القيود والمحظورات

Uppdaterades

يمكنك هنـا أن تجـد ملخصًا بالقيود والمحظـورات المفروضة في السويد بسبب فيروس كورونا.

ID98

التدابير التي تستند إلى قانون الوباء

يجري العمل بقانون الوباء المؤقت حتّى شهر سبتمبر /أيلول 2021  . هذا يعني أنه بالإمكان غلق أو تقييد بعض الأنشطة التي لا تغطيها تشريعات مكافحة العدوى الأخرى.

لقد إتّخذت الحكومة عددًا من إجراءات التقييد بالإستناد  إلى قانون الوباء المؤقت.

لا يجوز حاليا لأكثر من ثمانية أشخاص حضور التجمّعات والمناسبات العامّة. هذا وبإمكان الشرطة حلّ أو إلغاء حدث يضم أكثر من ثمانية مشاركين.

إذا تمّ عقد التجمّعات الخاصّة في قاعات الحفلات ومحلّات الجمعيات والأماكن الأخرى المؤجرة ، فلا يمكن لأكثر من ثمانية أشخاص كحدّ أقصى  المشاركة فيها.

يستثنى من هذا الإجراء مواكب الجنازات التي يسمح فيها بمشاركة 20 فردا.

في صورة تنظيمك لحدث تنتهك بموجبه الحظرالمعمول به ، فبالإمكان أن يُحكم عليك بغرامة مالية أو بالسجن لمدّة أقصاها ستة أشهر.

المتاجر والمحلات التجارية والحمامات وصالة الألعاب الرياضية والمرافق الرياضية

لا يجب أن يتجاوز العدد الأقصى للأشخاص بالمساحة الإجمالية للمؤسسة  500 شخص.

يجب على المتاجر والمحلاّت التجارية إتخاذ الإجراءات المناسبة حتّى يتمكن الناس من زيارة المحل واحدًا تلو الآخر و بدون مرافق أو مرافقة. يجب على صالات الألعاب الرياضية والحمامات والمرافق الرياضية الداخلية أن تحسب عدد الزوار بحيث يكون لكل شخص عشرة أمتار مربعة. هذا ويجب على المؤسسات أن تضع علامات واضحة تُخبر الزوار بعدد الأشخاص المسموح لهم بالتواجد  في المحل في نفس الوقت.

مجلس إدارة المقاطعة هي الإدارة المكلّفة بمهمّة التأكد من اتباع القواعد.

هنلك تجميع لقانون الوباء مُتوفرعلى موقع الواب لمجلس إدارة مقاطعة دالارنا. (الصفحة باللغة السويدية)

التجمعـات العـامة

يقصد بـ "التجمعـات العـامة" ما يلي:

  • التجمعات التي تشكل مظاهرات أو التي تعقَد بطريقة أخرى للتفــاوض أو صنع الرأي أو الإعلام في المسائل العامة أو الفردية
  • المحاضرات والخطـابات الشفوية التي تُعقـد للتدريس أو لنشر الثقـافة العامة أو التوعية المدنية
  • التجمعات التي تعقـد لممارسة الشعائر الدينية
  • العروض المسرحية والعروض السينمائية والحفلات الموسيقية والتجمعات الأخرى لأداء الأعمال الفنية
  • التجمعـات الأخرى التي تُمارَس فيها حرية التجمـع

 الأحداث العــامة

ويقصـد بالأحـداث العامة ما يلي:

  • المسابقات والعروض الرياضية والأنشطة البدنية والطيران
  • أحـداث الرقص
  • الأحداث الترفيهية والمواكب
  • الأسواق والمعارض التجارية
  • الأحداث الأخرى التي لا يمكن اعتبارها من التجمعات عامة أو عروض السيرك

وتستثنى من ذلك المدارس ووسائل النقل العام والمناسبات الخاصة وزيارات المحـلات التجـارية.

استثناءات للأحداث الثقافية والرياضية

منذ ١ نوفمبر / تشرين الثاني، يمكن أن يصل عدد جمهور الأحداث الثقافية والرياضية إلى ٣٠٠ شخص كحد أقصى.

من أجل أن تضم المناسبة ٣٠٠ مشارك، يجب أن يكون لكل شخص من الجمهور مقعد على بعد متر واحد على الأقل من المشاركين الآخرين، لكن يمكن تواجد شخصين من نفس الصحبة على مسافة أقرب من متر واحد لبعضهم البعض.

هذا وقد اختارت جميع المجالس الإدارية للمقاطعات أن يقتصر هذا النوع من الأحداث على 8 أشخاص كحدّ أقصى في الوقت الحالي.

