifin nedeni koronavirüs hastalığı Covid-19’un yayılmasını kısıtlamak. Teklife göre yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde düzenlenen toplantılar ve etkinlikler için olan muafiyet de kaldırılacak.

Yeni kısıtlamanın 24 Kasım’da yürürlüğe girmesi teklif edildi. Şu an hedeflenen kısıtlamanın 4 haftadan daha uzun süre yürürlükte olmaması ama eğer durum iyileşmezse kısıtlamalar Noel bayramı ve yeni yıl sonrasına kadar uzatılabilir.

Halka açık toplantılar

Halka açık toplantılar şu anlama gelmektedir:
• gösteri nitelikli veya kamusal ya da özel konularda müzakere, kamuoyu oluşturma veya bilgilendirme amaçlı toplantılar
• öğretim amacıyla veya genel ya da halk eğitimi için verilen ders ve sunumlar
• dini vecibelerin yerine getirilmesi için düzenlenen toplantılar
• tiyatro gösterileri, sinema gösterimleri, konserler ve sanatsal çalışma gerçekleştirme amaçlı diğer toplantılar
• toplanma özgürlüğünün icra edildiği diğer toplantılar

Halka açık etkinlik

Halka açık etkinlik şu anlama gelmektedir:
• spor ve uçuş yarışmaları ve gösterileri
• dans etkinlikleri
• lunapark eğlenceleri ve kutlama yürüyüşleri
• pazarlar ve fuarlar
• hala açık toplantı veya sirk gösterileri olarak kabul edilmeyen diğer etkinlikler
Okullar, toplu taşıma araçlarıyla ulaştırma, özel etkinlikler ve iş ziyaretleri kapsam dışıdır.

Haberi hükümetin web sitesinde okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2020-11-16 N78

Gävleborg ve Västernorrland’da daha katı genel tavsiyeler

Covid-19 vakaları Gävleborg ve Västernorrland illerinde önemli derecede arttı. Bu sebeple bu illerde salgının yayılımını frenleyecek daha katı genel tavsiyeler uygulanacak. Bu katı tavsiyeler, 13 Aralık’a kadar geçerli ama uzatılabilir.

Artan vaka sayısı illerdeki sağlık hizmetlerinin yükünün artmasına neden oldu. Daha çok Covid-19 hastası, yatan hasta servisinde ve yoğun bakımda tedavi görüyor. İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), kararı illerin salgın kontrol doktorları, il yönetimleri ve bölge yönetimlerine danışarak aldı.

Gävleborg ve Västernorrland illerinde bulunan herkesten 16 Kasım tarihinden itibaren aşağıdaki tavsiyelere uymaları isteniyor:

  • Mümkünse beraber yaşadığınız kişiler dışındaki diğer kişiler ile fiziksel temasta bulunmaktan kaçının. Bu aynı zamanda parti ve benzeri sosyal ortamlar düzenlemek veya bunlara katılmaktan kaçınmak anlamına da geliyor. Diğer kişiler ile araya fiziksel mesafe koymadan gerçekleştirilemeyecek aktivitelerden de kaçının, örneğin temas sporları veya tıbbi amaçlı olmayan sağlık hizmeti ve güzellik bakımı.
  • Butik, alışveriş merkezi, müze, kütüphane, yüzme havuzu ve spor salonu gibi kapalı alanlarda bulunmaktan kaçının. Gıda marketleri ve eczane gibi yerlere zorunlu ziyaretler yapılabilir.
  • Toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanı, maç ve yarışmalar vs. katılmaktan kaçının. Ancak bu tavsiye 2005 ve sonrasında doğan çocuk ve gençlerin spor antrenmanları için geçerli değildir. Sağlık ziyaretleri ve tıbbi muayenelerdeki zorunlu yakın temaslar, tavsiyenin kapsamında değildir. Ancak Covid-19 semptomları olan kişilerin diğer kişiler ile tamamen yakın temastan kaçınması gerektiğini unutmayın.
  • Gereksiz seyahatlerden kaçının. Bölge içindeki ve bölgeler arasındaki seyahatler salgının yayılmasını arttırabiliyor çünkü seyahatlerde çoğu zaman yeni insanlar ile görüşülüyor ve bu da yeni bulaşma zincirlerini başlatabiliyor. Bu sebeple bu tarz seyahatlerden olabildiğince kaçınılmalıdır. Bu tavsiye, insanların örneğin işine, eğitimine/meşguliyetine veya tedavi merkezinde tedavi almaya gitmesini engel olmamalıdır.

İş yerleri ve işletmeler için daha katı genel tavsiyeler

Karar ayrıca Gävleborg ve Västernorrland illerindeki iş yerleri ve işletmeler, örneğin butikler, alışveriş merkezleri ve spor tesisleri için de daha katı genel tavsiyeleri kapsamaktadır.

  • İşletmeler ve işverenler, her bir kişinin genel tavsiyelere uyabilmesi için tedbirler almalıdır. İşverenlerin alabileceği tedbirler, personelinden evden çalışmalarını istemek, evden çalışmak için daha iyi şartlar sunmak ayrıca iş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziksel toplantıları ertelemek olabilir. Diğer işletmeler, aynı anda ziyarette bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltabilir, açılış saatlerini adapte edebilir ve dijital alternatifler sunabilir.

Her iki ilde de 50 kişilik seyirci sınır uygulanacak

Västernorrland ve Gävleborg il yönetimleri, açık toplantılar ve halka açık etkinliklerdeki katılımcı sayısının en fazla 50 kişi olacağına karar verdi. Karar 18 Kasım’dan itibaren 13 Aralık’a kadar geçerli ama uzatılabilir. 

Daha fazla bilgi için bağlantılar (Sayfaların hepsi İsveççe’dir):

2020-11-12 N77

Dalarna, Värmland, Västmanland ve Gotland’da daha katı genel tavsiyeler

Dalarna, Gotland, Värmland ve Västmanland illerinde Covid-19 vakaları önemli derecede arttı. Bu sebeple bu illerde bugünden itibaren Covid-19 hastalığının yayılmasını azaltacak daha katı genel tavsiyeler uygulanacaktır. Tavsiyeler öncelikle 10 Aralık 2020 tarihine kadar geçerli ama uzatılabilir.

Dalarna, Gotland, Värmland ve Västmanland illerinde bulunan herkesten aşağıdaki tavsiyelere uymaları isteniyor:

  • Mümkünse beraber yaşadığınız kişiler dışındaki diğer kişiler ile fiziksel temasta bulunmaktan kaçının. Bu aynı zamanda parti ve benzeri sosyal ortamlar düzenlemek veya bunlara katılmaktan kaçınmak anlamına da geliyor. Diğer kişiler ile araya fiziksel mesafe koymadan gerçekleştirilemeyecek aktivitelerden de kaçınılmalıdır, örneğin temas sporları veya tıbbi amaçlı olmayan sağlık hizmeti ve güzellik bakımı.
  • Butik, alışveriş merkezi, müze, kütüphane, yüzme havuzu ve spor salonu gibi kapalı alanlarda bulunmaktan kaçının. Gıda marketleri ve eczane gibi yerlere zorunlu ziyaretler yapılabilir.
  • Toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanı, maç ve yarışmalar vs. katılmaktan kaçının. Ancak bu tavsiye 2005 ve sonrasında doğan çocuk ve gençlerin spor antrenmanları için geçerli değildir.

Sağlık ziyaretleri ve tıbbi muayenelerdeki zorunlu yakın temaslar, tavsiyenin kapsamında değildir. Covid-19 semptomları olan kişiler diğer kişiler ile tamamen yakın temastan kaçınacaktır.

Dalarna, Värmland ve Västmanland için aşağıdaki tavsiyeler de geçerlidir:

  • Gereksiz seyahatlerden kaçının. Seyahatlerde çoğu zaman yeni insanlar ile görüşüldüğü için seyahatler salgının yayılmasını arttırabiliyor. Bu tavsiye iş, eğitim/meşguliyet seyahatlerini ve tedavi merkezinde tedavi almak için yapılan seyahatleri kapsamamaktadır.

İş yerleri ve işletmeleriçin daha katı genel tavsiyeler

  • İşletmeler ve işverenler, her bir kişinin genel tavsiyelere uyabilmesi için tedbirler almalıdır. İşverenlerin alabileceği tedbirler, personelinden evden çalışmalarını istemek, evden çalışmak için daha iyi şartlar sunmak ayrıca iş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziksel toplantıları ertelemek olabilir. Diğer işletmeler, aynı zamanda ziyarette bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltabilir, açılış saatlerini adapte edebilir ve dijital alternatifler sunabilir.

Haberi İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun (Folkhälsomyndigheten) sayfasından okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2020-11-11 N76

Hükümet: Saat 22’den sonra alkol satışı yasak

Sağlık ve Sosyal İşler Bakanlığı, saat 22’den sonra alkol satışının geçici olarak yasaklanmasına dair yeni bir yasa teklifinde bulundu.

Teklif, alkollü içeceklerin ve alkollü içecek benzeri preparatların satışının saat 22:00 ila 11:00 arasında yasaklanması anlamına geliyor, teklifin nedeni koronavirüsün yayılmasını azaltmak. İsveç Halk Sağlığı Kurumu’na (Folkhälsomyndigheten) göre yeme-içme hizmeti sunan işletmeler salgının yayılması açısından özellikle riskli yerler çünkü insanlar buralarda kısıtlı bir alanda toplanarak daha uzun süre fiziksel temasta bulunuyorlar.

Özel konutlar ayrıca otellerdeki oda servisi ve otel odalarındaki minibarlar istisnadır.

Yönetmeliğin, 20 Kasım tarihinde yürürlüğe girmesi ve 2021 Şubat ayının sonuna kadar geçerli olması teklif edildi.

Hükümetin basın açıklamasını okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

Alkol satışı yasağı ile ilgili yönetmeliğin tamamını okuyun (Sayfa İsveççe’dir)

2020-11-10 N75

Kalmar, Västerbotten ve Norrbotten’de daha katı genel tavsiyeler uygulanacak

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) ile Kalmar, Västerbotten ve Norrbotten bölgelerinin il yönetimleri ve salgın kontrol doktorları bu illerde bulunan kişilere yönelik daha katı genel tavsiyeler hakkında karar aldı. Kararın amacı, kalabalıkları ve insanların birbiri ile olan temaslarını daha da azaltmak. Karar, 8 Aralık tarihine kadar geçerlidir ama uzatılabilir.

Kalmar, Norrbotten ve Västerbotten illerinde bulunan herkesten 10 Kasım itibariyle aşağıdaki tavsiyelere uymaları isteniyor:

  • Mümkünse beraber yaşadığınız kişiler dışındaki diğer kişilerle fiziksel temasta bulunmaktan kaçının. Bu aynı zamanda parti ve benzeri sosyal ortamlar düzenlemek veya bunlara katılmaktan kaçınmak anlamına da geliyor. Diğer kişiler ile araya fiziksel mesafe koymadan gerçekleştirilemeyecek aktivitelerden de kaçınılmalıdır, örneğin temas sporları veya tıbbi amaçlı olmayan sağlık hizmeti ve güzellik bakımı.
  • Butik, alışveriş merkezi, müze, kütüphane, yüzme havuzu ve spor salonu gibi kapalı alanlarda bulunmaktan kaçının. Gıda marketleri ve eczane gibi yerlere zorunlu ziyaretler yapılabilir.
  • Toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanı, maç ve yarışmalar vs. katılmaktan kaçının. Ancak bu tavsiye 2005 ve sonrasında doğan çocuk ve gençlerin spor antrenmanları için geçerli değildir.
  • Sağlık ziyaretleri ve tıbbi muayenelerdeki zorunlu yakın temaslar, tavsiyenin kapsamında değildir. Ancak Covid-19 semptomları olan kişilerin diğer kişiler ile tamamen yakın temastan kaçınması gerektiğini unutmayın.

Norrbotten ve Västerbotten illerindeki vatandaşlar için aşağıdaki tavsiyeler de geçerlidir:

  • Gereksiz seyahatlerden kaçının. Bölge içindeki ve bölgeler arasındaki seyahatler salgının yayılmasını arttırabiliyor zira seyahatlerde çoğu zaman yeni insanlar ile görüşülüyor ve bu da yeni bulaşma zincirlerini başlatabiliyor. Bu sebeple, bu tarz seyahatlerden olabildiğince kaçınılmalıdır. Bu tavsiye, insanların örneğin işine, eğitimine/meşguliyetine veya tedavi merkezinde tedavi almaya gitmesini engellemek için değildir.

Karar ayrıca Kalmar, Norrbotten ve Västerbotten illerindeki iş yerleri ve işletmeler, örneğin butikler, alışveriş merkezleri ve spor tesisleri için de daha katı genel tavsiyeleri kapsamaktadır. İşletmeler ve işverenler, her bir kişinin yukarıdaki genel tavsiyelere uyabilmesi için tedbirler almalıdır:

  • İşverenlerin alabileceği tedbirler, personelinden evden çalışmalarını istemek, evden çalışmak için daha iyi şartlar sunmak ayrıca iş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziksel toplantıları ertelemek olabilir. Diğer işletmeler, aynı zamanda ziyarette bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltabilir, açılış saatlerini adapte edebilir ve dijital alternatifler sunabilir.

Karar, 8 Aralık tarihine kadar geçerlidir ama uzatılabilir.

50 kişilik seyirci sınırı devam ediyor

Kalmar, Västerbotten ve Norrbotten’de ayrıca 11 Kasım’dan 8 Aralık tarihine kadar halka açık toplantılar ve halka açık etkinliklerdeki katılımcı sayısına dair kısıtlamalar geçerlidir. Karar uzatılabilir. Kalmar iliNorrbotten ili ve Västerbotten ilinde geçerli tavsiyeler ile ilgili daha fazla bilgi alın. (Bilgi İsveççe’dir)

İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun basın açıklamasını okuyun (Bilgi İsveççe’dir)

Kalmar il yönetiminin katılaştırılmış tavsiyeler ile ilgili bilgilendirmesi (Bilgi İsveççe’dir)

Norrbotten il yönetiminin katılaştırılmış tavsiyeler ile ilgili bilgilendirmesi (Bilgi İsveççe’dir)

Västerbotten il yönetiminin katılaştırılmış tavsiyeler ile ilgili bilgilendirmesi (Bilgi İsveççe’dir)

2020-11-10 N74

Blekinge’de daha katı bölgesel tavsiyeler uygulanacak

Blekinge Bölgesi ve Blekinge salgın kontrol doktoru, ilde bulunan kişilere yönelik daha katı bölgesel tavsiyelerde bulunma kararı. Kararın amacı Covid-19 hastalığının yayılma riskini azaltmak. Karar, 30 Kasım tarihine kadar geçerli ama uzatılabilir.

