سفرهای خارج از کشور

وزارت امور خارجه در حال حاضر توصیه به عدم مسافرت به برخی از کشورها می کند. همچنین ممنوعیت سفر به داخل کشور بر مسافرت های غیر ضروری به سوئد از کشورهای خارج از EU می باشد. در اینجا ما اطلاعات مقامات اداری در مورد سفرهای خارج از کشور را جمع آوری کرده ایم.

ID14

ممنوعیت موقت برای سفر به سوئد.

دولت تصمیم گرفته است که سفرهای غیر ضروری به سوئد از کشورهای دیگر خارج از اتحادیه اروپا را توقف دهد.
هدف این است که اثرات شیوع ویروس کرونا کم شود و شیوع کووید – ۱۹ کاهش پیدا کند.

ذکر شده در زیر استثناء می باشند از ممنوعیت سفر به کشور:

  • شهروندهای سوئدی
  • اعضای خانواده شهروندهای سوئدی که در شرکتهای سوئدی، یک مقام اداره سوئدی یا یک سازمان بین المللی در خارج از کشور کار می کنند، اگر کارفرما درخواست بازگشت به خانه را به همراهان آنان داده اند
  • شهروندان در سایر دولت های دیگر – EES ، بریتانیای بزرگ یا سوئیس، یا اعضای خانواده به یک شهروند – EES یا شهروندان در بریتانیای بزرگ یا سوئیس.
  • افراد دارای اجازه اقامت یا حق اقامت در سوئد یا اتحادیه اروپا
  • افرادی که دارای ویزای معتبر ملی برای سفر در سوئد هستند.
  • شهروندان خارجی که نیازهای ویژه ای دارند یا قرار است که اعمال ضروری در سوئد انجام دهند، می توانند استثناء بشوند. به طور مثال:
  • پرسنل های درمان بیماری  - سلامتی
  • افرادی در حمل و نقل اجناس به طور مثال: غذا، دارو کار می کنند.
  • ملوانان مسافربری و رانندگان حرفه ای که وسیله نقلیه آنها وبار آنها از قبل در سوئد می باشد.
  • افراد با دلایل فوری نیازمند خانوادگی.
  • کنترل مرزهای سوئد تصمیم می گیرد که این استثناء ها چگونه تفسیر شوند و چه تصمیماتی گرفته شوند.
  • کارگران فصلی در کشاورزی، جنگلداری و باغبانی (استثنا از ۸ ژوئن  اعتبار دارد)

ID15

به کدام کشورها می توانم سفر کنم؟

وزارت امور خارجه سفرهای غیر ضروری به بسیاری از کشورها را توصیه نمی کند. سفر به این کشورها منعی ندارد:

  • مجارستان
  • بلژیک
  • فرانسه
  • یونان
  • ایسلند
  • ایتالیا
  • کرواسی
  • لوکزامبورگ
  • پرتغال
  • اسپانیا
  • سان مارینو
  • موناکو
  • شهرواتیکان
  • آندورا
  • لهستان
  • آلمان
  • دانمارک
  • نروژ
  • سوئیس
  • چک
  • لیختن اشتاین 
  • اتریش
  • بلغارستان
  • هلند
  • رومانی
  • قبرس
  • بریتانیای بزرگ

سفر به سایر کشورهای اتحادیه اروپا، کشورهای عضو شورای همکاری های اقتصادی اروپا و کشورهای عضو قرارداد شنگن تا 23 سپتامبر توصیه نمی شود.

سفر به سایر کشورها (کشورهای بیرون از اتحادیه اروپا، کشورهای عضو شورای همکاری های اروپا و کشورهای عضو قرارداد شنگن) تا 15 نوامبر توصیه نمی شود.

دلیل توصیه وزارت امور خارجه شیوع ویروس جدید کرونا می باشد و این نا امنیتی که برای این سفرها وجود دارد.