ID130

الإجتماعات السنويةوالتجمّعات أثناء الجائحة

تمّت توصية الجمعيات بتأجيل الإجتماعات السنوية والتجمّعات العامّة أو عقدها رقميًا. هذا و بإمكان الشركات الخفية الإسم والجمعيات الإقتصادية إستخدام الوكلاء والتصويت بالبريد ، وفقًا لقانون مؤقت. لقد قمنا هنا بجمع معلومات حول ما ينطبق على الإجتماعات السنوية والتجمّعات أثناء الجائحة.

قانون مؤقت للشركات الخفية الإسم والجمعيات

دخل حيّز التنفيذ في شهر أفريل / نيسان 2020 قانون مؤقت يهدف إلى تسهيل إجراءات التجمّعات العامّة التي تنظمها الشركات والجمعيات أثناء الجائحة. حيث يسمح هذا القانون للمؤسسات باستخدام الوكلاء والتصويت بالبريد. لقد قرّرت الحكومة أن يسري مفعول هذا القانون حتى يوم 31 ديسمبر/ كانون الأول 2021. إقرأ المزيد حول القانون المؤقت على موقع مكتب تسجيل الشركات السويدية. (الصفحة باللغة السويدية)

توصيات عامّة موجهة إلى الجمعيات والأفراد

يتحمّل كل شخص، وفقًا للوائح والتوصيات العامّة لوكالة الصحّة العامّة السويدية ، مسؤولية تقليل مخاطر إنتشار فيروس كوفيد -19.

يتوجب عليك بصفتك كجمعية :

  • تأجيل الإجتماعات السنوية والتجمّعات العمومية أو عقدها رقميًا إن كان ذلك ممكنا
  • تجنب الإجتماعات الأخرى أو عقدها رقميًا

كفرد يتوجب عليك ، من بين أمور أخرى :

  • المحافظة على المسافة المطلوبة بينك وبين الآخرين
  • البقاء في المنزل عند ظهور أعراض العدوى لديك
  • الحدّ من الإتصالات الجديدة الوثيقة والتواصل فقط مع الأشخاص الذين إعتدت على الإلتقاء بهم
  • من المستحسن أن تتواصل بالآخرين في الهواء الطلق

قم بإجراء تقييم للمخاطر

الإلتقاء بعديد الأشخاص في نفس المكان يعني زيادة خطر إنتشار العدوى. لقد قامت وكالة الصحّة العامّة السويدية بتطوير أداة لتقييم المخاطر يمكن استخدامها من قبل الجمعيات والمؤسسات الأخرى. بإمكانك العثور على هاته الأداة على موقع الواب لوكالة الصحّة العامّة السويدية. (الصفحة باللغة السويدية)

القوانين والمحظورات

لا يوجد حظر على إجتماعات الجمعيات وفقًا لقانون الجائحة. لا يوجد أيضًا ما يُنظم عدد المشاركين بشرط أن يتمّ عقد الإجتماع في منزل أحد الأشخاص أو بحديقة. إذا كان سيتمّ عقدُ الإجتماع في محل مستأجر أو إذا كان من الممكن إعتباره إجتماعًا عامًا ، فلا يجب أن يزيد عدد المشاركين عن ثمانية أشخاص. لكي يتمّ إعتبار إجتماع ما إجتماعا علنيا ، يشترط أن يتمّ تنظيمه لعامة الناس أو أن يتمكن عامّة الناس من الوصول إليه. إقرأ المزيد عن التجمعات العامّة على موقع الشرطة. (الصفحة باللغة السويدية)

ID120

وجوب الإستظهار بشهادة تثبت إجراء إختباركوفيد -19 بنتيجة سلبية بالنسبة للرعايا الأجانب

يجب على المواطنين الأجانب الذين تبلغ أعمارهم 18 سنة فما أكثر الإستظهار بشهادة صالحة المفعول تثبت إجراء إختبار كوفيد -19 بنتيجة سلبية لكي يسمح لهم بدخول السويد. ومع ذلك  ، هناك استثناءات من شرط الإستظهار بشهادة إجراء الاختبار ، (الصفحة باللغة السويدية) على سبيل المثال المواطنين الأجانب المسجلين في السويد ، أو الذين يعيشون في السويد بتصريح إقامة ساري المفعول أو من لديه تصريح بحق الإقامة أو الذين لديهم وضع المقيم.  هذا وهنلك أيضا قواعد خاصة تنطبق على دخول الوافدين من دول خارج الاتحاد الأوروبي ومن المملكة المتحدة والدنمارك والنرويج ، انظر أدناه.