Blekinge ilinde bulunan herkesten11 Kasım itibariyle aşağıdaki tavsiyelere uyması isteniyor:

  • Sadece her gün görüştüğünüz kişiler, kendi aileniz veya beraber yaşadığınız kişiler ile görüşün. Parti, yemek davetleri, afterwork ve diğer özel etkinliklere katılmayın.
  • Evde kalın. Zaruri değilse hiçbir yere seyahat etmeyin. İş, eğitim ve sağlık seyahatleri istisnadır.
  • Mümkün olduğunca evden çalışın.
  • İşverenlerden evden çalışmayı teklif etmeleri ve bunu kolaylaştırmaları ayrıca iş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziksel toplantıları ertelemeleri isteniyor.
  • Alışveriş merkezi, müze, yüzme havuzu ve spor salonlarını, kalabalık riskinin olduğu yerleri ziyaret etmeyin. Gıda marketleri ve eczanelere zorunlu ziyaretler istisnadır.
  • Toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanı, maç ve yarışmaları ziyaret etmeyin ve katılmayın. Hem profesyonel sporcuların hem de 2005 ve sonrasında doğan çocukların spor antrenmanları istisnadır. Mümkün olduğunca açık havada antrenman yapın.
  • Kalabalık olabilecek saatlerde toplu taşıma ile seyahat etmeyin. Onun yerine yürüyün, bisiklet veya kendi arabanız ile seyahat edin.
  • Müşteri ve ziyaretçi kabul eden tüm işletmelerden, aynı zamanda ziyarette bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltması, açılış saatlerini adapte etmesi ve fiziksel ziyaretlere dijital alternatifler sunması isteniyor.

Okul eğitimi bu tavsiyelerin kapsamında değildir.

Blekinge Bölgesi, tıbbi tedavi ve diş tedavisine ihtiyacı olan herkesin her zaman olduğu gibi tedavi için başvurabileceklerini bildiriyor.

Tavsiyeler, 30 Kasım tarihine kadar geçerli ama uzatılabilir.

50 kişilik seyirci sınırı devam ediyor

Blekinge ilinde, halka açık toplantılar ve halka açık etkinliklerdeki katılımcı sayısındaki kısıtlamalar 30 Kasım tarihine kadar devam ediyor.

Blekinge Bölgesi’nin katılaştırılmış tavsiyeler hakkındaki bilgilendirmesi (Bilgi İsveççe’dir)

2020-11-09 N73

İsveç Dışişleri Bakanlığı, seyahatlerin yapılmaması hususundaki tavsiyesini uzatıyor

İsveç Dışişleri Bakanlığı, AB/AEA/Schengen bölgesi ve Birleşik Krallık dışındaki tüm ülkelere zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususundaki tavsiyesini uzatma kararı aldı. Tavsiye 31 Ocak 2021 tarihine kadar geçerlidir.

İsveç Dışişleri Bakanlığı, 2020 Mart ayında korona pandemisinin uluslararası seyahatlere etkisinden dolayı AB/AEA/Schengen bölgesi ve Birleşik Krallık dışındaki tüm ülkelere zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması hususunda tavsiyede bulunma kararı almıştı.

Bu güvensiz durum dünyanın büyük kısmında devam ettiği için şimdi bu tavsiye şimdi 31 Ocak 2021 tarihine kadar uzatılıyor. Birçok ülkenin sınırları hala kapalı veya ülkelere giriş-çıkışlarda kısıtlamalar, karantina hükümleri ve sokağa çıkma yasağı var.

İsveç Dışişleri Bakanlığı, Mart ayından beri AB/AEA/Schengen bölgesindeki birçok ülke ve Birleşik Krallık için bu tavsiyeyi kaldırdı.

İsveç Dışişleri Bakanlığı’nın basın açıklaması (Sayfa İsveççe’dir)

Covid-19 başlığı altında yurtdışı seyahat ile ilgili daha fazla haber okuyun

2020-11-05 N72

Kronoberg ve Södermanland’da daha katı genel tavsiyeler

İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten ve Kronoberg ile Södermanland illerindeki salgın kontrol doktorları, bu iki ilde bulunan kişilere yönelik daha katı genel tavsiyeler hakkında karar aldı. Karar, 26 Kasım tarihine kadar geçerli ama uzatılabilir.

Söz konusu 2 bölgede Covid-19 tanısı alan kişi sayısı ciddi oranda arttı. Bu artış, sağlık sisteminin yükünün artması demektir. Covid-19 tedavisi için hastaneye yatırılan hasta sayısı artıyor. Bu sebeple ülke genelinde geçerli olan tedbirler dışında şimdi ek tedbirler gerekmektedir.

Kronoberg ve Södemanland illerinde bulunan kişiler için 5 Kasım itibariyle aşağıdaki tavsiyeler geçerlidir: 

  • Mümkünse beraber yaşadığınız kişiler dışında diğer kişilerle fiziksel temasta bulunmaktan kaçının. Bu aynı zamanda parti ve benzeri sosyal ortamlar düzenlemek veya bunlara katılmaktan kaçınmak anlamına da geliyor.
  • Diğer kişiler ile araya fiziksel mesafe koymadan gerçekleştirilemeyecek aktivitelerden de kaçınılmalıdır, örneğin temas sporları veya tıbbi amaçlı olmayan sağlık hizmeti ve güzellik bakımı.
  • Butik, alışveriş merkezi, müze, kütüphane, yüzme havuzu ve spor salonu gibi kapalı alanlarda bulunmaktan kaçının. Zorunlu ziyaretler yapılabilir, örneğin market ve eczanelere.
  • Toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanı, maç ve yarışmalar vs. katılmaktan kaçının. Ancak bu 2005 ve sonrasında doğan çocuk ve gençlerin spor antrenmanları için geçerli değildir.

Sağlık ziyaretleri ve tıbbi muayenelerdeki zorunlu yakın temaslar tavsiyenin kapsamında değildir. 

Karar ayrıca Kronoberg ve Södermanland’daki iş yerleri ve işletmeler örneğin butikler, alışveriş merkezleri ve spor tesisleri için de daha katı genel tavsiyeleri kapsamaktadır:

  • İşletmeler ve işverenler, her bir kişinin yukarıdaki genel tavsiyelere uyabilmesi için tedbirler almalıdır. Bu tedbirler işverenlerin, personelinden evden çalışmalarını istemesi, evden çalışmak için daha iyi şartlar sunması ve iş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziksel toplantıları ertelemesi olabilir.
  • Diğer işletmeler, aynı zamanda ziyarette bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltabilir, açılış saatlerini adapte edebilir ve dijital alternatifler sunabilir.

İsveç halk sağlığı kurumunun sayfasından okumaya devam edin (Bilgi İsveççe’dir)

2020-11-04 N71

Halland, Jönköping ve Örebro’da daha katı genel tavsiyeler uygulanacak

İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten, Halland, Jönköping ve Örebro bölgelerindeki salgın kontrol doktorları ve il yönetimleri bu illerde bulunan kişiler için daha katı genel tavsiyeler hakkında karar aldı. Karar, 24 Kasım tarihine kadar geçerli ama uzatılabilir.

Söz konusu 3 bölgede Covid-19 tanısı alan kişi sayısı ciddi oranda arttı. Bu artış, yoğun bakım dahil olmak üzere yatan hasta servislerindeki Covid-19 tedavisi gören hastaların çoğalmasıyla birlikte sağlık sisteminin yükünün artmasına neden oldu. Yaşlılar için özel konut türlerinde (SÄBO) de vaka sayısı arttı. Test ve filyasyon çalışmalarında yoğunluk var.

Bu sebeple ülke genelinde geçerli olan ve İsveç halk sağlığı kurumunun yönetmelikleri ve genel tavsiyelerine dayalı olan tedbirler dışında şimdi ek tedbirler gerekmektedir.

Halland, Jönköping ve Örebro illerinde bulunan kişiler için yerel genel tavsiye kararları var:

  • Butik, alışveriş merkezi, müze, kütüphane, yüzme havuzu ve spor salonu gibi kapalı alanlarda bulunmaktan kaçının. Zorunlu ziyaretler yapılabilir, örneğin market ve eczanelere.
  • Toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanı, maç ve yarışmalar vs. katılmaktan kaçının. Ancak bu tavsiye 2005 ve sonrasında doğan çocuk ve gençlerin spor antrenmanları için geçerli değildir.
  • Mümkünse yaşadığınız kişiler dışında diğer kişilerle fiziksel temasta bulunmaktan kaçınınız. Bu aynı zamanda parti ve benzeri sosyal ortamlar düzenlemek veya bunlara katılmaktan kaçınmak anlamına da geliyor.

Sağlık ziyaretleri ve tıbbi muayenelerdeki zorunlu yakın temaslar, tavsiyenin kapsamında değildir. Ancak Covid-19 semptomları olan kişilerin diğer kişilerle tamamen yakın temastan kaçınması gerektiğini unutmayın.

Karar, ildeki işletmeler – örneğin butikler, alışveriş merkezleri ve spor tesisleri – ve iş yerleri için de daha katı genel tavsiyeleri kapsamaktadır:

  • Bölgedeki veya bölgenin bir kısmındaki tüm işletmeler, yerel Covid-19 salgını olması durumunda her bir kişinin genel tavsiyelere uyabilmesi için tedbirler almalı. Bu tedbirler, örneğin işletmelerin aynı zamanda ziyarette bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltması, açılış saatlerini adapte etmesi ve dijital alternatifler sunması olabilir.
  • İşverenler, yerel Covid-19 salgını olması durumunda çalışanlarının genel tavsiyelere uyabilmesi için tedbirler almalı. Bu tedbirler işverenlerin, personelinden evden çalışmalarını istemesi, evden çalışmak için daha iyi şartlar sunması ve iş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziksel toplantıları ertelemesi olabilir.

Karar 24 Kasım 2020 tarihine kadar geçerli ama uzatılabilir.

2020-11-04 N70

Yeme-içme hizmeti sunan işletmelerde kalabalığı azaltmak için yeni kurallar

İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten, restoran, kafe ve gece kulüpleri gibi yeme-içme hizmeti sunan işletmelere yönelik düzenlemelerin ve genel tavsiyelerin değiştirilmesi kararını aldı. Bunun nedeni kalabalığı azaltmak ve böylece Covid-19’un yayılmasını önlemek.

Karar, 3 Kasım tarihinden itibaren geçerli ve gruplardaki kişi sayısının 8 kişi ile sınırlandırılması ve örneğin konserlerdeki seyircilerin oturmak zorunda olduğu anlamına gelmektedir.

Bir masaya oturabilecek bir gruptaki kişi sayısı 8 kişi ile sınırlandırılmıştır. Eğer gruptaki kişi sayısı 8 kişiden fazla ise grup bölünerek aralarında en az 1 metre mesafe olan birkaç masaya oturacaktır. Eğer yeme-içme hizmeti sunan bir işletme konser vs. düzenlemek isterse seyirciler oturmak zorundadır.

İsveç halk sağlığı kurumu, gerektiğinde kalabalığı önlemek için daha sıkı tedbirlerin de alınması ile ilgili tavsiyede bulunuyor.

– Yeme-içme hizmeti sunan işletmeler kalabalıkların oluşmaması için gerekirse gruplar arasındaki mesafeyi 1 metreden daha çok artırmalı veya işletmede aynı zamanda bulunabilecek ziyaretçi sayısını azaltmalı, diyor İsveç halk sağlığı kurumunda hukukçu olan Bitte Bråstad.

2020-11-04 N69

Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerinde halka yönelik sert tavsiyeler uygulamaya konuyor

Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerinde yaşayanlara yönelik sert tavsiyeler uygulamaya konuyor. Bununla amaçlanan hızla yayılan covid-19 salgınını azaltmaktır. Karar 19 Kasım tarihine kadar geçerli olup, süresi uzatılabilir.

29 Kasım tarihinden itibaren Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerinde yaşayanların şu kurallara uymaları isteniyor:

  • İnsanların, mağaza, AVM, müze, kütüphane, havuz ve jimnastik salonları gibi kapalı alanlarda bulunmaktan uzak durunuz. Örneğin gıda marketleri ve eczaneler gibi zaruri ihtiyaçlar için ziyaretler yapılabilir.
  • Örneğin, toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanları, maç ve yarışma gibi etkinliklere katılmaktan uzak durun. Bu kural 2005 ve sonraki yıllarda doğmuş olan çocuk ve gençlere yönelik spor tesislerini içermez.
  • Birlikte yaşadıklarınız haricindeki insanlarla mümkünse fiziki temastan uzak durun. Bu bir bakıma, eğlence partileri ve buna benzer sosyal etkinlikler düzenlemek ya da bunlara katılmaktan uzak durmanız tavsiyesi anlamına gelmektedir.

Örneğin sağlık hizmeti almak ve muayene olmak gibi gerekli yakın temaslar bu kurala dahil değildir. Öte yandan, covid-19 ihtimali taşıyan semptomları olanların başkalarıyla hiç yakın temas içinde olmamaları önemlidir.

Bu kararla birlikte, Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerindeki faaliyet ve işyerlerinde - örneğin mağaza, AVM’ler ve spor tesisleri gibi – uygulamaya konan sert tavsiyeleri de kapsamaktadır. Faaliyet yetkilileri ve işverenler, yerel covid-19 vakaları görüldüğünde ziyaretçilerle çalışanların bu tavsiye ve kurallara uyabilmelerine yönelik gereken tedbirleri almaları gerekmektedir.

Seyirci sayısının en fazla 50 kişi olmasına devam ediliyor

Stockholm, Uppsala, Östergötland ve Västra Götaland bölge valilikleri tarafından, seyirci sayısının en fazla 50 kişi olmasının devamına karar verildi.

Stockholm bölgesi için beslutet bu karar 19 Kasım tarihine kadar geçerli olup, süresi uzatılabilir. 

Östergötland bölgesi için beslutet bu karar 22 Kasım tarihine kadar geçerli olup, süresi uzatılabilir.

Västra Götaland bölgesi için beslutet bu karar 19 Kasım tarihine kadar geçerli olup, süresi uzatılabilir. 

Uppsala bölgesi için beslutet bu karar 17 Kasım tarihine kadar geçerli olup, süresi uzatılabilir. 

Uppsala’da katılaştırılmış tavsiyeler için geçerli süre uzatılıyor

Halk Sağlık Kurumu, Uppsala bölgesi salgın uzman hekimliğine danışarak,  Covid-19 salgınının yayılmasını azaltmak için Uppsala’da yürürlüğe konan genel yerel tavsiyelerin de lokala allmänna råden süresinin uzatılarak 17 Kasım tarihine kadar devam etmesine bugün itibarıyla karar vermiştir.

2020-10-28 N68

Skåne bölgesinde sert tavsiyeler

Skåne bölgesinde yaşayanların toplu taşıma araçlarına binmemeleri, mağaza ve AVM’lerden uzak durmaları isteniyor. Bunlar, Halk Sağlık Kurumu ile Skåne bölgesi yöneticilerinin uzlaştığı uyum kurallarından ikisi.

