محدودیت ها و ممنوعیت

Uppdaterades

ID98

تدابیر اتخاذ شده بر پایه قانون مبارزه با بیماری های همه گیر

تا سپتامبر 2021 قانون موقت مبارزه با بیماری های همه گیر اعمال می شود. این بدان معناست که برخی از کسب و کارها که تحت پوشش سایر قوانین کنترل عفونت نیستند می توانند تعطیل یا با محدودیت فعالیت روبرو شوند.

دولت تعدادی از این محدودیت ها را با تکیه بر قانون مبارزه با بیماری های همه گیر اعمال كرده است.

تا اطلاع بعدی بیش از هشت نفر نمی توانند در اجتماعات عمومی و گردهمآیی های علنی شرکت کنند. پلیس می تواند اجازه یک گردهمآیی را که بیش از هشت شرکت کننده دارد لغو کند و شرکت کنندگان را متفرق سازد.

اگر دور هم جمع شدن های خصوصی در مکان های ویژه جشن ها، سالن های اجتماعات و سایر اماکن اجاره ای برگزار شود حداکثر هشت نفر می توانند در آن شرکت کنند.

یک استثنا مراسم تشییع است که حداکثر 20 تن می توانند در آن حاضر باشند.

اگر یک گردهمآیی برگزار می کنید که قانون را زیر پا میگذارد ممکن است به جریمه نقدی یا زندان به مدت حداکثر شش ماه محکوم شوید.

فروشگاه های بزرگ، فروشگاه ها، استخر ها، سالن های ورزشی و ورزشگاه ها

حداکثر تعداد حاضران در همه ی مکان کسب و کار هرگز نباید از 500 نفر تجاوز کند.

مسئولان فروشگاه های بزرگ و فروشگاه ها باید ترتیبی بدهند که افراد به تنهایی و بدون داشتن همراه به محل کسب و کار آنان وارد شوند. سالن های ورزشی، استخرها و ورزشگاه های سرپوشیده باید تعداد بازدید کنندگان را محاسبه کنند به گونه ای که به هر نفر ده متر مربع برسد. محل های کسب و کار باید برای بازدیدکنندگان تابلوهایی داشته باشند که به روشنی اعلام کند تعداد افرادی که می توانند همزمان در آن محل حضور داشته باشند چند نفر است.

استانداری ها موظف به نظارت بر حُسن اجرای این مقررات هستند. قانون مبارزه با بیماری های همه گیر را می توان در وبسایت استانداری دالارنا یافت. (صفحه به زبان سوئدی است)

تجمعات عمومی
منظور از تجمعات عمومی موارد زیر است:

  •  تجمعاتی که برای تظاهرات و یا برای مباحثه، بیان عقاید و یا روشنگری در امور فردی یا جمعی است.
  •  سخنرانی ها و نطق برای آموزش و یا اطلاع رسانی برای عموم و یا آموزش های مدنی
  •  تجمعات عمومی که برای مراسم مذهبی برگزار می شوند
  •  اجرای تئاتر، سینما، کنسرت ها و سایر تجمعات هنری
  •  تجمعات دیگر که برای آزادی تجمع انجام می شوند

رویداد های عمومی
منظور از رویدادها ی عمومی موارد زیر است:

  •  مسابقات و نمایش های ورزشی، بدنی و پرواز
  •  نمایش رقص ها
  •  پارکهای تفریحی و مهمانی ها
  •  بازارچه ها و نمایشگا ها
  •  رویداد های دیگر که که جزو تجمعات عمومی و یا برگزاری سیرک محسوب نمیشوند

مدارس، حمل و نقل عمومی، رویداد های خصوصی و دیدار در فروشگاه ها شامل این گروه نمی شوند.

استثناهایی برای رویدادهای فرهنگی و ورزشی

از اول نوامبر، رویدادهای فرهنگی و ورزشی میتوانند حداکثر 300 نفر تماشاگر نشسته داشته باشند.

برای اینکه یک رویداد 300 شرکت کننده داشته باشد صندلی هر نفر از مخاطبان باید حداقل یک متر از صندلی سایر شرکت کنندگان فاصله داشته باشد. با این حال میتوان دو نفر از یک گروه را نزدیک تر از یک متر بهم جا داد.