 

لأ يجب  أن تكون قد انقضت أكثر من 48 ساعة كحد أقصى بين وقت إجراء الإختبار وعبور الحدود. بإمكان العمال الذين يتنقلون يوميا ذهابا وإيابا إلى أماكن عملهم وكذلك الشأن بالنسبة لعّمال الحدود الإستظهار بشهدة في إجراء الاختبار لا يكون قد مضى عليها أكثر من أسبوع واحد. القواعد الجديدة هي تكملة لقرارات حظر الدخول السابقة.

 

لقد تمّت الموافقة على الأنواع التالية من الاختبارات: اختبار المستضد واختبار PCR واختبار LAMP واختبار TMA.

المعلومات الأتية يجب أن تكون مذكورة بالشهادة حتى تكون صالحة:

  • اسم الشخص الذي تم إجراء الإختبارعليه
  • وقت إجراء الإختبار 
  • ما إذا كان الاختبار الذي تم إجراؤه هو إختبار مستضد أو إختبار TMA أو إختبار PCR أو إختبار LAMP
  • نتيجة الاختبار
  • مُصدر الشهادة

يجب ذكر المعلومات بوضوح باللغة السويدية أو الإنجليزية أو النرويجية أو الدنماركية أو الفرنسية.

 معلومات من وكالة الصحة العامة السويدية بخصوص وجوب الإستظهار بشهادة الإختبار (الصفحة باللغة السويدية)

ID14

حظر الدخول على المسافرين الوافدين من دول  خارج  الإتحاد الأوروبي

هناك حظر على السفر الغير ضروري إلى السويد من دول خارج الاتحاد الأوروبي. يسري الحظر حتى 31 أغسطس / أب 2021.

لقد تمّ إستثناء عدد من الدول من هذا الحظر. العامل الحاسم  في هذا الشأن هو إذا ما كان المرء يقيم في إحدى هذه البلدان وليس المواطنة. لذلك يجب على الوافدين إلى السويد أن يكونوا على إستعداد لإثبات أنهم يقيمون في إحدى البلدان المذكورة حتى يتم ّمنحهم حق الدخول إلى السويد:

  • أستراليا
  • نيوزيلاندا
  • رواندا
  • سنغافورة
  • كوريا الجنوبية
  • تايلاند
  • إسرائيل

لا يشمل حظر الدخول المواطنين السويديين و كذلك مواطني دولة أخرى في الإتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية. يجب على مواطني أي دولة أُخرى في الإتحاد الأوروبي / المنطقة الإقتصادية الأوروبية الإستظهار بشهادة تثبت إجراء إختبار كوفيد -19 بنتيجة سلبية لا يكون قد مرّ على تاريخ إصدارها أكثر من 48 ساعة كحدّ أقصى. هذا ويُوصى المواطنون السويديون بإجراء الإختبار عند العودة بعد الإقامة في الخارج.

مراقبوا الحدود السويدين هم من يقرر كيفية تفسير الاستثناءات وما هي القرارات التي يجب اتخاذها ، هذا وتقع على عاتق المسافر مسؤولية إثبات أهليته في التمتّع بحق الإستثناء عند المراقبة بالنقاط الحدودية. لذلك يجب عليك شخصيا أن تكون قادرا على الإستظهار مثلا بشهادة التوظيف أو بمقتطف من سجل السكان.

اتصل بالشرطة على رقم الهاتف 114 14 إذا كانت لديك أسئلة حول ما يجري به العمل بشأن الدخول إلى السويد.

المزيد من المعلومات حول حظر اادخول  متوفرة على مواقع الواب للحكومة والشرطة. (الصفحات باللغة السويدية)

من دول داخل أوروبا

يُسمح لأي شخص يفدُ إلى السويد من دولة أخرى في المنطقة الإقتصادية الأوروبية بالدخول إذا كان بإمكانه الإستظهار بشهادة تثبت إجراء إختباركوفيد -19 بنتيجة سلبية لا يكون قد مرّعلى تاريخ إصدارها اكثر من 48 ساعة كحدّ أقصى. بناءا على هذا تخضع المملكة المتّحدة لحظر الدخول العام المفروض على البلدان خارج الإتحاد الأوروبي / المنطقة الإقتصادية الأوروبية.