27 Ekim tarihinden itibaren Skåne bölgesinde yaşayan herkesin şu kurallara uyması isteniyor:

  • İnsanların, mağaza ve AVM gibi kalabalık olma riski taşıyan tüm kapalı alanlardan uzak durmaları gerekmektedir. Örneğin gıda marketleri ve eczaneler gibi zaruri ihtiyaçlar için ziyaretler yapılabilir. Çok insanın aynı anda birarada bulunduğu yerlerden kaçının. Örneğin spor tesisleri, jimnastik salonu, havuz gibi yerlerdeki kalabalıklara girmeyip başka antrenman seçeneklerine yönelin.
  • Birlikte yaşadıklarınız ya da her hafta görüştükleriniz haricindeki insanlarla görüşmekten herkes uzak durmalı. Eğlence partileri, özel gösteriler düzenlemeyin ve bu etkinliklere katılmayın. Birlikte yaşadıklarınız ya da düzenli aralıklarla görüştükleriniz haricindeki insanlarla görüşmek hastalık bulaşma riskini artırmaktadır.
  • Toplu taşıma ya da benzeri araçlarla seyahat etmekten herkes uzak durmalı. Örneğin iş, okul ya da doktor ziyareti gibi gerekli seyahatler yapılabilir. Toplu taşıma trafiğindeki kalabalığı azaltmaya yardımcı olun, böylece başka araç seçeneği olmayanların güvenli şekilde seyahat etmeleri sağlanmış olur. Mesafe kuralına uyun, başkalarını dikkate alın ve siz araca binmeden önce başkalarının inmelerine öncelik tanıyın.
  • 15 yaş üzerinde olan herkesin spor etkinliklerine katılmamaları tavsiye olunur. Profesyonel sporcular ve spor liselerinde okuyan öğrenciler bundan istisna tutulurlar. Yaşı ne olursa olsun herkesin, çok insanın biraraya geldiği ve seyahat edilmeyi gerektiren spor yarışmaları, kupa turnuvaları düzenlemekten ve bu etkinliklere katılmaktan kaçınmaları tavsiye olunur.
  • Aynı anda olan ziyaretçi sayısını minimuma düşürmek, çalışma saatlerini uyarlamak ve dijital seçenek sunmak için tüm faaliyet ve işletmelerin gereken tedbirleri almaları gerekmektedir. Kalabalık oluşmamasına yardımcı olun. Bir çok insanın toplanacağı etkinlikler düzenlemekten uzak durun.
  • İşverenler, personelin mümkünse evden çalışmasını teşvik etmeli ve bunun koşullarını sağlamalıdır. İş seyahatleri, konferanslar ve diğer fiziki toplantılardan uzak durulmalıdır.

Bu tavsiyeler 17 Kasım tarihine kadar geçerli olup, süresi uzatılabilir.

Skåne Valiliği, Skåne’deki halka açık toplantı ve gösterilere sadece 50 kişinin katılabileceğini kararlaştırmıştır. Konser ve başka tür gösteriler 50 kişi sınırlamasına ve Halk Sağlık Kurumu tavsiyelerine uyulduğu müddetçe düzenlenebilir. Bu kararın geçerlik süresi 30 Kasım tarihine kadardır.

2020-10-23 N67

Hükümet yurtiçi giriş yasağını uzatıyor

Koronavirüs salgınının etkilerini hafifletmek amacıyla hükümet geçici yurtiçi giriş yasağını 22 Aralık 2020 tarihine kadar uzatmıştır.

Bu yasak, önceden olduğu gibi AB ülkeleri, Büyük Britanya, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre dışından İsveç’e seyahat edecek olan tüm yabancı uyruklulara yöneliktir. İsveç vatandaşları yasak kapsamında değildir.

Geçici yurtiçi giriş yasağıyla ilgili soru ve cevaplar (enformasyon İsveççedir)

Hükümet haber linki (enformasyon İsveççedir)

AB ve AET dışından İsveç’e seyahatlere ilişkin polis enformasyonu (enformasyon İsveççedir)

N66 2020-10-22

Seyirci sayısı en fazla 300 oluyor

Hükümet bugün, kültür ve spor etkinliklerinde oturan seyirci sayısının 300’e çıkarılmasına karar verdi. Karar 1 Kasım tarihinden itibaren geçerli olacak. 

Bu etkinliklerde en fazla 300 oturan seyirci bulundurabilmenin koşulu, seyircilerin koltukları arasında en az bir metre mesafe bulundurulmasıdır. Öte yandan, aynı aileden iki kişi bir metreden daha kısa mesafeyle yerleştirilebilirler.

Gece klüplerindeki sıkışıklığa çözüm bulmak için ise hükümet, halka açık 50’den fazla insan alan dans yerlerinin yeniden yasaklanmasına karar verilmiştir.  

Mer information hos regeringen Daha geniş bilgi: (bu sayfa İsveççedir)

N65 2020-10-22

Yaşlılar için hafifletilmiş tavsiyeler

70 yaş üzeri ve risk gruplarındaki kişiler bugünden itibaren toplumdaki diğer gruplar ile aynı tavsiyelerin kapsamında olacak. Kararı İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten aldı.

Yaşlılar ve risk gruplarındaki kişiler 1 Nisan tarihinden beri toplumdaki diğer kişilere göre daha katı tavsiyeler ile yaşadılar. Bu kişilerden fiziksel temaslarını sınırlandırmaları ve toplu taşıma araçlarına binmekten ve mağazalardan alışveriş yapmaktan kaçınmaları istenmişti. Ancak İsveç halk sağlığı kurumu bu özel tavsiyeleri kaldırmaya karar verdi. Bugünden itibaren herkes aynı genel tavsiyelerin kapsamında olacak. Değişiklik, bu grupların psikolojik ve fiziksel sağlığı da göz önüne alınarak yapılıyor.

İsveç halk sağlığı kurumunun yeni bir raporu yaşlıların birçok negatif etkiye maruz kaldığını gösteriyor. Örneğin sosyal ortamların eksikliği, hüsran ve ayrımcılığa maruz kaldığını düşünme gibi durumlar söz konusu. Huzursuzluk ve kaygı artmış ve destek hatlarına yaşamaları için bir nedenlerinin olmadığını düşünen kişilerden daha fazla çağrı geliyor. Bunların dışında bu gruptakilerin birikmiş bir bakım ihtiyacı var.  

– Bu grup, pandemi süresince çok büyük bir sorumluluk aldı. Sorumluluğun etkisi oldu ama bu kadar büyük negatif etkileri görüyorken risk gruplarına bu kadar büyük bir sorumluluk vermek makul değil. Covid-19 salgınının yayılmasını azaltmak için şimdi herkes sorumluluk almalı ki böylece zor bir hastalık geçirme riskiyle en çok karşı karşıya olan kişileri korumaya devam edebilelim, diyor İsveç halk sağlığı kurumu genel müdürü Johan Carlson.

2020-10-20 N64

Doktor raporu için eski kurallara geri dönüş

İsveç sosyal sigortalar kurumu Försäkringskassan, 1 Kasım 2020 tarihi itibariyle hastalık parası ve çocuk bakımı için doktor raporu hususunda eski kuralların geçerli olacağını bildiriyor. Çocuk bakımı için 8. gün itibariyle ve hastalık parası için 15. gün itibariyle doktor raporu gerekmektedir.

Hastalığın ilk günü 1 Kasım’dan önce ise İsveç sosyal sigortalar kurumuhastalığın15–21 günleri arasında doktoru raporu isteyecektir. Hastalığın ilk günü 1 Kasım veya sonrasında ise İsveç sosyal sigortalar kurumu hastalığın15. günü itibariyle doktor raporu isteyecektir.

Çocuğun hastalık dönemi 8 gün veya daha uzun ise 1 Kasım itibariyle çocuk bakımı için doktor raporu gerekmektedir.

Haberi İsveç sosyal sigortalar kurumunun sayfasında okuyun (bağlantıdaki bilgi İsveççe’dir) 

İsveç sosyal sigortalar kurumunun ödenekleri ve Covid-19 hakkında daha fazla bilgi (bağlantıdaki bilgi İsveççe’dir)

N63 2020-10-22

Uppsala ilinde katılaştırılmış genel tavsiyeler

İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten ve Uppsala bölgesindeki salgın kontrol doktoru, Uppsala ilinde bulunan kişiler için katılaştırılmış genel tavsiyelerde bulundu. Amaç, Covid-19 salgının hızla yayılmasını azaltmak.

20 Ekim itibariyle Uppsala ilinde bulunan herkesten aşağıdaki kurallara uyması istenmektedir:

  • Toplu taşıma ve diğer genel ulaşım araçlarıyla seyahat etmekten kaçınmak (öncelikle öğrenciler için geçerli değildir),
  • Birlikte yaşanılan kişiler haricinde diğer kişilerle fiziksel temastan olabildiğince kaçınmak (partilerden ve diğer sosyal ortamlardan kaçınmak).

İşletmeler ve işverenler her bir kişinin katılaştırılmış genel tavsiyelere uyabilmesini sağlayacak şekilde önlemler almalıdır. Önlemler işverenin, personelinin evden çalışmasını istemesi ve de seyahatleri ve fiziksel toplantıları sınırlandırması şeklinde olabilir. Diğer işletmeler ziyaretçi sayısını en aza indirmeye çalışmalıdır.

Uppsala ili için geçerli katılaştırılmış genel tavsiyeler 3 Kasım’a kadar geçerlidir ancak uzatılabilir.

Daha fazla bilgi İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten’in sayfasında mevcut (bağlantıdaki bilgi İsveççe’dir)

İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten’in kararı (bağlantıdaki bilgi İsveççe’dir)

Uppsala bölgesinden basın açıklaması (bağlantıdaki bilgi İsveççe’dir)

N62 2020-10-07

Malta ve Slovenya’ya turistik amaçlı seyahat etmeme hususundaki tavsiyeler kaldırıldı

İsveç Dışişleri Bakanlığı, Malta ve Slovenya’ya turistik amaçlı seyahat etmeme hususundaki tavsiyelerin 8 Ekim Perşembe günü itibariyle kaldırılacağını bildirdi.

İsveç’ten Slovenya’ya seyahat etmek için artık 10 günlük karantina gerekmiyor. Malta, daha önceden İsveç’ten gelen yolcular için uyguladığı giriş yasağını kaldırdı.  

AB, AEA ve Schengen bölgesindeki diğer ülkelere zorunlu olmadıkça seyahat edilmemesi hususundaki tavsiye 21 Ekim 2020 tarihine kadar uzatıldı.

Haberi İsveç hükümetinin (Regeringen) sayfasında okuyun (bilgi İsveççedir)

Krisinformation.se sayfasındaki yurtdışı seyahatler ile ilgili daha fazla bilgi

N61 2020-10-02

Hanenizde bir kişide Covid-19 varsa evde kalın

Hastalık, birçok kişiye hanesindeki bir diğer kişiden bulaşıyor. Covid-19 tanısı almış bir kişi ile aynı evde yaşayan kişilere uymaları gereken özel kurallar verilecektir.

Bir filyasyon görevlisi, kurallardan etkilenen kişiler ile iletişime geçerek geçerli kurallar hakkında daha fazla bilgi verecektir. Kurallar örneğin yedi gün işe gitmemek olabilir.

İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten aşağıdaki istisnaların yapılmasını tavsiye etmektedir:

  • Ana okulu, ilköğretim ve eşdeğer okullar ile özel eğitim veren liselere giden öğrenciler okula gitmeye devam edebilir.
  • PCR-testi daha önceden pozitif çıkmış veya son altı ay içinde antikor testi pozitif olan kişiler kurallardan muaftır.

İsveç halk sağlığı kurumu Folkhälsomyndigheten pandeminin gidişatına göre değişiklikler yapacaktır.

N60 2020-09-30

Huzurevleri ziyaretleri için tavsiyeler

1 Ekim'de huzurevlerinde yönelik genel ziyaret yasağı kaldırılacaktır. Halk Sağlığı Kurumu, ziyaretler sırasında salgının yayılmasının nasıl önlenebileceğine dair öneriler hazırlamıştır

Ziyaret yasağı, huzurevlerindeki yaşlıları Covid-19'dan korumak için  1 Nisan'da yürürlüğe konmuştur. Aynı zamanda, yasağın yaşlıların yaşamları üzerinde önemli bir olumsuz etkisi olmuştur ve bu nedenle şimdi kaldırılmaktadır.

70 yaşın üzerindeki kişilerin Covid-19 ile ciddi şekilde hasta olma riski yüksektir ve huzurevine bir ziyaret planlama sırasında göz önünde bulundurulması gereken birkaç husus bulunmaktadır. Salgının yayılmasının en aza indirilmesine şu şekilde yardımcı olabilirsiniz:

  • Belirtiler hafif bile olsa, kendinizi hasta hissettiğinizde evde kalın.
  • Huzurevinde salgını yayma riskini yaratmak yerine, ziyaretten vazgeçmek daha iyidir.
  • Ziyaretten önce, ziyaret sırasında ve sonrasında ellerinizi sık sık, en az 20 saniye boyunca sabun ve suyla yıkayınız. Bulaşıcı hastalığın maddeleri ellerinize yapışabilir ve birinin elini tuttuğunuzda veya nesnelerin aracılığıyla daha da yayılabilir. Elinizi yıkama imkanı olmadığında alkollü dezenfektan kullanınız.
  • Ziyaret sırasında hem tesiste kalan kişilerle hem de personel ve diğer ziyaretçilerle aranızdaki mesafeyi koruyun. Ziyaret ettiğiniz kişiyle fiziksel teması da sınırladığınızdan emin olun. 

Huzurevleri, ziyaretçilerin tesiste ve personele olan uzaklıklarını nasıl koruyabileceklerine yönelik rutin uygulamalar geliştirmelidir. Tavsiyelerin farklı huzurevlerinde yerel koşullara uyarlanması gerekmektedir. Rutin uygulamalara örnekler:

  • Ziyaretçilerle ziyaret zamanını kararlaştırın.
  • Ziyaretçileri kapıda karşılayın.
  • Ziyaretin tesis sakininin odasında veya özel olarak öngörülmüş tesis bölümlerinde gerçekleşmesini kolaylaştırın.
  • Tesisin bu bölümlerini ve mobilyalarını inceleyin.

N59 2020-09-30

50 kişi sınırının istisnaları hakkında

Hükümet, pandemi sırasında farklı faaliyetlerde kaç katılımcıya izin verildiğine ilişkin kuralları gözden geçirmektedir.

50 katılımcı sınırı genel bir kural olarak devam edecektir, ancak Perşembe günü Hükümet bir istisna konusunda karar alacaktır. Bu, restoran ve kafe gibi hizmet veren yerlerdeki düzenlemelerin 50 kişilik sınırlama kapsamında olmadığı anlamına gelir. Değişiklik 8 Ekim'den itibaren geçerlidir.

Hükümet ayrıca, salgın durumu izin verirse, oturan izleyicilerle yapılacak kültür ve spor etkinlikleri de dahil olmak üzere daha fazla istisna getirmeyi planlamaktadır. Halk Sağlığı Kurumu, gelecekte başka istisnalar yapılıp yapılamayacağını değerlendirmek üzere görevlendirilmiştir.  

Hükümet, Kamu Düzeni Yasasından daha iyi işleyen geçici bir kurallar dizisi geliştirmek için çalışmaya başlamıştır. Amaç, alışveriş merkezleri, toplu taşıma ve yüzme alanları gibi halihazırda sınırlama kapsamında olmayan işletmelerin de aynı şekilde düzenlenmesidir.