با این حال ، همه استانداری ها تصمیم گرفته اند که فعلا این نوع رویدادها را حداکثر به 8 نفر محدود کنند.

ID130

جلساتسالانه و مجمع عمومی شرکت ها و موسسات در طی دوران پاندمی

به انجمن ها توصیه می شود جلسات سالانه و جلسات مجمع عمومی خود را به تعویق بیندازند یا آنها را به صورت دیجیتالی انجام دهند. بر پایه یک قانون موقت شرکت های سهامی و انجمن های اقتصادی می توانند از وکالت نامه و رأی گیری پستی استفاده کنند. در اینجا ما اطلاعاتی درباره آنچه در جلسات سالانه و جلسات مجمع عمومی در طی دوران پاندمی اعمال می شود جمع آوری کرده ایم.

قانون موقت برای شرکت ها و انجمن ها

قانونی موقت برای تسهیل انجام جلسات عمومی شرکت ها و انجمن ها در طی دوران پاندمی در آوریل 2020 به اجرا درآمد. این قانون امکان استفاده از وکالتنامه و رأی گیری پستی را فراهم می کند. دولت تصمیم گرفته است که این قانون تا 31 دسامبر 2021 اعمال شود. اطلاعات بیشتر در مورد قانون موقت را در وبسایت اداره ثبت شرکت های سوئد بخوانید. (صفحه به زبان سوئدی است)

توصیه های عمومی برای انجمن ها و افراد

طبق مقررات و دستورالعمل های کلی سازمان بهداشت عمومی سوئد همه، مسئولیت کاهش خطر گسترش کووید-19 را به عهده دارند.

به عنوان یک انجمن شما باید:

• در صورت امکان ، جلسات سالانه و جلسات مجمع عمومی را به تعویق بیندازید یا آنها را به صورت دیجیتالی انجام دهید

• از تشکیل جلسات دیگر خودداری کنید یا آنها را بصورت دیجیتالی انجام دهید

به عنوان یک فرد ، شما باید ، از جمله:

• فاصله خود را حفظ کنید

• اگر نشانه ابتلا به عفونت دارید در خانه بمانید

• تماس های نزدیک و تازه ی خود را محدود کنید و فقط با افرادی که به طور معمول ملاقات می کنید در ارتباط باشید

• شایسته است که دیدارهای خود را در بیرون از خانه انجام دهید.

ارزیابی ریسک

دیدار همزمان با بسیاری از افراد در یک مکان به معنای افزایش خطر گسترش عفونت است. سازمان بهداشت عمومی سوئد ابزاری برای ارزیابی ریسک ایجاد کرده است که می تواند توسط انجمن ها و سایر گروه های صنفی مورد استفاده قرار گیرد. این ابزار را می توانید در وبسایت سازمان بهداشت عمومی سوئد پیدا کنید. (صفحه به زبان سوئدی است)

قوانین و ممنوعیت ها

مطابق قانون مبارزه با بیماریهای همه گیر ممنوعیتی برای جلسات انجمن ها وجود ندارد. همچنین هیچ مقررات خاصی وجود ندارد که تعداد شرکت کنندگان را به شرط آنکه جلسه در خانه یا باغ شخصی برگزار شود، تنظیم کند. اگر جلسه در یک سالن اجاره ای برگزار شود یا اگر بتوان آن را به عنوان یک جلسه عمومی حساب کرد ، تعداد شرکت کنندگان نباید بیش از هشت نفر باشد. برای اینکه یک گرد همآیی، جلسه عمومی یا اجتماع عمومی محسوب شود، باید یا برای عموم ترتیب داده شده باشد و یا اینکه عموم مردم بتوانند در آن شرکت کنند. درباره اجتماعات عمومی در وبسایت پلیس بیشتر بخوانید. (صفحه به زبان سوئدی است)

ID120

شرط داشتن نتیجه منفی در آزمایش کووید-19 برای شهروندان خارجی

شهروندان خارجی که 18 سال یا بیشتر دارند باید گواهی معتبر آزمایش کووید-19 با نتیجه منفی ارائه دهند تا اجازه ورود به سوئد را داشته باشند. با این حال استثناهایی نیز در مورد شرط آزمایش وجود دارد (این صفحه به زبان سوئدی است) به عنوان مثال برای شهروندان خارجی که در سوئد ثبت احوال شده یا با داشتن اجازه اقامت معتبر، یا حق اقامت [برای شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا] یا موقعیت مشابه اجازه اقامت [برای برخی شهروندان بریتانیایی پس از برگزیت] در سوئد زندگی می کنند. مقررات خاصی نیز برای ورود از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا و از بریتانیا، دانمارک و نروژ اعمال می شود. نگاه کنید به پایین همین صفحه.