وزارت امور خارجه شماره تلفن جدیدی را برای سوالهای در مورد ویروس کرونا و مسافرت باز کرده است.
  ۹۲۰۰ ۴۰۵ - ۰۸
 برای موارد اضطراری کنسولی طبق روال معمول با خدمات کشیک کنسولی وزارت امور خارجه می توان با شماره زیر تماس گرفت:
 ۵۰۰۵ ۴۰۴ – ۰۸ هر دو شماره تلفن به سوئدی و انگلیسی جواب می دهند.
 از اقوام یا دوست تان کمک بگیرید اگر شما نیاز به تماس دارید و خودتان سوئدی و انگلیسی نمی توانید حرف بزنید.

اگر شما از قبل وقت گرفته اید یا یک سفر برنامه ریزی شده از قبل دارید و در مورشان سوالی دارید، نزد شرکت مسافری مربوطه یا تدارک دهنده مسافرت در مورد اطلاعات جستجو کنید.
 برای سوالها در مورد بیمه شخصی با شرکت بیمه مربوطه تماس بگیرید.

انصراف از سفر غیر ضروری به همه کشورها یک چالش عمومی برای رفتن به خانه به سوئد نمی باشد. به عنوان مثال، شاید بهتر باشد برای مدتی اصلا سفر نکنید.
 با توجه به شرایط ویژه شما به عنوان یک مسافر بایستی درجه ای از بلاتکلیفی را بپذیرید.
 وضعیت خود را مرور کنید، با اپراتور یا شرکت هواپیمایی خود تماس بگیرید، توصیه ها و راهنمایی های مقامات اداری محلی را دنبال کنید و اطلاعات سفر از وزارت امور خارجه را بگیرید.

ID80

در مورد مقصد سفر خود اطلاعات کافی داشته باشید

شرایط در اروپا همچنان نا امن است. شما به عنوان مسافر موظفید که سفر خود را به درستی ارزیابی کنید، اطلاعات درست جمع آوری کنید و توصیه ها و دستورالعمل های مقامات محلی را دنبال کنید. در صورتی که علائم بیماری داشته باشید نباید سفر کنید. ممکن است محدودیت ها و قوانین محلی وجود داشته باشند و به سرعت تغییر کنند. به طور مثال ممکن است زدن ماسک و یا قانون فاصلۀ اجتماعی  الزامی باشد.

وزارت امور خارجه و مقامات خارجی سوئدی در صورت بروز مشکل در بازگشتن به سوئد به دلیل وضعیت فعلی نخواهند توانست برای سفر به سوئد به شما کمک کنند. به همین دلیل با شرکت مسافرتی خود تماس داشته باشید و از پوشش بیمۀ خود مطمئن باشید.

با استفاده از  اپلیکیشن UD Resklar  میتوانید اطلاعات به روز را در مورد مقصذ مسافرتی خود پیدا کنید. سفارتخانه ها هم  اطلاعات به روز را در سایت Sweden Abroad منتشر می کنند.

ID16

چه مقرراتی در کشورهای دیگر اعتبار دارد؟

بسیاری از کشورها در حال حاضر اقداماتی را با اطلاع رسانی فوری برای محدودیت کردن شیوع سرایت به اجرا می رسانند.
 به طور مثال می تواند مقررات قرنطینه و سفر به داخل کشور که تاثیر در امکان وارد شدن و دیدار در کشور بگذارد. 
 در Sweden abroad سفارتها و کنسولگری های سوئد اطلاعات سفر به روز را به شهروندان سوئدی خارج از کشور می دهند.

برخی از کشورها گواهی می خواهند که شما کووید – ۱۹ را نداشته اید برای اینکه بتوانید به آن کشور سفر کنید.
 سایر کشورها گواهی از شهروندان خود می خواهد که آنها بتوانند به خانه های خود بدون احتیاج بودن در قرنطینه برگردند.
 

مشاوره و راهنمایی از وزارت امور خارجه (UD) در مورد سفر به کشورهای دیگر (به سوئدی).

اطلاعات و لینک به شرکت هایی که گواهی صادر می کنند  (به سوئدی).

Uppdaterades