Haberi Regeringen.se adresinde okuyun(bilgiler İsveççedir)

N58 2020-09-25

Risk gruplarına sağlanan ödeneğin süresi uzatıldı

Risk altındaki gruplar ile bazı ciddi hastalığı bulunan çocukların akrabaları ve ebeveynleri 31 Aralık 2020'ye kadar ödenek başvurusunda bulunabilirler.

Süresi uzatılan önlemler şunlardır:

  • Yeni bazı ciddi hastalığı bulunan çocukları olan ebeveynler için önleyici geçici ebeveyn ödeneği
  • Bazı risk gruplarına yönelik belirli önleyici hastalık ödeneği
  • Risk altındaki grupların bazı akrabaları için belirli bulaşıcı hastalık taşıyıcı ödeneği.

Haberi Regeringen.se adresinde okuyun(bilgiler İsveççedir)

Risk grupları için ödenek hakkında(bilgiler İsveççedir)

N57 2020-09-22

Finlandiya ve Slovakya için seyahat tavsiyesi kaldırılmıştır

Dışişleri Bakanlığı Finlandiya ve Slovakya için zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmaktadır. Karar 21 Eylül'den itibaren geçerlidir.

Karar, diğer şeylerin yanı sıra, bu ülkelerde İsveçli yolculara yönelik uygulanan kısıtlamaların hafifletilmiş olmasına  dayanıyor. Finlandiya salgının yayılması konusundaki sınırlamalarını değiştirdi, bu da İsveç'ten gelen yolcuların şu anda ülkeye giriş izni olduğu anlamına geliyor. Slovakya'ya seyahat ederken, İsveçli yolcular artık karantina ve Covid-19 testi şartına tabi değildir.

AB, AEA (Avrupa Ekonomik İşbirliği Alanı) ve Schengen bölgesindeki diğer ülkelere gerekli olmayan seyahatlerin yapılmamasına ilişkin tavsiye 7 Ekim 2020’ye kadar uzatılmıştır.

Dışişleri Bakanlığı son zamanlarda Avrupa'da bir çok ülkeye gerekli olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmıştır. Bu, durumun normale döndüğü anlamına gelmemektedir. İsveçli yolcuları etkileyen yerel düzenlemeler, kısıtlamalar ve karantina şartları yeniden yürürlüğe konulabilir.

N56 2020-09-18

Huzurevlerine yönelik ziyaret yasağı 1 Ekim'de sona erecektir.

Hükümet, ülkedeki huzurevlerine yönelik ziyaret yasağının 1 Ekim' den itibaren sona erdirilmesine karar vermiştir.

İşletme, ziyaretlerin güvenli bir şekilde gerçekleştirilmesini sağlamaktan sorumludur. Halk Sağlığı Kurumu, ziyaretlere destek olacak tavsiyeler geliştirecektir. Bunlar, aradaki mesafeye ve hijyene odaklı, ziyaret rutinleri ile ilgili talimatlar içerecektir.

Salgının yayılması yerel olarak artarsa, Halk Sağlığı Kurumu, yerel kısıtlamalar ve ziyaret yasağı ilan etme olasılığını inceleyecektir. 

O zamana kadar, yasak hala yürürlükteyken, özel durumlarda istisnalar yapmak mümkündür. Hangi şartların geçerli olduğunu öğrenmek için lütfen belediyenize veya ilgili tesisin yöneticisine başvurunuz.

Ziyaret yasağının kaldırılması hakkında İsveç Halk Sağlığı Kurumu'ndan daha fazla bilgi(sayfa İsveççedir)

Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu’ndan daha fazla bilgi  (sayfa İsveççedir)

 Hükümetin web sitesinde daha fazla bilgi(sayfa İsveççedir)

N55 2020-09-14

Dışişleri Bakanlığı Büyük Britanya için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldırmıştır

Dışişleri Bakanlığı Büyük Britanya’ya zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmıştır. Karar 14 Eylül'den itibaren geçerlidir.

Karar, diğer şeylerin yanı sıra, İsveç'in İngiltere'nin Covid-19 riskinin daha az olduğunu düşündüğü ülkeler grubunun bir parçası olmasına dayanıyor. Bu, İsveçlilerin artık bu ülkenin karantina kurallarına tabi olmadığı anlamına geliyor.

Dışişleri Bakanlığı son zamanlarda Avrupa'da çoğu ülkeye gerekli olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmıştır. Bu, durumun normale döndüğü anlamına gelmemektedir. İsveçli yolcuları etkileyen yerel düzenlemeler, kısıtlamalar ve karantina gereklilikleri yeniden yürürlüğe konulabilir.

Nereye seyahat edilirse edilsin, yolcunun büyük bir sorumluluğu vardır. Yolculuk öncesinde her yolcu iyice hazırlanmalı, mevcut giriş kurallarından haberdar olmalı ve yerel yetkililerin tavsiyelerine ve talimatlarına uymalıdır.

N54 2020-09-11

Dışişleri Bakanlığı Kıbrıs için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldırmıştır

Dışişleri Bakanlığı 10 Eylül' den itibaren Kıbrıs' a zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmaktadır. Karar, diğer şeylerin yanı sıra Kıbrıs’ın İsveçli yolculara yönelik kısıtlamaları hafifletmiş olmasına dayanmaktadır.

İsveç, seyahat eden kişilerin negatif Kovid-19 testi sonucu gösterebildiği sürece artık Kıbrıs’ın karantina kararlarına tabi değildir.

AB, AEA (Avrupa Ekonomik İşbirliği Alanı) ve Schengen bölgesindeki diğer ülkeler ile İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlerin yapılmamasına ilişkin tavsiye 23 Eylül 2020’ye kadar uzatılmıştır.

N53 2020-09-08

Birden fazla bölgede, test için yoğun talep bulunmaktadır

Sürmekte olan Covid-19'a dair test için ilgi artmıştır. Bu durum, Kronoberg, Sörmland, Dalarna ve Skåne Bölgeleri dahil olmak üzere çeşitli bölgelerde bekleme sürelerinin artmasına yol açmıştır.

Sağlık hizmetleri, kapasiteyi artırmak ve test yapılması ile test sonuçları için  bekleme sürelerini kısaltmak için çalışmaktadır.

Semptomlarınız varsa, kendinizi test ettirmeniz tavsiye edilmektedir. Bu aynı zamanda ana sınıfındaki çocuklar için de geçerlidir. Bugün itibarıyla, bölgelerin hepsinde daha küçük çocuklar için testler yapılmamaktadır. 

Hangi test için örnek alındığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen bölge yönetiminize veya 1177 Sağlık Hizmetleri Danışma Hattına başvurun.

Covid-19 hastalığının normal belirtileri hakkında daha fazla bilgi edinin

Covid-19 testi için örnek alınması hakkında daha fazla bilgi edinin

N52 2020-08-31

Covid-19 belirtileri gösteren çocuk ve ergenlere test yaptırmaları öneriliyor

Covid-19 belirtileri gösteren çocuk ve ergenlere, okula daha hızlı dönebilmeleri için PCR olarak adlandırılan testin yapılması öneriliyor.

Halk Sağlığı Kurumu, çocuklarda ve gençlerde devam etmekte olan covid-19 enfeksiyonunu tespit etmek için çalışmalar yürüten bölgelere destek amacıyla yeni yol haritası geliştirmiştir.  Halk Sağlığı Kurumu, okul öncesi, 1-9. sınıf arası temelokul öğrencilerinin ya da lise çağındaki çocukların covid-19 olabilecek belirtileri gösterdiklerinde test edilmelerini önermektedir. Böylece test sonucu negatif çıkan ve genel durumları iyi olan çocuklar okula daha hızlı dönmüş olurlar.

–  Bu yaş grubunu test etmenin önemli bir gerekçesi, çocuk ve gençlerin okula gidip başka etkinliklere de katılmakla kendilerini daha iyi hissetmeleridir.  Daha önceden en ufak bir belirtide bu grubun evde kalması tavsiye edilmekteydi.   Halk Sağlığı Kurumu bölüm başkanı Karin Tegmark Wisell, negatif test sonucuyla beraber bu çocuklarda hafif belirtiler görülse bile daha yüksek oranda okula dönebileceklerinin mümkün olacağını belirtiyor.

N51 2020-08-31

Önce yaşlılar ve risk altındaki gruplar aşılanmalıdır

İsveç'te Covid-19'a karşı onaylı bir aşı mevcut olduğunda 70 yaş ve üzeri kişilere, diğer risk gruplarına ve sağlık personeline öncelik verilmelidir. Halk Sağlığı Kurumu’nun  Hükümet’e Covid-19'a karşı ulusal aşı planına ilişkin kısmi raporda bu şekilde belirtilmektedir.

Sağlık ve sosyal bakım personeli kavramı, Covid-19 ile ciddi hasta olma riski bulunan kişilerle yakın şekilde çalışan yaşlıların bakımı, sağlık hizmetleri ve diğer bakım personelini kapsamaktadır.

Anılan belge, ilk kısmi rapordur ve Halk Sağlığı Kurumu'na göre, aşının türü ve aşının sağladığı koruma gibi faktörler son değerlendirmede ele alınacaktır. İsveç'te ne zaman onaylı bir aşının olabileceğine dair henüz bir bilgi bulunmamaktadır.

Covid-19'a karşı aşılar için hazırlanan ulusal plan, İsveç Halk Sağlığı Kurumu, Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu, İsveç Sivil Savunma Ajansı, İsveç Belediyeleri ve Bölge Yönetimleri, Covid-19 aşıları Ulusal Koordinatörü ile bulaşıcı hastalık kontrol doktorları ve Bölge Yönetimleri  temsilcileri arasındaki işbirliği içinde geliştirilmiştir.

N50 2020-08-28

İsveç'e giriş yasağının uzatılması

Hükümet, İsveç'e AB ve AEA dışı ülkelerden girişe yönelik geçici yasağı 31 Ekim 2020 tarihine kadar uzatma kararı almıştır.

Yasak, korona virüsünün yayılmasının etkilerini azaltmayı amaçlamaktadır ve AB ülkeleri, İngiltere, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre dışındaki ülkelerden İsveç'e seyahatleri ilgilendirmektedir.

Buradan giriş yasağı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

N49 2020-08-27

Dışişleri Bakanlığı Bulgaristan, Hollanda ve Romanya için seyahat uyarısını kaldırmıştır

Dışişleri Bakanlığı, Bulgaristan, Hollanda ve Romanya'ya zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesini kaldırmıştır. Bu karar 27 Ağustos 2020’ten itibaren geçerlidir.

AB, AEA (Avrupa Ekonomik İşbirliği Alanı) ve Schengen bölgesindeki diğer ülkeler ile İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlerin yapılmamasına ilişkin tavsiye 9 Eylül 2020’ye kadar uzatılmıştır.
AB, AEA, Schengen bölgesi dışındaki ülkelere gerekli olmayan seyahatlerin yapılmamasına ilişkin tavsiye 15 Kasım 2020’ye kadar uzatılmıştır.

N48 2020-08-26

Risk gruplarına ödeme yapılması başvuruları başlıyor

İsveç Sosyal Sigortalar Kurumu covid-19 risk grubunda olup iş gitmeme zorunda kalan kişilerin ödeme başvurularını bugün almaya başlıyor.   Ödeme için, 1 Temmuz ila 30 Eylül süresi için geriye dönük başvuru yapılabilir.  

Ödemeye, İsveç Sosyal Sigortalar Kurumuweb sayfasından başvurulur.  Başvuranın covid-19 risk gruplarından birine dahil olduğunu gösterendoktor raporu olmalıdır.  

Evden çalışma olanağı olmayan çalışanlar ya da işletmecilerin başvuruda bulunma hakkı vardır.  İşverenin başka bir işe yönlendirememe ya da enfeksiyondan kaçınılabilecek şekilde iş ortamında uyarlama yapılamaması şartları aranır.

İsveç Sosyal Sigortalar Kurumunun daha geniş açıklamalarını okuyun (bu sayfa İsveççedir) 

N47 2020-08-24

50 kişi kuralının istisnaları araştırılmaktadır

Hükümet, 50' den fazla katılımcıyla halka açık toplantılar ve halka açık etkinlikleri yasaklayan kararname için gevşetme imkanlarını incelemektedir. 50 katılımcı sınırı genel bir kural olarak yürürlükte kalacaktır.

Olası istisnalar iki alanla ilgilidir.

Bunlardan biri, canlı müzik sunan kafe ve restoranlar gibi yeme içme hizmeti veren yerlerdir. Buralarda konserler veya başka gösteriler organize etmek mümkün olabilir.

İkinci öneri, oturan izleyicilerle yapılacak bazı etkinlikler için istisnalara izin vermeye hazırlanmasıyla ilgilidir. Bu örneğin, spor ve çeşitli performans gösterileriyle ilgilidir.

Öneriler, organizatörlerin, etkinliklerin güvenli bir şekilde yürütülebilmesi için izleyicilerin birbirlerinden uzak durmalarını sağlayacak önlemler almasını şart koşmaktadır.

Şimdi, öneriler yazılı görüşlerini bildirmek üzere aralarında Halk Sağlığı Kurumu’nun da bulunduğu makamlara gönderilecektir.

N46 2020-08-24

İsveç AB’nin covid-19 aşısı anlaşmasına katılıyor

İsveç, Avrupa Komisyonu ile Astra Zeneca arasında covid-19 aşılarının satın alınmasına dair bir anlaşmaya katılacaktır. Hükümet bu yönde karar almıştır.

Avrupa Komisyonu ile İsveçli-İngiliz ilaç şirketi Astra Zeneca arasındaki anlaşma, toplam 300 milyon doz aşıyı kapsamaktadır. Hükümet Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında, söz konusu satın almanın, aşının onay alması koşuluna bağlı olduğu açıklanmıştır.

Anlaşmaya göre, her ülke nüfusuna göre belirlenecek bir sayıdaki doza erişime sahip olacaktır. İsveç için bu yaklaşık 6 milyon dozdur. Ülkelerin dozlara aynı anda erişebilmeleri sağlanacaktır.

Başlangıçta halkta hangi gruplara aşı yapılması gerektiği Halk Sağlığı Kurumu tarafından değerlendirilecektir. Kurum, 31 Ağustos'ta ulusal aşı planını sunacaktır.

N45 2020-08-24

Huzurevlerine ziyaret yasağı uzatılmıştır.

Hükümet, huzurevlerine ziyaret yasağını 30 Eylül' e kadar uzatma kararı almıştır.
Hükümet ayrıca İsveç Halk Sağlığı Kurumu ve Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu'na huzurevlerindeki geçici ziyaret yasağının 30 Eylül'den sonra da uygulanmaya devam edilip edilmeyeceği hususunu değerlendirmeleri talimatını vermiştir.

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren, "Yaşlıların korunması Hükümet için bir önceliktir ve böyle olmaya da devam edecektir. Aynı zamanda, yaşlıların yaşam sınırlamalarının, korona salgınının nasıl geliştiği ve salgının yayılmasını toplumsal düzeyde nasıl göründüğüyle ilişkisi de önemlidir.” demiştir.