زمان میان آزمایش کووید-19 و عبور از گذرگاه مرزی حداکثر  48 ساعت است. کسانی که به دلیل کارشان در گذرگاه های مرزی در رفت و آمد هستند و نیز کسانی که در مرزها کار میکنند باید بتوانند نتیجه آزمایش کووید-19 را ارائه دهند که حداکثر یک هفته از انجام آن گذشته باشد. مقررات جدید ممنوعیت ورود قبلی را تکمیل می کند.

این آزمایش ها مورد تایید است : تست آنتی ژن ، تست PCR ، آزمایش LAMP و آزمایش TMA.

این اطلاعات باید در گواهی آزمایش باشد تا آن گواهی معتبر شناخته شود:

  • نام شخصی که مورد آزمایش قرار گرفته است
  • زمان آزمایش
  • اینکه آزمایش انجام شده تست آنتی ژن، آزمایش TMA، آزمایش PCR یا آزمایش LAMP است.
  • نتیجه آزمایش
  • صادر کننده گواهی

این اطلاعات باید به طور واضح به یکی از زبان های سوئدی، انگلیسی، نروژی، دانمارکی یا فرانسه باشد.

اطلاعات سازمان بهداشت عمومی کشور در باره شرط داشتن گواهی آزمایش (صفحه به زبان سوئدی است)

ID14

ممنوعیت ورود از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا

ممنوعیت سفرهای غیر ضروری از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا به سوئد همچنان وجود دارد. این ممنوعیت تا 31 اوت 2021 اعمال می شود.

تعدادی از کشورها از این ممنوعیت معاف هستند. عامل تعیین کننده این است که در یکی از این کشورها زندگی  کنید نه تابعیت آن کشور را داشته باشید. بنابراین مسافران به سوئد باید آماده باشند تا بتوانند ثابت کنند که در یکی از کشورهای زیر زندگی می کنند تا اجازه ورود به آنها داده شود:

  • استرالیا
  • نیوزیلند
  • روآندا
  • سنگاپور
  • کره جنوبی
  • تایلند
  • اسرایيل

شهروندان سوئدی و شهروندان دیگر کشورهای اتحادیه اروپا / منطقه همکاریهای اقتصادی اروپا مشمول این ممنوعیت ورود نیستند. شهروندان یک کشور دیگر اتحادیه اروپا / منطقه همکاری های اقتصادی اروپا باید بهنگام ورود یک گواهی آزمایش منفی کووید-19 که حداکثر  48 ساعت پیش از آن انجام شده باشد ارایه دهند. به شهروندان سوئدی توصیه می شود پس از اقامت در خارج از کشور خود را آزمایش کنند.

این بازرسان مرزی سوئدی هستند که تصمیم می گیرند استثناها در مقررات چگونه تفسیر شده و چه تصمیماتی گرفته شود اما این مسئولیت مسافر است که بتواند حق خود را برای موارد استثنا در بازرسی مرزی ثابت کند. بنابراین شما باید بتوانید برای مثال گواهی اشتغال به کار یا یک مستخرجه از داده های ثبت شده درباره شما نزد ثبت احوال ارائه دهید.

اگر در مورد مساله ورود به سوئد پرسشی دارید ، با پلیس با تلفن 114 14 تماس بگیرید.

اطلاعات بیشتر در مورد ممنوعیت سفر در وبسایت های دولت و پلیس موجود است.

(صفحات به سوئدی هستند)

از کشورهای اروپایی

هر کسی که از یک کشور عضو EES به سوئد سفر می کند، در صورت ارایه گواهی آزمایش منفی کووید-19 که حداکثر 48 ساعت پیش از آن انجام شده باشد، اجازه ورود دارد. بریتانیا از آن تاریخ مشمول مقررات عمومی ممنوعیت ورود به سوئد برای کشورهای خارج از اتحادیه اروپا / منطقه همکاری های اقتصادی اروپا قرار می گیرد.