إذا كنت مسافرابالخارج

شرط الإختبار السلبي عند الوصول

لا يُوجد هنلك شرط إجراء الإختبار السلبي لكوفيد عند الوصول إلى السويد بالنسبة للسفر مباشرة من الدنمارك وفنلندا وأيسلندا والنرويج . هذا ويجب على الرعايا الأجانب من جميع البلدان الأخرى الإدلاء  بما يُثبت إجراء الإختبار السلبي لكوفيد ، إذا كانوا من بين الذين لم يشملهم قرار الإستثناء من شرط الإدلاء بما يثبت إجراء الإختبار السلبي لكوفيد.

توصيات وكالة الصحّة العامّة السويدية بعد الوصول

يُعفى المواطنون السويديون والأجانب الذين سافروا في دول الإتحاد الأوروبي / المنطقة الإقتصادية الأوروبية ومنطقة شنغن والمملكة المتحدة وبعض البلدان الثالثة من توصية وكالة الصحّة العامّة السويدية الدّاعية إلى إجراء الإختبار والإلتزام بالحجر الصحّي الذاتي لمدّة اسبوع بعد الوصول إلى السويد.

 تنطبق التوصية بإجراء الإختبار بعد الوصول والإلتزام  بالحجر الصحّي الذاتي لمدّة أسبوع واحد على كل المسافرين من جميع البلدان الأخرى ، وذلك حتى في صورة عدم ظهور الأعراض عليهم .

يُعفى الأشخاص الذين تمّ تلقيحهم بالكامل ولا تظهر لديهم أعراض العدوى من توصية وكالة الصحّة العامّة السويدية بشأن إجراء الإختبار والإلتزام بالحجر الصحّي الذاتي بعد الوصول ، وذلك بغّض النظر عن المكان الذي كانوا فيه قبل الوصول إلى السويد.

 اقرأ المزيد على موقع وكالة الصحّة العامّة السويدية. (الصفحة باللغة السويدية)

ID132

محلّات تقديم الخدمات المطعمية

يجب على جميع محلّات تقديم الخدمات المطعمية  اتخاذ التدابير اللازمة لمنع انتشار فيروس كورونا.

بإمكان أربعة أشخاص كحدّ أقصى الجلوس حول نفس الطاولة. إذا كان عدد الأفراد بالرفاق أكبر ، فيجب تقسيمه للجلوس حول عدّة طاولات بمسافة متر واحد على الأقل بين الطاولة والأخرى .

يجب أيضا على محل تقديم الخدمات المطعمية  تنفيذ الإجراءات المعمول بها والتأكد من:

  • تجنّب الازدحام في المساحات التي يتواجد فيها الزوار. يجب أن تتوفر للزائرين  مسافة متر واحد على الأقل  بينهم وبين الأطراف الأخرى.
  • تقديم الطعام والمشروبات فقط لمن هم جالسون حول طاولة أو بار. ومع ذلك ، بإمكان الزبائن طلب وتناول الطعام والشراب بأنفسهم ، إذا كان من الممكن القيام بذلك دون ازدحام وعلى بعد متر واحد على الأقل من الزوار الآخرين.
  • توفيرإمكانية للزبائن لغسل اليدين بالماء والصابون أو توفير معقم اليدين بالمحل.   
  • إعلام الزائرين بما يمكنهم القيام به للتقليل من مخاطر انتشار العدوى والعمل على أن يكتسب الموظّفون  المعرفة حول كيفية منع انتشارالعدوى بين الزوار.
  • لا يُسمح للمطاعم بتقديم الخدمات المطعمية إلى من يجلسون حول الموائد بعد الساعة 8:30 مساءً. بإمكان محلّات الخدمات المطعمية أن تبقى مفتوحة لبيع الأطعمة والمشروبات التي لا يتمّ تناولها بالمحل أي التي يتمّ تسلمها / أو حملها إلى  مكان أخر غير المحل        
  • يُسمح بوجود شخص واحد فقط لكل طاولة في المطاعم التي تشكل جزءًا من مكان تجاري.

البلديات هي المسؤولة عن الإشراف على المطاعم. هذا و في صورة ملاحظتك لعدم اتّباع القواعد المعمول بها ، فبإمكانك الإتصال بالبلدية التي يقع بها المطعم لمدّها بملاحظاتك

قيود جديدة مكيفة اعتبارًا من يوم 1 يونيو / حزيران 2021

سيتمّ اعتبارًا من يوم 1 يونيو / حزيران العمل بقيود معدّلة. اقرأ المزيد حول هذا الموضوع على موقع وكالة الصحّة العامّة السويدية. (الصفحة باللغة السويدية)