Bu iki devlet kurumu, yasak süresinin 30 Eylül'den sonra sona erebileceğine karar verirlerse, huzurevlerinde salgının yayılmasını önlemek için başka tedbirler sunacaklardır.

 70 yaşın üzerindekiler veya risk grubuna ait olanlar için toplu bilgiler.

N44 2020-08-17

İsveç Trafik İdaresi: Sadece ihtiyacınız varsa seyahat edin – trafiğin yoğun olduğu saatlerde seyahat etmekten kaçının

Tatil ve okul yaz tatillerinden sonra hem toplu taşıma araçlarında kalabalık hem de trafik sıkışıklığı riski artmaktadır. Perşembe günü yetkililerin düzenlediği basın toplantısında, İsveç Trafik İdaresi bu nedenle halka sadece gerektiğinde seyahat ederek sonbahar döneminde kendi sorumluluklarını üstlenmelerini hatırlattı.

Trafik planlama ve trafik yönetimi başkanı Roberto Maiorana,  "Sistem iyi çalışıyor, ancak toplumsal hayat tatiller ve okul yaz tatillerinden sonra ciddi bir şekilde tekrar başladığında, güvenli seyahat edebilmeyi sağlamak için her bireyin yardımı gerekmektedir. Herkesin bunun yerine araba kullanması da bir çözüm değil, zira yollarda önemli ulaşım ve sevkiyatları engelleyen trafik sıkışıklığına yol açabiliyor.” dedi.

Yurtiçi seyahatleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

N43 2020-08-13

Seyahat uyarısına ilişkin değişiklikler

12 Ağustos'tan itibaren, Lihtenştayn ve Avusturya’ya gerekli olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesi kaldırılmıştır.

Daha önce Dışişleri Bakanlığı, Andorra, Belçika, Danimarka, Fransa, Yunanistan, İzlanda, İtalya, Hırvatistan, Lüksemburg, Monako, Norveç, Polonya, Portekiz, San Marino, İsviçre, İspanya, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Macaristan ve Vatikan'a zorunlu olmayan seyahatlere karşı tavsiyeyi kaldırmıştı.

AB, AEA, Schengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı 26 Ağustos 2020’ye kadar uzatılıyor.

AB, AEA, Schengen ve İngiltere dışındaki ülkeler için, Dışişleri Bakanlığı daha önce 31 Ağustos 2020 tarihine kadar zorunlu olmayan seyahatlere çıkılmaması tavsiyesinde bulunmuştu.

Uluslararası seyahat ve yurt dışında kalmak hakkında daha fazla bilgi için

N42 2020-07-31

Mümkünse evde çalışmaya devam edin

Halk Sağlığı Kurumu, evde çalışma imkanı olanların sonbaharda da buna devam etmelerini tavsiye etmektedir. Bu da, diğer yerlerin yanı sıra  toplu taşıma araçlarında daha az yakın temasa ve sıkışıklığın azalmasına katkıda bulunur.

Covid-19 hala İsveç'te yayılmaktadır. Covid-19 vakalarının sayısını azaltmak için diğer kişilerle mesafeyi korumak ve temas sayısını azaltmak önemlidir. 

Örneğin hizmet sektöründe veya sağlık hizmetlerinde çalışanlar gibi birçok kişi için evden çalışmak mümkün değildir. İş yerlerine mümkün olduğunca güvenli gidip gelebilmeleri için kalabalıktan kaçınmaya çalışmaları önemlidir.

Bu nedenle Halk Sağlığı Kurumu mümkün olduğunca çok insanın evden çalışmaya devam etmesini tavsiye ediyor. Uzun süreli ev işlerinde, işverenin çalışma ortamına dair sorumluluğunu dikkate alması özellikle önemlidir.

Tavsiye, Genel Tavsiyelerin geçerli olduğu sürece, yani şu an için 31 Aralık 2020 tarihine kadar geçerlidir.

N41 2020-07-31

Seyahat uyarısına ilişkin değişiklikler

29 Temmuz'da, Danimarka, Norveç, İsviçre ve Çek Cumhuriyetine zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesi kaldırılmıştır.

Daha önce Dışişleri Bakanlığı, Andorra, Belçika, Fransa, Yunanistan, İzlanda, İtalya, Hırvatistan, Monako, Lüksemburg, Polonya, Portekiz, San Marino, İspanya, Almanya, Macaristan ve Vatikan'a zorunlu olmayan seyahatlere karşı tavsiyeyi kaldırmıştı.

AB, AEA, Schengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı 12 Ağustos 2020’ye kadar uzatılmıştır.

AB, AEA, Schengen ve İngiltere dışındaki ülkeler için, Dışişleri Bakanlığı daha önce 31 Ağustos 2020 tarihine kadar zorunlu olmayan seyahatlere çıkılmaması tavsiyesinde  bulunmuştur.

N40 2020-07-22

Halk Sağlığı Kurumu'ndan Covid-19'a karşı bağışıklık hakkında

Covid-19 enfeksiyonu tanısı yapılmış herkesin en az altı ay boyunca tekrar hastalanma riski çok düşüktür. Halk Sağlığı Ajansı bölge yönetimleri ve belediyeler için hazırladığı rehberde böyle yazmaktadır.

Tanısı yapılmış, kişinin sürmekte olan enfeksiyon için yapılan testte pozitif sonuç çıktığı ve ya sonrasında iyileştiği ya da kanında antikorlar bulunduğu anlamına gelmektedir. Halk Sağlığı Kurumu, antikorları ölçülebilir düzeyde olmasa bile, kişilerde bir enfeksiyondan sonrasında muhtemelen bir şekilde bağışıklık gelişmiş olacağını yazmaktadır.

Bir çeşit bağışıklığı olduğu değerlendirilen ve hiçbir semptomu olmayan kişilerin, enfeksiyonu yayma ve enfeksiyonun kendilerine bulaşma olasılığı daha düşüktür. Bu, kişi veya buluştukları bir risk grubuna dahil olsa bile, kapalı mekanlarda bile başkalarıyla sosyalleşmenin mümkün olduğu anlamına gelmektedir.

Her kişi her zaman sosyalleşip sosyalleşemeyeceğine dair kendi değerlendirmesini yapmalıdır. Salgının yayılmasını azaltmak için herkes tavsiyelere uymaya devam etmelidir. Sağlık hizmetlerinde hijyen ve kişisel koruyucu ekipman prosedürleri takip edilmelidir.

Salgının yayılmasını nasıl azaltırız:

  • Covid-19 semptomlarınız varsa evde kalın
  • Ellerinizi sık sık yıkayın.
  • Diğer kişilerle aranızda mesafe olmasına dikkat edin.
  • Yaşlıları veya risk grubuna ait kişileri ziyaret ederken dikkatli olun.
  • Kalabalık sosyal etkinliklerden uzak durun.

N39 2020-07-16

Dışişleri Bakanlığından seyahat uyarısına ilişkin değişiklikler

Dışişleri Bakanlığı, Andorra, Polonya ve Almanya için geçerli olan seyahat uyarısını 15 Temmuzdan sonra kaldırıyor. Öte yandan Dışişleri Bakanlığı, İsviçre için kaldırılmış olan seyahat uyarısının 15 Temmuzdan 29 Temmuza kadar tekrar geçerli olduğunu duyuruyor.

Seyahat planlamasını kolaylaştırmak ve  covid-19 nedeniyle durumun hızla değişebileceği gerekçesiyle yaz döneminde seyahat uyarısına ilişkin değişikliklerde Dışişleri Bakanlığınca yoğun güncelleme yapılmaktadır. 

Gerekli olmayan seyahatler için 14 ülkeye olan seyahat uyarısı daha önceden kaldırılmıştı, şimdi bu listeye üç ülke daha ekleniyor: Andorra, Polonya ve Almanya, ama İsviçre’ye, örneğin tatil gibi gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı tekrar geçerli kılınıyor.

AB, AEA, Şengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere’ye gerekli olmayan seyahatlere ilişkin uyarı 29 Temmuz 2020’ye kadar uzatılıyor. 

AB, AEA, Şengen bölgesi ülkeleriyle İngiltere dışındaki ülkelere ilişkin ise 31 Ağustos 2020’ye kadar seyahat uyarısı bulunmaktadır.  

Burada Dışişleri Bakanlığının seyahat uyarısında bulunduğu ülkelerin tam listesi yer almaktadır. (Sayfa metni İsveççedir)

N38 2020-07-06

İsveç'e geçici giriş yasağının 31 Ağustos'a kadar uzatılması

Hükümet bugün, ülkeye geçici giriş yasağını 31 Ağustos'a kadar uzatma kararı almıştır. Aynı zamanda Hükümet, daha fazla yolcuya yönelik kısıtlamaları da gevşetmeye karar vermiştir.

Ülkeye geçici giriş yasağı 19 Mart'ta yürürlüğe girmiş ve başlangıçta 30 gün sürmüştür. O tarihten bu yana, yasak Avrupa Komisyonu'nun tavsiyelerine göre uzatılmıştır.

Hükümet, ülkeye giriş kısıtlamalarını da gevşetme kararı almıştır. Daha önce, AB vatandaşları ve onların aile üyelerinin yanı sıra İsveç'te oturma izni olan kişilerin, seyahat amaçları evlerine dönmek ise İsveç'e girişlerine izni verilmekteydi. Bugünkü karar ile, giriş için seyahat amacının eve dönmek olması zorunluluğunu ortadan kaldırılmaktadır. Bu nedenle, diğerlerinin yanı sıra, AB vatandaşlarına ve ikamet izni olan kişilere, seyahatin amacına bakılmaksızın giriş izni verilmektedir. Söz konusu kişilerin aile bireyleri için de eve dönüyor olma zorunluluğu kaldırılmıştır.

Ülkeye girebilen kişilerin kapsamı, AB üyesi olmayan bazı ülkelerde ikamet eden kişiler giriş yasağından muaf tutularak da genişletilmiştir.

Değişiklikler 4 Temmuz' da yürürlüğe girmektedir.

N37 2020-07-03

Covid-19 antikorlarınız varsa sosyalleşmek daha kolay

İsveç Halk Sağlığı Kurumu, antikor testi pozitif çıkmış kişilerin aile ve yakın arkadaşları ile büyük ölçüde sosyalleşebileceklerini değerlendirmektedir. Bu özellikle 70 yaşın üzerindeki ve risk altındaki kişiler çok daha önemli olabilir.

Pozitif sonuç vermiş bir antikor testinin, daha az hastalık kapma riskine işaret ettiği ve böylece başkalarına geçirme riskinin azaldığı anlamına geldiği değerlendirilmektedir  Değerlendirme, yetkililerin genel tavsiye ve kısıtlamalarına uyulmaya devam edilmesinin yanı sıra toplumda salgının yayılmasını azaltmak için yürürlükte olan mevzuata uyulması koşuluna dayanmaktadır. Örneğin, ellerinizi yıkamaya devam etmek, her zamanki sosyal çevrenizin dışındaki insanlardan uzak durmak ve kendinizi hasta hissediyorsanız evde kalmak önemlidir.

Pozitif sonuç vermiş bir antikor testinin, kişinin test sonuçlarını almasından sonra altı aya kadar yeni bir enfeksiyona karşı tam veya kısmi koruma sağlaması olasıdır. Ancak, bu husus, artan bilgiler ile, güncellenebilir.

Halk Sağlığı Kurumu Bölüm Başkanı Karin Tegmark Wisell, "Şu anda pozitif sonuç vermiş bir antikor testinin özellikle akrabaları ziyaret etme olasılığını artırdığına inanıyoruz, bu da özellikle 70 yaşın üzerindekiler ve risk grubuna mensup kişiler için özellikle önemli olabilir. Onlar da, kendilerinde olmasa bile, kanında antikorlar olan akrabaları ile büyük ölçüde görüşebilirler. Ancak herkesin, münferit duruma göre kendi değerlendirmesini yapması ve bir birey olarak kendi sorumluluğunu alması gerekmektedir." demektedir.

Test sonuçlarını kullanabilmek için çok yüksek bir performansa sahip olmaları ve güvenilir bir test sonucu sağlamaları önemlidir.

N36 2020-06-30

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu: Salgın sırasında daha az kişi acil servislere başvurmaktadır

İsveç'te covid-19 salgını başladığında ülkedeki acil servis kliniklerine yapılan ziyaretler keskin bir şekilde azalmıştır. Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu bu durumun sonuçları konusunda halkı uyarmaktadır.

10-14. haftalar arasında acil servislerde ziyaretçi sayısı yüzde 31 oranında azalmıştır. Esas olarak ziyaretleri azalan 0-17 yaş arası ile 70 yaş ve üstü gruplar olmuştur.

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu araştırmacısı Thea Enhörning, "Örneğin kalp hastalığı, kanser ve potansiyel olarak tehlikeli diğer hastalıkların hafif semptomları olan ve sağlık hizmetine başvurmak için bekleyen kişiler, ciddi ani yan etkilere ve fonksiyon kayıplarına maruz kalabilir, hatta hayatlarını kaybedebilirler." demektedir.
Psikiyatri acil servislerinde, korona salgını sırasında ziyaretler yaklaşık yüzde 22 oranında azalmıştır.

Ayrıca tespitlere göre, 2.-10. haftalar arası ile 14.-16. haftalar arasında diş hekimi ziyaretçilerinin sayısının en düşük düzeyde gerçekleşmiş ve neredeyse yarı yarıya azalmıştır.

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu tarafından yaptırılan bir incelemeye göre, bu durumun açıklaması, salgınla ilgili endişeler ve sağlık hizmetlerine yük olmama isteği olabilir.

N35 2020-06-25

Hükümet İsveç'e giriş yasağını uzatmıştır

Korona virüsünün yayılmasının etkilerini hafifletmek için, Hükümet ülkeye geçici giriş yasağını 7 Temmuz'a kadar uzatmıştır.
İsveç'e geçici giriş yasağı 19 Mart'ta yürürlüğe girmiş ve daha önce bir kez uzatılmıştır. Perşembe günü Hükümet, ülkeye giriş yasağının 7 Temmuz' a kadar uzatıldığını açıklamıştır. Karar, Avrupa Komisyonu'nun tavsiyesi üzerine alınmıştır.
Giriş yasağının amacı korona virüsü yayılmasının etkilerini zayıflatmak ve covid-19 salgınını azaltmaktır.

Daha önce olduğu gibi, yasak AB ülkeleri, İngiltere, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre dışındaki ülkelerden İsveç'e seyahat eden tüm yabancı uyruklular için geçerlidir. İsveç vatandaşları yasak kapsamında değildir.

N34 2020-06-18

Dışişleri Bakanlığı 30 Haziran'da on ülke için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldırmaktadır

Dışişleri Bakanlığı 30 Haziran'dan itibaren on ülke için seyahat edilmemesi tavsiyesini kaldıracaktır: Belçika, Fransa, Yunanistan, İzlanda, İtalya, Hırvatistan, Lüksemburg, Portekiz, İsviçre ve İspanya. Öte yandan, diğer ülkeler için seyahat edilmemesi tavsiyesi geçerli olmaya devam edecektir.