اگر در خارج از کشور بوده اید

اگر خارج از کشور بوده‌اید

الزام به ارائه نتیجه منفی تست کووید در هنگام ورود

در مورد مسافرت‌های مستقیم از دانمارک، فنلاند، ایسلند و نروژ  الزامی به ارائه نتیجه منفی تست کووید در هنگام ورود به سوئد وجود ندارد.  شهروندان خارجی از همه کشورها اگر از الزام به انجام تست  مستثنی نشده باشند، باید یک نتیجه منفی تست کووید ارائه نمایند.  

توصیه‌های سازمان بهداشت عمومی سوئد پس از ورود

شهروندان سوئد و شهروندان خارجی که به اتحادیه اروپا/ کشورهای عضو سازمان همکاری اروپا، منطقه شنگن، بریتانیا و همچنین برخی کشورهای ثالث سفر نموده‌اند از این توصیه سازمان بهداشت عمومی سوئد که پس از ورود باید خود را تست نموده و بمدت یک هفته ایزوله نمایند، مستثنی شده‌اند.

برای مسافران سایر کشورها این توصیه که پس از ورود باید افراد خود را تست نموده و بمدت یک هفته ایزوله نمایند بقوت خود باقی است حتی اگر نشانه‌های بیماری را نداشته باشند.

افرادی که بطور کامل واکسینه شده‌اند و علائم بیماری را ندارند از این توصیه سازمان بهداشت عمومی سوئد که پس از ورود باید خود را تست نموده و بمدت یک هفته ایزوله نمایند، مستثنی شده‌اند، صرفنظر از اینکه پیش از ورود به سوئد در کجا بوده‌اند.

اطلاعات بیشتر را در وب سایت سازمان بهداشت عمومی سوئد بخوانید. (صفحه به زبان سوئدی است)

ID132

مکان های سرویس دهی و پذیرایی

تمام مکان های پذیرایی باید اقدامات لازم را برای جلوگیری از شیوع کووید-19 انجام دهند.

حداکثر چهار نفر ممکن است دور یک میز بنشینند. اگر گروه مهمانان بزرگتر باشد ، باید آنان را میان چند میز تقسیم کرد که حداقل یک متر از یکدیگر فاصله داشته باشد.

رستوران همچنین باید اقدامات لازم را انجام دهد و اطمینان حاصل کند که:

  • از ازدحام در جایی که میهمانان هستند خودداری شود. بازدیدکنندگان باید بتوانند حداقل یک متر فاصله با میز بعدی داشته باشند.
  • غذا و نوشیدنی فقط برای کسانی که پشت میز یا بار نشسته اند سرو شود. با این حال ، درصورت نبود ازدحام و با فاصله حداقل یک متر با دیگران، میهمانان می توانند غذا و نوشیدنی خود را سفارش داده و خود تحویل بگیرند.
  • بازدیدکنندگان این فرصت را دارند که دستان خود را با آب و صابون بشویند یا از ضدعفونی کننده دست استفاده کنند.
  • بازدید کنندگان میدانند که چگونه می توانند خطر شیوع عفونت را کاهش دهند و اطمینان حاصل کند که کارکنان در مورد چگونگی جلوگیری از شیوع عفونت بین بازدید کنندگان دانش کسب می کنند.
  • در مکان های پذیرایی، سرویس میز بعد از ساعت 20.30 مجاز نیست. کافه ها ممکن است برای فروش مواد غذایی و نوشیدنی که در محل مصرف نمی شود ، یعنی برای سفارش و بردن اغذیه باز باشند.
  • حضور فقط یک نفر در هر میز در رستوران هایی که بخشی از محل تجارت را تشکیل می دهند مجاز است.

کمون ها نظارت بر رستوران ها را بر عهده دارند. اگر احساس می کنید این قوانین رعایت نشده است می توانید به کمون محل استقرار رستوران مراجعه کنید.

محدودیت های جدید از 1 ژوئن 2021

از اول ژوئن محدودیت های تازه ای اعمال می شود.

اطلاعات بیشتر در این مورد را در وبسایت سازمان بهداشت عمومی سوئد بخوانید. (صفحه به زبان سوئدی است)