On ülkenin seyahate açılmasının nedeni, bu ülkelerin de İsveç ve AB'nin geri kalanından gelen yolculara kapılarını açma kararı almış olmalarıdır. Dışişleri Bakanlığı'na göre, bu durum İsveçli yolcular için belirsizliği azaltmaktadır.

Aynı zamanda, Bakanlık bireyle büyük sorumluluk düştüğünü vurgulamak ister: bu ülkelere seyahat eden insanlar, seyahatin gerçekten gerekip gerekmediğini değerlendirmeleri, ziyaret edilecek ülke için geçerli olan duruma hazır olmaları ve oradaki yerel yetkililerin tavsiye ve talimatlarını takip etmeye hazırlıklı olmaları gerekmektedir. Covid-19 belirtileri gösterirseniz, hiç seyahat etmemelisiniz. Farklı ülkelerde, örneğin ateş kontrolleri, ağız maskesi şartı ve sosyal mesafe kuralları gibi salgına dair farklı prosedürler vardır.

AB, AEA ve Schengen bölgesi içindeki diğer ülkeler için gerekli olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesi 15 Temmuz'a kadar geçerlidir. Dışişleri Bakanlığı aynı zamanda AB, AEA ve Schengen bölgesi dışındaki ülkelere zorunlu olmayan seyahatlerin yapılmaması tavsiyesinin süresini de uzatmaktadır ve bu tavsiye 31 Ağustos'a kadar geçerlidir.

Dışişleri Bakanlığı'nın duyurusunun önem içeren bir bölümü de, geçerli olacak durumun bir sonucu olarak geri dönmekte zorluk yaşayabilecek kişiler için, ne Dışişleri Bakanlığının ne de İsveç'in yabancı ülkelerdeki temsilciliklerinin İsveç'e ulaşım imkanı ayarlayamayacaklarıdır.

Dışişleri Bakanlığı, bilgilerinizi güncel tutmanız için, “UD Resklar” uygulamasını indirmenizi ve İsveç Büyükelçiliklerinin Sweden Abroad websitesinde seyahat bilgilerini öğrenmenizi tavsiye eder. Sayfa İsveççedir.

N32 2020-06-16

Huzurevlerine ziyaret yasağı uzatıldı

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında, huzurevlerine ziyarete yönelik ulusal yasağın 31 Ağustos'a kadar uzatıldığını açıklamıştır. Yasaklama emrinin amacı covid-19 bulaşma riskini azaltmaktır.

Yasaklama emri uzatıldığı için, Hükümet huzurevlerinin yaşlı ve akrabaların iletişim kurabilmesi için destek almasını istemektedir. Hükümet, ziyaretlerin güvenli şekilde yapılmasının sağlanabilmesi için Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu'na yaşlı bakım hizmetlerine desteğini artırma görevi vermiştir. Bu, koruyucu ekipman sağlamayı, ziyaretleri dış mekanda veya tabletler gibi dijital araçlarla düzenlemeyi içerebilecektir.

N31 2020-06-15 

Covid-19 İsveç'e birçok ülkeden geldi

Halk Sağlığı Kurumu, seyahatten dönen yolcularda korona virüsünün genomunu tespit ederek karşılaştırma yapmıştır. Sonuçlardan biri, Covid-19'un muhtemel İsveç'e farklı zamanlarda ve farklı ülkelerden gelmiş olduğudur.

Zaten bilinen İtalya ve Avusturya'dan gelen vakalara ek olarak, analizler salgının İsveç'e İngiltere, Fransa, Hollanda ve ABD'den de girdiğini göstermektedir.

Halk sağlığı kurumunun virüsün genomunu karşılaştırdıktan sonra vardığı sonuç, İsveç'in bölgelerinde uygulanan salgın tedbirlerinin İtalya'dan gelen enfeksiyonun İsveç'te kök salmasının büyük ölçüde engellenmiş olduğudur.

Analizler, korona virüsünün daha Şubat sonu ve Mart ayı başlarında çok sayıda Avrupa ülkesi ve ABD'den gelen yolcularda da mevcut olduğunu göstermektedir. Bu nedenle enfeksiyonun bu ülkelerde ilk rapor edilenden daha önce yayılmış olması mümkündür.

N30 2020-06-10

Gösteri ve yürüyüş izinlerine daha fazla kısıtlama

Covid-19 virüsünün yayılma riskini azaltmak için gösterilere izin verme konusunda polis artık daha kısıtlayıcı oluyor. Bunun arka planında, en fazla 50 kişinin bir arada olması kuralındaki sınırın son zamanlarda birçok kez aşılmış olması yer almaktadır.  

Polisin basın bildirisinde, salgınla mücadele kapsamında gösteri toplantı ve yürüyüşlerine izin verilmemesinin Kamu Düzenini Koruma Kanununa uygun olduğu belirtilmiştir.   Sürmekte olan pandemi bu hükümlerin kapsamına girmektedir.

N29 2020-06-10

Yaz aylarında covid-19 hakkında daha az basın toplantısı yapılacaktır

10 Haziran'dan itibaren, covid-19 ile ilgili devlet kurumlarının ortak basın toplantıları Salı ve Perşembe günleri yapılacaktır.

Mart ayının başından bu yana, İsveç Halk Sağlığı Kurumu, Ulusal Sağlık ve Refah Kurulu ve İsveç Sivil Acil Durum Ajansı (MSB) covid-19 salgını bağlamında hafta içi her gün basın toplantıları düzenlemiştir. Basın toplantıları 10 Haziran'dan itibaren Salı ve Perşembe günleri saat 14.00'te yapılacaktır. Basın toplantıları İsveççe yapılmakta ve işaret diline tercüme edilmektedir.

N28 2020-06-05

Yurtiçi seyahat önerileri hafifletilmiştir

Başbakan Stefan Löfven, 13 Haziran'dan itibaren hastalık belirtisi olmayan insanların İsveç içinde  seyahat edebileceklerini söylemektedir.
Hükümet ve Halk Sağlığı Kurumu, seyahat önerilerinin hafifletilebilmesi için herkesin fiziksel mesafe bulundurma kurallarına çok dikkatli uymasının önemli olduğunu ve bunun artık eskisinden daha da önemli hale geldiğini belirtmektedir.

Halk Sağlığı Kurumu Genel Direktörü Johan Carlson, "Anlamlı bir tatil yapabilmek, zihinsel ve fiziksel sağlık için önemlidir. Ancak, herkesin en ufak bir belirti halinde evde kalmak, elleri dikkatlice yıkamak, diğer kişilerden uzak durmak ve kalabalık sıkışıklığını önlemek hakkındaki tavsiyelerimize uymaya devam etmesinin son derece önemli olduğunu vurgulamak isterim." demektedir.

Hükümet, ayrıca tehlikenin sona ermediğini ve İsveç' in hala ciddi bir durumda olduğunu vurgulamaktadır.

N27 2020-06-04

Covid-19 için ücretsiz testler

Covid-19 belirtileri olan herkes test edilebilecektir.  Testlerin ücretsiz olacağı Hükümet tarafından açıklanmıştır. Ayrıca antikor testleri sayısı artırılacak. 
Testler ülke çapında ve çok kapsamlı yapılacak.   Devlet, testlerin ek maliyetleri için ilgili coğrafi bölgelere ödeme yapacaktır.  

Olası covid-19 semptomları olanlara test olanağı verilecektir.   Bu işlem, kişinin testi kendisinin yapmasıyla olur. Şöyle ki, test hasta kişinin evine kurye vasıtasıyla ulaştırılır ve hasta kişi testi evinde yaptıktan sonra bu testi kurye firmasına teslim eder.  Bir başka alternatif ise, otomobille gidebileceğiniz drive-in istasyonlarında test yaptırmaktır.

Antikor testleri sayısı da artırılacaktır.

- Böyle bir testin sağlık çalışanlarına ücretsiz olması için gerekli kaynak ayrılmıştır, aynı şey bakım gözetim, madde kullanıcıları, özel konutlar, ev hizmetleri çalışanları ve önemli toplumsal hizmetler veren diğer personel için de geçerlidir.  Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren yaptığı açıklamada, nüfusun geri kalanına da ücret karşılığında antikor testleri olanağı sunulmasının devlet stratejisi olduğunu belirtmektedir. 

N26 2020-06-04

Hükümet tarım, ormancılık ve bahçecilik alanlarındaki mevsimlik işçilerin giriş yasağından muaf tutulabilir kişiler listesine eklenmelerine karar vermiştir. Buradan giriş yasağı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

N24 2020-06-03

Yeni korona virüsü hakkında çeşitli dillerde ulusal telefon hattı

İsveç Halk Sağlığı Kurumu ve bölgesel yönetimler, Stokholm Bölge Yönetiminin korona virüsü telefon hattının şimdi ulusal hale gelmekte olduğunu bildirmektedir.

Telefon hattının personeli, bölge yönetimlerindeki sağlık iletişimcileri ve sağlık bilgilendirme memurlarından oluşmaktadır. Bunlar Arapça, Somalice, Farsça, Tigrince, Amharca ve Rusça bilmektedirler. Telefon numarası: 08-123 680 00.

Hat hafta içi şu saatler arasında açıktır: 09.00-12.00 ve 13.00-15.00. Herkes bu hattı yeni korona virüsü ile ilgili sorularına cevap almak için arayabilir.

Telefon hattı, tıbbi danışma hattı olarak çalışmamakta olup, bireysel hastalık durumlarında yardım almak mümkün değildir, bu hallerde 1177 Sağlık Danışma Hattı (Vårdguiden) aranmalıdır. Telefon hattında İsveççe ve İngilizce cevap verilmektedir.
Acil ve yaşamı tehdit eden rahatsızlıklar için 112'yi arayınız. Yeni korona virüsü ile ilgili genel sorular için, ulusal bilgilendirme telefon numarası olan 113 13 de bulunmaktadır.

Krisinformation.se adresinde diğer dillerde de yeni korona virüsü hakkında bilgi bulabilirsiniz.

N24 2020-05-29

Hükümet: Liseler yeniden açılabilir

Liselerdeki öğrenciler bu yaz ve sonbaharda okul binalarına geri dönebilirler. Değişiklik 15 Haziran'dan itibaren geçerlidir.
Halk Sağlığı Kurumu önceki tavsiyeyi hafifletmekte ve uzaktan eğitim şartını kaldırmaktadır. Böylece 15 Haziran'dan itibaren liselerde normal etkinliklere dönülebilir. Bildirim bir sonraki duyuruya kadar geçerlidir.
Böylece yaz okuluna ihtiyacı olan lise öğrencileri de yaz aylarında okulda eğitim alma fırsatına sahip olacaklar.


Yetişkin eğitimi, meslek yüksekokulları, üniversiteler ve yüksek okullarda eğitimin devamı için, salgının yayılmasını azaltmak için kısmen uzaktan eğitim verilmesi gerekebilir.
Eğitim Bakanı Anna Ekström (S), "Bugünkü duyuruyla, 15 Haziran'dan itibaren liseler bağlamında okul binalarında normal derslere dönebiliriz. Bu da, okulun misyonunu yerine getirme yeterliliği açısından önemli olduğunu bildiğim yaz ve sonbahar dönemi için planlama koşullarını sağladığımız anlamına geliyor." demektedir.


Toplumda hastalık bulaşmasının yayılması tekrar artarsa, Hükümet harekete geçmeye ve uzaktan eğitime geri dönmeye hazırdır.
Lise öğrencilerinin mezuniyet  kutlamaları için geçerli olan kararlar değişmemiştir ve hastalık bulaşmasının yayılmasını azaltmak için küçük çaplı kutlamalara odaklanılmaktadır. İsveç Ulaştırma Kurulu’nun verdiği karar gereğince öğrencilerin kamyon kasalarında kutlama yapmalarının yasak olduğu daha önce yayınlanmıştı.

N23 2020-05-28

Risk grupları için yaş sınırı devam ediyor

Halk Sağlığı Kurumu’nun, risk grubu olarak sayılacak yaş sınırının 70 yaşında kalması gerektiğine dair değerlendirmesi sürmektedir. Bu husus, Sosyal İşler Bakanı Lena Hallengren ve İsveç Halk Sağlığı Kurumu Genel Müdürü Johan Carlsson tarafından 26 Mayıs'ta düzenlenen basın toplantısında duyurulmuştur.

Halk Sağlığı Kurumu, 70 yaşın üzerindekiler ve bir risk grubuna mensup diğer kişiler için özel tavsiyeler geliştirmiştir. Risk gruplarının diğer insanlarla olan yakın fiziksel temaslarını mümkün olduğunca en aza indirmesi önemini korumaktadır. Genel Müdür Johan Carlsson aynı zamanda, sağlık ve yaşam kalitesini korumak için sosyal temasların sürdürülmesi ve yaşlılar arasındaki yalnızlığın azaltılmasının önemini de vurgulamıştır.

Sosyal ilişkileri sürdürmek için, uzaktan ve açık havada yapılacak görüşmeler tavsiye edilmektedir. Bunun nedeni, bulaşma riskinin önemli ölçüde daha düşük olmasıdır. Damlacıkla bulaşma iç mekanlardaki yakın temaslarda daha kolay gerçekleşir. Huzurevlerinde ziyaret yasağı hala yürürlüktedir.

70 yaşın üzerindeki kişiler için tavsiyeler hakkında daha fazla bilgi okuyun.

N22 2020-05-29

Bu yaz sporun devamına yeşil ışık

Spor faaliyetleri, 14 Haziran'dan itibaren yeniden başlatılabilir - ama sadece açık havada ve seyircisiz olmak kaydıyla.
Hükümet ve Halk Sağlığı Kurumu kararı Cuma günü açıklamıştır. Karar, hem kadın hem de erkek taraflarındaki tüm sporlar için geçerlidir. Ancak, faaliyetin açık havada ve kamu etkinlikleri üzerindeki kısıtlamalara uygun olarak gerçekleşmesi şartı bulunmaktadır.
Halka açık toplantılarda ve etkinliklerde en fazla 50 kişinin katılması sınırı korunmaktadır, bu da maçların ve yarışmaların seyircisiz yapılması gerektiği anlamına gelir.

Spor Bakanı Amanda Lind (Çevre Partisi) "Spor özellikle kriz ve büyük değişiklikler zamanlarında, birçok kişi için çok şey ifade ediyor. Bu nedenle, Halk Sağlığı Kurumu'nun, normal şartlar dışında yapılması gerekse bile, spor müsabakalarının yapılabilmesini mevcut salgın önleme durumuna göre değerlendirmesi olumludur.” demektedir.

N21 2020-05-19

Yaz kamplarına gidilebilir


Çocukların normal aktivitelerine mümkün olduğunca devam etmeleri önemlidir. Bu nedenle, Halk Sağlığı Kurumu bu yaz, kendi yaşadığınız yerin yakınlarında küçük gruplar halinde düzenlenmeleri durumunda, gençlik kampı ve kamp faaliyetlerine izin vermektedir.


Bir aktiviteden sorumlu kişi, covid-19 korona hastalığının yayılma riskinin azaltılmasını sağlamak zorundadır. Halk Sağlığı Kurumu, ihtiyaç duyulan önlemlerin belirlenmesine yardımcı olmak için bir risk değerlendirme aracı geliştirmiştir.


Örneğin, eğitim ve aktiviteler açık havada yapılmalıdır. Ayrıca uyuma yerleri ve yemek odalarında kişiler arasında bir mesafe bulundurmak iyidir.


Sadece hafif semptomları olsa bile, çocuklar hastalanırsa, evde kalmaları önemlidir. Kamp sırasında biri hastalanırsa, eve gitmesi için imkan bulunmalıdır.

N20 2020-05-14

Hükümet İsveç'e giriş yasağını uzatmıştır


Korona virüsünün yayılmasının etkilerini hafifletmek için, hükümet geçici giriş yasağını 15 Haziran'a kadar uzatmıştır.


İsveç'in geçici giriş yasağı 19 Mart'ta yürürlüğe girdi ve daha önce bir kez uzatıldı. Perşembe günü, Başbakan Stefan Löfven Hükümetin İsveç'e giriş yasağını 15 Haziran' a kadar uzattığını duyurdu. Karar, Avrupa Komisyonu'nun tavsiyesi üzerine alındı.
Giriş yasağının amacı korona virüsü yayılmasının etkilerini zayıflatmak ve covid-19 salgınını azaltmaktır.


Daha önce olduğu gibi, yasak AB ülkeleri, İngiltere, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve İsviçre dışındaki ülkelerden İsveç'e seyahat eden tüm yabancı uyruklular için geçerlidir. İsveç vatandaşları yasak kapsamında değildir.

N19 2020-05-14

İsveç Ulaştırma Kurulu: Öğrencilerin kamyon kasasında kutlama yapmaları yasaklanmıştır


15 Mayıs'tan itibaren öğrencilerin mezuniyet kutlama kamyonlarına binmeleri yasaktır. Bu karar İsveç Halk Sağlığı Kurumu’nun talebi üzerine İsveç Ulaştırma Ajansı tarafından alınmıştır.

İsveç Ulaştırma Kurulu’nun mevzuatına göre, okulların kapanmasıyla bağlantılı olarak bir kamyon kasasında veya kamyon, traktör ya da motorlu bir düzenekle çekilen römorklarda  yolculuk yapmak yasaktır.

Yasak 31 Aralık 2020 tarihine kadar geçerlidir.
Daha fazla bilgi için İsveç Ulaştırma Kurulu’nu ziyaret edin(İsveççe bağlantı)
Öğrenci kutlama araçlarının rezervasyonunun iptali ile ilgili sorularınız için İsveç Tüketici Ajansı'na başvurun (İsveççe bağlantı)

N18 2020-05-14

Dışişleri Bakanlığı yurtdışı seyahatlerinden kaçınılması tavsiyesinin süresini uzatmaktadır

Yurtdışına yapılacak seyahatler daha sonraki bir zamanı beklemek durumundadır. Dışişleri Bakanlığı seyahatten kaçınılması tavsiyesini bir ay uzatmaktadır.

Yeni korona virüsünün yayılması uluslararası seyahatler konusunda belirsizliğin devamı anlamına gelmektedir. Bu nedenle, Dışişleri Bakanlığı bir basın toplantısında, tüm ülkelere yönelik gerekli olmayan seyahatlerden kaçınılmasına dair daha önceki tavsiyenin uzatıldığını duyurmuştur. Tavsiye 15 Temmuz 2020 tarihine kadar geçerlidir.

Karar ilk olarak 14 Mart 2020'de duyuruldu ve daha önce bir kez uzatıldı.

N17 2020-05-12

Sifo araştırması: Daha az kişi davranış değişikliğini bildiriyor

Bir hafta öncesine göre daha az sayıda insan sosyal faaliyetlerden veya toplu taşıma araçlarından kaçındıklarını belirtmektedir. Bu sonuç, Kantar Sifo tarafından İsveç Sivil Acil Durum Ajansı (MSB) adına yapılan bir araştırma tarafından ortaya konmuştur.

Araştırmanın anketinde, 5.000'den fazla kişi korona krizinin başlangıcından bu yana davranışlarını nasıl değiştirdikleriyle ilgili soruları yanıtlamışlardır. Geçen haftaya kadar, salgın nedeniyle davranışlarını değiştirdiklerini belirten katılımcılar arasında sürekli bir artış görülebilmiştir. Ancak son anket trend değişikliği göstermektedir. Diğer olguların yanı sıra, toplu taşımadan ve sosyal faaliyetlerden kaçındıklarını söyleyenlerin oranı azalmıştır.

Bazı örnekler:

  • "Ev dışındaki sosyal faaliyetlere daha az katılım yapanlar" yüzde 74'ten yüzde 66'ya düşmüştür.
  • "Çok sayıda insanın olduğu kamusal alanlarda bulunmaktan kaçınanlar" yüzde 72'den yüzde 65'e düşmüştür.
  • "Günlük yaşamda daha az toplu taşıma kullananlar" yüzde 50'den 42'ye düşmüştür.

msb.se'da araştırmanın tamamını okuyun.

N16 2020-04-29

Halk Sağlığı Kurumu hamile kadınlara dikkatli olma çağrısı yapmaktadır

Hamile kadınlar gebelik sonunda ve doğumdan önce covid-19 bulaşmasını önlemelidir. Halk Sağlığı Kurumu'na göre, şişmanlık, diyabet veya yüksek tansiyon gibi risk faktörleri olan hamile kadınlar özellikle dikkatli olmalıdır.

Mevcut bilgilere göre, hamile kadınlar diğer kişilere göre şiddetli covid-19 yaşama konusunda daha yüksek bir risk altında olarak görünmemektedirler. Ancak İsveç'te hamile kadınların yoğun bakıma ihtiyaç duyduğu bazı vakalar bulunmaktadır.
Halk Sağlığı Kurumu devlet epidemiyolojisti Anders Tegnell, "Daha fazla hamile kadının ciddi şekilde hastalanmasını veya yoğun bakıma ihtiyaç duymasını önlemek istiyoruz." diyor.
Halk Sağlığı Kurumu'na göre, gebeler özellikle gebelik sonunda ve doğumdan önce ekstra dikkatli olmalıdır. Bunun nedeni gebeliğin sonlarında bir solunum yolu enfeksiyonunun kadın için risk oluşturabilmesidir.
Yüksek tansiyon, diyabet ve şişmanlık gibi risk faktörleri olan gebeler ebe veya doktora danışmalı ve ev dışındaki kişilerle yakın temaslarını sınırlandırmalıdır.

N15 2020-04-28

Bu yıl için lise mezuniyet kutlamaları küçük ölçekli yapılacaktır


Bu yıl büyük lise mezuniyet kutlamaları olmayacaktır - hiç ailelere koşma, kamyon kasasında hiçbir öğrenci ve hiçbir büyük parti olmayacaktır. Halk Sağlığı Kurumu bu durumu açıkça duyurur.


Tüm okul için büyük törenler, toplantılar veya geçit törenleri yapılmaması ve kamyon kasasında sınıfların bulunmaması  gerekmektedir. Lise son sınıflar hariç sene sonu töreni de yapılmamalıdır.

Lise mezunu sınıflar için bitirme belgesi verilmesi ve küçük törenler, covid-19 yayılma riskini en aza indiren bir şekilde organize edilmeleri halinde mümkündür.
Mezun olan öğrencilerin ailelerine yaptıkları koşu, her seferinde bir sınıf veya daha küçük gruplar halinde yapılması halinde gerçekleştirilebilir. Bu kişilerin birbirlerinden uzak durabilecekleri açık havada yapılmalıdır. Risk altındaki gruplar ve covid-19 semptomları olan kişiler burada bulunmamalıdır.

Halk Sağlığı Kurumu ayrıca, evde ve açık havada düzenlenseler bile büyük özel partilerin uygun olmadığını bildirmektedir. 

N14 2020-04-27

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu: Yaş, tedavi ve bakım hakkını belirlemiyor


Medyada yaşlılara yoğun bakım sağlanmayacağı hakkında yürütülen tartışma nedeniyle, Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu, durumun böyle olmadığını açıkça bildirmek ister. Yoğun bakımda önceliklerin belirlenmesine dair ulusal ilkelere göre, uzun zamandır ilgili yasada da yer aldığı üzere, herkes, yaştan bağımsız olarak, eşit şartlarda tedavi ve bakım alacaktır. 
 
Öncelikler hastaların kronolojik yaşına, sosyal durumuna, statüsüne veya herhangi bir engelliliğe göre belirlenemez.
Yoğun bakım birimlerindeki yerlerin yeterli olmadığı durumlarda, öncelik, kimin hayatta kalma şansının en yüksek olduğuna göre belirlenmektedir.  Bir kişiye yoğun bakım sağlanmasa bile, başka bir sağlık hizmeti mevcut olacaktır.  Ayrıca covid-19'dan başka bir hastalığı olan herkes için tedavi ve bakım mevcuttur, ancak bazı müdahalelerin ertelenmesi gerekebilir.

N13

Halk Sağlığı Kurumu: Bu yıl farklı bir valborg bayramı olacak

Covid-19 salgını nedeniyle bu yıl valborg kutlamalarının farklı olacağını söylüyor Halk Sağlığı Kurumu. Eğlence partilerine katılmamamız ve kalabalık oluşturmamaya dikkat etmeliyiz. Açık havada da başkalarıyla aramızda mesafe bulundurmamız önemlidir.

Hafif de olsa soğuk algınlığı olanlar başka insanlardan tamamen uzak durmalıdır.  Bir diğer önemli husus ise 70 yaşını doldurmuş olan herkesin valborg bayramı gününde de yakın fiziksel temasdan kaçınmalarıdır. 
Bir araya gelebilecek insan sayısındaki kısıtlama 1 Mayısta da geçerlidir - katılımcı sayısı 50 kişi üzerinde olan yürüyüşlere izin verilmemektedir.    Bahar dönemindeki ramazan ve şeker bayramı gibi günlerde de bu kural geçerlidir.  Salgından korumak amacıyla camiler kapalı tutulacaktır. 

N12

İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı covid-19 için kendi kendine yapılan testlerin kullanılmaması uyarısı yapmaktadır.

İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı covid-19’i gösteren kendi kendine yapılan testlerin kullanılmaması uyarısı yapmaktadır. Ajans, bu tür testlerin internetten satın alınabileceğini, ancak yeterince güvenilir olmadıkları için yarardan çok zarar verme riski bulunduğunu belirtiyor.

Özel kişiler için test kitlerinin özellikle güvenli ve kullanımı kolay olması gerekmektedir, ancak İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı, şu anda piyasada böyle bir kitin bulunmadığını bildiriyor.

 - Sağlık hizmetleri için tasarlanmış testler bile, yanlış veya özel kişiler tarafından kullanıldığında yanlış yorumlanabilecek sonuçlar gösterebilir. İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı'nın tıbbi teknoloji biriminin grup müdürü Ewa-Lena Hartman, yanlış bir sonucun insanların enfeksiyonu daha da yaymasıyla sonuçlanabileceğini söylemektedir.

İsveç Tıbbi Ürünler Ajansı, sağlık hizmetleri tarafından sağlanan numune kitlerinin veya testlerin kullanılmasına karşı tavsiyede bulunmamaktadır.

 

N11

İsveç Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu: Covid-19 risk grupları hakkında yeni bilgiler

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu, yeni bir raporunda, covid-19 hastalığına yakalandığında özellikle ciddi hastalık seyri yaşama riski en fazla olan grupları belirlemektedir.

Sağlık ve Sosyal Yardım Kurulu'na göre, risk grubundaki kişiler şunlardır:

  • İleri yaştakiler, 70 yaş ve üzeri. 
  • 40'ın üzerinde bir BMI ile obezite yaşayanlar.
  • Kanser hastaları veya kanser için devam eden veya yakın zamanda tamamlanmış tedavi görenler.
  • Parkinson, MS ve ALS gibi nöromüsküler hastalıklar nedeniyle kas fonksiyonu etkilenmiş kişiler.
  • Zihinsel fonksiyon kaybı ve fiziksel engelliliği (çoklu engellilik) bulunan kişiler.
  • Şu hastalıklardan en az ikisi olan kişiler: kardiyovasküler hastalık (anjin, kalp yetmezliği, inme), hipertansiyon, komplikasyonlu diyabet, kronik böbrek hastalığı ve böbrek yetmezliği ile kronik akciğer hastalığı (astım dışında) veya kronik karaciğer hastalığı.
  • Bağışıklık yetmezliği hastalıkları, bazı organ fonksiyonlarını ciddi şekilde etkileyen hastalıklar sonrası kalan rahatsızlık veya hastalıklar, sürekli solunum desteği gerektiren omurilik yaralanması ve viral enfeksiyonlara karşı vücudun savunmasını bozabilecek tedavi ihtiyacı gibi diğer ciddi hastalıkları olan kişiler.

 Çeşitli risk faktörlerinin birleşimi riski daha da arttırmaktadır.

2020-04-03 N9

İlaçların sınırlı teslim alınması

Bugünden itibaren eczanelerden üç aylık bir süre için ihtiyaç duyduğunuzdan daha fazla ilaç almak mümkün olmayacaktır. İlaçlar için talepte keskin bir artış sonrasında Hükümet bu kararı almıştır.

Kısıtlama yüksek maliyet korumasına girse veya  hasta ilaçları kendi ödese de reçeteli tüm ilaçlar için geçerlidir. Sadece özel nedenlerle istisnalar yapılabilir.

Karar aynı zamanda daha fazla ilaç alınmadan önce eczaneden söz konusu ilacın üçte ikisinin alınmış ve kullanılmış olması gerektiği anlamına da geliyor. Amaç stoklama sonucunda ilaç sıkıntısı yaşanmasını önlemektir.

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Helgren “Bu gibi kriz zamanlarında ilaçlara erişimin eşit olması normalden daha da önemli olmaktadır. Halk ilaç stoklarsa bazı ilaçların herkes için yeterli olmaması gibi bir risk bulunmaktadır. Bu yüzden de bu sınırlamayı koymaktayız" demiştir.

Kısıtlamalar hem insan hem de hayvan ilaçları için geçerlidir.

N8 2020-04-01

Halk Sağlığı Kurumu: Virüsün yayılması azaltmak için tavsiyeler

Halk Sağlığı Kurumu'nun yeni genel tavsiyelerine göre, büyük sosyal temaslardan kaçınılmalı ve 70 yaşın üzerindeki kişiler özellikle dikkatli olmalıdır. Tavsiyelerin amacı covid-19'un yayılmasına karşı koymak ve hepsinden önemlisi, toplumdaki en savunmasız grupları - risk altındaki grupları ve yaşlıları - korumaktır.

Covid-19 yayılmasını önlemek için, belirtiler bulunması durumunda her zaman evde kalınması, el hijyenine dikkat edilmesi ve diğer kişilerle araya mesafe konması talep edilmektedir. 70 yaşın üzerindeki kişiler ve diğer risk gruplarına girenler, başkalarıyla fiziksel olarak yakın temaslarını sınırlandırmalı ve toplu taşımadan tamamen kaçınmalıdır. Ayrıca eczaneler ve bakkallar gibi dükkanlarda alışveriş yapmaktan veya insanların toplandığı başka yerlerde bulunmaktan da kaçınmalıdırlar.

Halk Sağlığı Kurumu'na göre, ana risk grubu, geri planda hastalıkları olan yaşlı insanlardan oluşmaktadır. Örneğin, yüksek tansiyon, kalp ve damar hastalıkları, akciğer hastalıkları veya diyabet gibi. Geri planda birden fazla hastalığı olanların ağır hastalıktan mağdur olma riski daha fazladır. 

İsveç'teki herkes, kuruluşlar de dahil olmak üzere yayılmasını önlemekle yükümlüdür. Kuruluşlar için Halk Sağlığı Kurumu’nun tavsiyesi:

Spor kulüpleri, mümkünse antrenmanları ve diğer etkinlikleri  açık havada düzenlemeli, maçları, dostluk maçlarını, müsabakaları ve kupaları ertelemeli ve seyirci sayısını sınırlandırmalıdır.

Kar amacı gütmeyen kuruluşlar, toplantı katılımcılarının aynı yerde buluşmasını gerektiriyorsa, mümkünse yıllık toplantıları ve benzerlerini ertelemelidir.

Toplu taşıma sisteminde ve toplu taşıma araçlarında yolcu sayısı sınırlandırılmalı ve tıkanıklığı önlemek için güzergah sayısı ayarlanmalıdır.

İşverenler, personelin ve ziyaretçilerin mesafelerini korumalarını, çalışanların evden çalışmasını ve gereksiz seyahatlerden kaçınmalarını sağlamalıdır.

Mağazalar ve alışveriş merkezleri aynı anda tesiste bulunan müşteri sayısını sınırlamalıdırlar. Ayrıca, ödeme kuyrukları için alternatif çözümler geliştirmeli veya müşterilere birbirleri arasında ne kadar mesafeyse durabileceklerini belirtmelidirler.

Halk Sağlığı Kurumu’nun düzenlemeleri ve genel tavsiyeleri 31 Aralık 2020 tarihine kadar geçerlidir, ancak daha önce yürürlükten kaldırılabilir veya gerekirse uzatılabilir.

 

 

N7 2020-03-31

Covid-19 için testlerin arttırılması

Halk Sağlığı Kurumu, Hükümet tarafından nasıl daha fazla insanın covid-19 için test edilebileceği konusunda öneriler geliştirmek üzere görevlendirilmiştir.

Halk Sağlığı Kurumu, test sayısının nasıl artırılabileceği konusunda bir strateji geliştirme çalışmalarına öncülük edecektir. Kurum ayrıca, numune almanın daha büyük ölçekte ve kaliteyi koruyarak yapılması için gerekli il yönetimlerini, belediyeleri ve diğer kurumları koordine edecektir. Halk Sağlığı Kurumu, en önemli hususun, hastalara ve sağlık profesyonellerine yönelik test garantinin sürmesi olduğunu bildirmektedir.

"Bugün öncelikli olan gruplara gelecekte de test garantisi olması önemlidir. Halk Sağlığı Kurumu Başhekimi ve Bölüm Başkanı Karin Tegmark Wisell, “Tanının hastaneye yatıştan önce veya yatışla bağlantılı olarak konulması en yüksek önceliğe sahiptir, böylece hastaneler içinde ve örneğin sağlık ve bakım hizmetlerinde en yaşlı ve en kırılgan kişiler arasında bir hastalık yayılmasını önlemiş oluruz.” demektedir.

2020-03-31 N6

Huzurevlerine yapılacak ziyaretlere ulusal yasaklama kararı

Hükümet, covid- 19 hastalığının yayılmasını önlemek için ülkenin bütün huzurevlerine yapılacak ziyaretleri yasaklama kararı almıştır. Karar 1 Nisan'da yürürlüğe girmiştir.

Sosyal Hizmetler Bakanı Lena Hallengren "Ülkenin huzurevlerinde yaşayanlar, virüsten en çok korunmaya ihtiyaç duyan kişilerdir. Bu yüzden de salgının orada yayılmasını önlediğimizden emin olmalıyız." demiştir.

Hükümet, huzurevlerini ziyaret etme konusunda halihazırda güçlü bir tavsiyede bulunmuştu. Pek çok belediye çeşitli yasaklama kararlarını uygulamaya koymasına karşın, Hükümet şimdi bütün ülke için tek tip ve net düzenlemeleri uygulamaya koymaktadır.

Bu karar genel bir karardır. Bir huzurevinin sorumlu işletmecisi, bir muafiyeti haklı çıkaran özel durumlar varsa ve korona virüsünün yayılma riski düşükse, münferit bir durumda bu yasaktan muafiyet sağlayabilir

2020-03-27 N5

50'den fazla kişiyle yapılan halka açık toplantıların yasaklanması

29 Mart Pazar gününden itibaren halka açık toplantılar ve halka açık etkinliklerde en fazla 50 katılımcı yer alabilir. Karar, Hükümet tarafından 27 Mart Cuma günü alınmıştır.

Polis, 50'den fazla katılımcının yer aldığı bir halka açık toplantıyı veya halka açık etkinliği iptal edebilir ya da durdurup dağıtabilir. Yasağı ihlal eden bir etkinliği düzenleyen kişiler para cezasına veya en fazla altı ay hapis cezasına çarptırılabilirler.

Daha önce, halka açık toplantılara 500 kişilik bir sınır uygulanmaktaydı, ancak bu sayı şimdi Halk Sağlığı Kurumu'nun talebi üzerine değiştirilmiştir. Bunun nedeni korona virüs hastalığı covid-19'un yayılmasını sınırlamaktır.

Halka açık toplantılar

Halka açık toplantılar şu anlama gelmektedir:
• gösteri nitelikli veya kamusal ya da özel konularda müzakere, kamuoyu oluşturma veya bilgilendirme amaçlı toplantılar
• öğretim amacıyla veya genel ya da halk eğitimi için verilen ders ve sunumlar
• dini vecibelerin yerine getirilmesi için düzenlenen toplantılar
• tiyatro gösterileri, sinema gösterimleri, konserler ve sanatsal çalışma gerçekleştirme amaçlı diğer toplantılar
• toplanma özgürlüğünün icra edildiği diğer toplantılar

Halka açık etkinlik

Halka açık etkinlik şu anlama gelmektedir:
• spor ve uçuş yarışmaları ve gösterileri
• dans etkinlikleri
• lunapark eğlenceleri ve kutlama yürüyüşleri
• pazarlar ve fuarlar
• hala açık toplantı veya sirk gösterileri olarak kabul edilmeyen diğer etkinlikler
Okullar, toplu taşıma araçlarıyla ulaştırma, özel etkinlikler ve iş ziyaretleri kapsam dışıdır.

2020-03-24 18:39 N4

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü: Spor yap ama güvenli şekilde

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, spor ve antrenman etkinliklerinin devam edebileceğini, ama hastalık yayılma riskinin azaltılması için bazı önlemlerin alınması gerektiğini açıklamaktadır.
Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, spor yapmanın halk sağlığı için yararlı olduğunu, o nedenle spor ve antrenmana devam edilebileceğini belirtmektedir. Antrenmanlar, maçlar ve yerel kupa karşılaşmalarının salgın yüzünden iptali gerekmez. Jimnastik salonları, yüzme ve spor salonları da açık kalabilirler.

Ancak etkinliklerin, hastalık yayılma riskini minimum dereceye düşürmek için, örneğin antrenmanın açık havada yapılması gibi uyarlanmış hale getirilmesi gerekebilir. Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, konuyu Spor Federasyonuyla da görüşerek, spor ve antrenmanlardan sorumlu olanlara içerisinde şu tavsiyelerinde yer aldığı bazı uyarılarda bulunmuştur:

• Hafif belirtiler de taşıyor olsa hasta olan kişi hiçbir etkinliğe katılmayıp, iyileşinceye kadar ve iyileşmesini izleyen iki gün boyunca evinde kalacaktır. Spor yaparken hastalanan kişi doğrudan evine gitmelidir.
• 70 yaş üzeri kişiler kapalı salonlarda grup etkinliklerine katılamazlar. Yaşlıların hareket etmeye devam etmeleri sağlıkları için önemlidir, fiziki hareketler ve açık hava yürüyüşleri tavsiye edilir.
• Yakın temaslı bölümleri azaltın, bunun yerine diğer egzersizleri yapın.
• Salya bulaştırabilecek olan su şişeleri, ağız maskesi ve benzeri nesneleri paylaşmayın.
• El yıkama yeri veya el dezenfektanı bulunmasını sağlayın ve el hijyenine dikkat etmeleri konusunda insanları uyarın.
• Örneğin tribün seyircilerini içeri bırakırken ve satış sırasında izdiham olmamasına dikkat edin.

 

2020-03-24 17:13 N3

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü: Restoran, cafe ve barların kalabalık olmasına izin verilmiyor

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünün yeni yönetmeliğine göre bekleme kuyrukları, masa etrafında, büfe, restoran, cafe ve barlarda insanların kalabalık halde bir arada olmaları yasaklanmıştır.
Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünün yeni yönetmeliği 25 Marttan itibaren geçerli olup, covid-19 virüsünün yayılma riskini azaltmak için ülke genelindeki tüm restoran, cafe barların özel önlemler almalarının gerektiği belirtilmektedir.

Yeni yönetmelik maddeleri, Gıda Maddeleri Genel Müdürlüğü yönetmeliğinin 11. maddesinde (LIVSFS 2005:20) belirtilen restoran, cafe, bar, okul yemekhaneleri ve catering gibi yerlerdeki gıda hijyeni denetimi kapsamına giren işletmelerde uygulamaya konulacaktır.

Her bir işletme, müşterilerin birbirlerine belli mesafede olmaları güvencesini vermek durumundadır. Müşteriler sadece masada oturduklarında yiyip içebilirler veya yemeği paket ettirip giderler. Barlarda ayakta servis yasaklanmıştır. İnsanlar arasında sıkışıklığa yol açmadığı müddetçe paket yiyecekler her zaman olduğu gibi teslim edilir.

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü yönetmeliğine göre, işletme sorumlusunun hastalık yayılma riskinin olabildiğince azaltılması konusunda da rutinleri olması gerekmektedir.

Salgın hastalıklar doktoru, belediyeyle danışarak bu şartlara uymayan işletmelerin yasaklanmasına karar verebilir.

2020-03-24 N2

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü: Seyahatin gerçekten gerekli olup olmadığını düşünün

Yayılmakta olan korona virüsü sebebiyle Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü tarafından haftasonu seyahatinin veya planlanan yurtiçi diğer seyahatlerin gerçekten gerekli olup olmadığını düşünmeniz tavsiye edilmektedir.  Hasta olan kişiler kesinlikle seyahat etmemelidir.

Covid-19 virüsünün toplumda yayıldığını açıkça gösteren işaretler özellikle büyük şehirlerin olduğu bölgelerde görülmektedir.  İzinli olduğunuzda ve paskalya yortusunda yapmayı düşündüğünüz seyahatleri yeniden gözden geçirmek önemlidir. 

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünde epidemiyoloji başkanı Anders Tegnell bu konuda şunları söylemektedir:    - Büyük bayram tatilleri genelde seyahat edilen tatillerdir. Tatil amacıyla yapılan seyahatlerin bir ülkedeki coğrafi dağılım bakımından ne derece etkin olabildiğini özellikle İtalya ve Avusturya tecrübelerinden biliyoruz.

O nedenle Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, örneğin büyük şehirlere, kayak merkezlerine veya birçok insanın aynı yerde bir araya geldiği popüler tatil yerlerine seyahat etmenin gerekli olup olmadığını düşünmenizi tavsiye etmektedir. 

N1

Tüm lise, yüksekokul ve üniversiteler için uzaktan eğitim verilmesi tavsiye edilmektedir.

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü, İsveç’teki lise, belediye yetişkinler eğitimi, yüksekokul ve üniversitelerde yeni korona virüsü sebebiyle uzaktan eğitime geçilmesini tavsiye etmektedir.

Tavsiyenin amacı covid-19 virüsünün toplumda yayılımını frenlemektir.

Halk Sağlığı Genel Müdürlüğünde genel müdür Johan Carlson buna ilişkin şunları söylemektedir: - Lise, üniversite ve yüksekokulların uzaktan eğitime geçmelerini istemek içinde bulunduğumuz böylesi bir durumda uygun görülmektedir.

Eğitim çalışmaları böylece öğrenciler sınıf ve dersliklerde bir araya gelmeksizin yürütülebilecektir. Şimdiki durumda temelokul ve kreşler tavsiye kapsamında değildir. Hükümet, siyasi partilerle birlikte eğitim komisyonunda, temelokul ve kreşlerin de kapanmalarını gerektirecek bir gelişme yaşandığında, önemli toplumsal görevlerde olanların çocuklarının bakım ve gözetimlerinin güvence altına alınabileceği yeni bir yasal düzenlemenin olanaklarını araştırmaktadır.

Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerinde halka yönelik sert tavsiyeler uygulamaya konuyor

Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerinde yaşayanlara yönelik sert tavsiyeler uygulamaya konuyor. Bununla amaçlanan hızla yayılan covid-19 salgınını azaltmaktır. Karar 19 Kasım tarihine kadar geçerli olup, süresi uzatılabilir.

 

29 Kasım tarihinden itibaren Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerinde yaşayanların şu kurallara uymaları isteniyor:

 

·       İnsanların, mağaza, AVM, müze, kütüphane, havuz ve jimnastik salonları gibi kapalı alanlarda bulunmaktan uzak durunuz. Örneğin gıda marketleri ve eczaneler gibi zaruri ihtiyaçlar için ziyaretler yapılabilir.

·       Örneğin, toplantı, konser, gösteri, spor antrenmanları, maç ve yarışma gibi etkinliklere katılmaktan uzak durun. Bu kural 2005 ve sonraki yıllarda doğmuş olan çocuk ve gençlere yönelik spor tesislerini içermez.

·       Birlikte yaşadıklarınız haricindeki insanlarla mümkünse fiziki temastan uzak durun. Bu bir bakıma, eğlence partileri ve buna benzer sosyal etkinlikler düzenlemek ya da bunlara katılmaktan uzak durmanız tavsiyesi anlamına gelmektedir.

Örneğin sağlık hizmeti almak ve muayene olmak gibi gerekli yakın temaslar bu kurala dahil değildir. Öte yandan, covid-19 ihtimali taşıyan semptomları olanların başkalarıyla hiç yakın temas içinde olmamaları önemlidir.

 

Bu kararla birlikte, Stockholm, Västra Götaland ve Östergötland bölgelerindeki faaliyet ve işyerlerinde  - örneğin mağaza, AVM’ler ve spor tesisleri gibi – uygulamaya konan sert tavsiyeleri de kapsamaktadır. Faaliyet yetkilileri ve işverenler, yerel covid-19 vakaları görüldüğünde ziyaretçilerle çalışanların bu tavsiye ve kurallara uyabilmelerine yönelik gereken tedbirleri almaları gerekmektedir.